1 00:01:40,650 --> 00:01:42,735 ሄይ፣ ሃይ፣ ተጠንቀቅ። ተመልከት። 2 00:01:47,532 --> 00:01:48,657 እንኳን ደህና መጣህ ወዳጄ። 3 00:01:48,825 --> 00:01:49,909 በማየቴ ጥሩ ነው። 4 00:01:50,076 --> 00:01:51,952 አዎ፣ ስላደረጋችሁት ደስ ብሎኛል። 5 00:01:52,537 --> 00:01:55,372 ይህ አጂት ሊሆን አይችልም። እሱ ቀድሞውኑ ትንሽ ሰው ነው። 6 00:01:55,540 --> 00:01:57,875 - የማይታመን. - እንደራበህ ተስፋ አደርጋለሁ አድሪያን። 7 00:01:58,043 --> 00:02:00,336 ርቦኛል. እንዴት ነህ አፓርና? 8 00:02:00,504 --> 00:02:03,005 - የሚወዱትን የዓሳ ካሪ ሠራሁ። - መጠበቅ አልችልም። 9 00:02:04,007 --> 00:02:06,675 የበለጠ ቆንጆ ትሆናለች። ባየኋት ቁጥር። ለምንድነው? 10 00:02:06,843 --> 00:02:10,513 ይገርማል አይደል? ነገር ግን የዓሳዋ እርጎ አሁንም አስከፊ ነው. 11 00:02:12,432 --> 00:02:15,184 በስልክ ላይ ሚስጥራዊ ነበራችሁ። ለምን በጉባኤው ላይ አልተሳተፉም? 12 00:02:15,352 --> 00:02:19,188 - አሳይሃለሁ ፣ አድሪያን ፣ ጌታዬ። - ሳትናም ፣ እኔን "መጋበዝ" አቁም ። 13 00:02:26,112 --> 00:02:27,905 ምን ያህል ጥልቀት መሄድ አለብን? 14 00:02:28,073 --> 00:02:29,448 አሥራ አንድ ሺህ ጫማ. 15 00:02:30,325 --> 00:02:33,077 በመላው ህንድ ፈለግሁ ለዚህ ነገር. 16 00:02:33,370 --> 00:02:36,038 በጣም ጥልቅ የሆነው የመዳብ ማዕድን ነበር በአለም ውስጥ. 17 00:02:40,710 --> 00:02:43,003 ወንድሜን ጉርዲፕን አስታውስ? አሁን ተማሪ ነው። 18 00:02:43,213 --> 00:02:45,089 ናማስቴ፣ ዶ/ር ሄምስሌይ፣ ጌታዬ። 19 00:02:45,257 --> 00:02:47,716 አድሪያን አድሪያን ብቻ ነው። 20 00:02:50,220 --> 00:02:52,471 ብቻ ብዙ አታፍስሱ፣ huh? 21 00:02:54,432 --> 00:02:56,725 በዚህ ሙቀት ውስጥ እንዴት ይሰራሉ? 22 00:02:56,893 --> 00:02:58,602 በጥሩ ቀን መጥተዋል ፣ ጓደኛዬ. 23 00:02:58,770 --> 00:03:01,730 አንዳንድ ጊዜ 120 ዲግሪ ሊደርስ ይችላል. 24 00:03:02,399 --> 00:03:04,191 መጥተህ መገናኘት አለብህ ዶ/ር ሎኬሽ... 25 00:03:04,359 --> 00:03:07,153 ... የኳንተም ፊዚክስ አባል በቼኒ ዩኒቨርሲቲ ውስጥ. 26 00:03:07,320 --> 00:03:09,280 ዶክተር ሄምስሌይ። 27 00:03:11,283 --> 00:03:13,701 ታዲያ ምን እየተመለከትን ነው? 28 00:03:13,869 --> 00:03:15,578 እነዚህ በመደበኛነት የሚሰሩ ኒውትሪኖዎች ናቸው። 29 00:03:15,745 --> 00:03:18,747 አነስተኛ ክብደት ፣ የኤሌክትሪክ ክፍያ የለም. 30 00:03:18,915 --> 00:03:21,417 በተለመደው ጉዳይ ውስጥ ያልፋሉ ምንም አልተረበሸም። 31 00:03:21,585 --> 00:03:24,670 መልእክትህ ቁጥሩ በእጥፍ ጨምሯል። ከመጨረሻው የፀሐይ ፍንዳታ በኋላ. 32 00:03:24,838 --> 00:03:26,839 ባለፈው ሳምንት ነበር. 33 00:03:27,799 --> 00:03:30,217 ግን ይህ የሆነው ከሁለት ቀናት በፊት ነው። 34 00:03:34,556 --> 00:03:37,892 ትልቁ የፀሐይ ፍንዳታ በሰው ልጅ ታሪክ... 35 00:03:38,059 --> 00:03:41,103 ከፍተኛውን የኒውትሪኖ ብዛት በመፍጠር መቼም ተመዝግበናል። 36 00:03:41,980 --> 00:03:43,606 አምላኬ። 37 00:03:46,860 --> 00:03:48,486 ያ አይደለም የሚያስጨንቀኝ አድሪያን። 38 00:03:49,946 --> 00:03:51,947 ለመሆኑ ለመጀመሪያ ጊዜ... 39 00:03:53,200 --> 00:03:55,659 ...ኒውትሪኖዎች እየፈጠሩ ነው። አካላዊ ምላሽ. 40 00:03:58,163 --> 00:04:00,289 ያ የማይቻል ነው። 41 00:04:04,586 --> 00:04:06,295 ያ በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማዋል. 42 00:04:08,089 --> 00:04:10,716 እባካችሁ ተከተሉኝ። 43 00:04:14,429 --> 00:04:16,347 ይህን አያምኑም። 44 00:04:18,141 --> 00:04:21,644 ይህ የውኃ ማጠራቀሚያ ይወርዳል ሌላ 6000 ጫማ. 45 00:04:22,687 --> 00:04:25,105 ልክ እንደ ኒውትሪኖዎች ይመስላል ከፀሐይ የሚመጣው… 46 00:04:25,273 --> 00:04:28,818 ... ወደ አዲስ ዓይነት ተለውጠዋል የኑክሌር ቅንጣት. 47 00:04:35,992 --> 00:04:38,327 እየሞቁ ነው። የምድር እምብርት... 48 00:04:38,954 --> 00:04:41,330 ... እና በድንገት እንደ ማይክሮዌቭ ይሠራሉ. 49 00:04:54,052 --> 00:04:57,471 ክቡራትና ክቡራን ቃል እንደተገባለት ንግግር የለም... 50 00:04:58,348 --> 00:05:00,516 ... አመሰግናለሁ ... 51 00:05:00,684 --> 00:05:03,435 ምክንያቱም ዛሬ ማታ ባልተለመደ ልግስናህ... 52 00:05:03,603 --> 00:05:07,273 ...1.7 ሚሊዮን ዶላር ሰብስበናል። 53 00:05:08,191 --> 00:05:10,693 ጠንካራ መጠጥ ይጠጡ ፣ በሮችን ስለዘጋሁ... 54 00:05:10,861 --> 00:05:13,946 - ... እና ባርኔጣውን እንደገና ማለፍ. - ምንም አይደለም. ምንም አይደለም. 55 00:05:14,114 --> 00:05:16,115 - ለኋይት ሀውስ ነው የምሰራው። - ምንም መስሎ አይሰማኝም። 56 00:05:16,283 --> 00:05:18,242 ይህ የጥቁር ትስስር ክስተት ነው። 57 00:05:18,869 --> 00:05:20,161 ስኮቲ. 58 00:05:20,412 --> 00:05:24,039 ሄይ አድሪያን ፣ አንተ መስሎኝ ነበር። በህንድ ውስጥ. ምን እየሆነ ነው፧ 59 00:05:24,207 --> 00:05:25,875 - ጃኬትህን እፈልጋለሁ. - ምን? 60 00:05:26,042 --> 00:05:28,919 Anheuserን ማነጋገር አለብኝ። እባክህ የተረገመ ጃኬትህን ስጠኝ። 61 00:05:29,087 --> 00:05:30,421 - ደህና። - እሺ? 62 00:05:30,589 --> 00:05:33,257 - ደህና ፣ እዚህ። እዚህ. - ያንን ለአንድ ደቂቃ ያህል ይያዙ ፣ አይደል? 63 00:05:36,553 --> 00:05:38,637 ሄይ! ቀላል፣ የ600 ዶላር ጃኬት ነው። 64 00:05:40,015 --> 00:05:41,807 አቶ አንሄውዘር? 65 00:05:41,975 --> 00:05:43,225 ሚስተር አንሄውዘር። 66 00:05:44,394 --> 00:05:46,395 ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ። 67 00:05:49,399 --> 00:05:50,649 - እኔ አውቀሃለሁ፧ - ይቅርታ, ጌታዬ. 68 00:05:50,817 --> 00:05:52,234 ስሜ ዶክተር አድሪያን ሄምስሌይ ነው። 69 00:05:52,402 --> 00:05:56,363 እኔ በቢሮ ውስጥ ምክትል ጂኦሎጂስት ነኝ የሳይንስ እና ቴክኖሎጂ ፖሊሲ. 70 00:05:57,073 --> 00:05:58,908 ይቅርታ አድርጉልኝ ጓዶች። 71 00:05:59,075 --> 00:06:02,995 ይህ የገንዘብ ማሰባሰብያ እንደሆነ ያውቃሉ frat ፓርቲ አይደለም, አይደል? 72 00:06:03,163 --> 00:06:05,581 - አስፈላጊ ነው, ጌታዬ. - ምን ታውቃለህ? ሁሌም ነው። 73 00:06:05,749 --> 00:06:08,250 ከእኔ ጋር ቀጠሮ ይያዙ ... ታውቃለህ፣ እንዲያውም የተሻለ፡- 74 00:06:08,418 --> 00:06:10,961 አለቃህ እንዲያነሳ አድርግ በየሩብ ዓመቱ አጭር መግለጫ። 75 00:06:11,129 --> 00:06:12,880 ጥሩ እቅድ አለ። 76 00:06:13,298 --> 00:06:15,633 ልክ 20 ቀጥታ ሰአታት ነው የተጓዝኩት እዚህ ለመድረስ, ጌታዬ. 77 00:06:15,801 --> 00:06:17,551 በሁለት ቀናት ውስጥ አልተኛሁም። 78 00:06:17,719 --> 00:06:21,263 ይህንን ማንበብ አለብህ ጌታ። አሁን ማንበብ አለብህ። 79 00:06:26,436 --> 00:06:29,855 እስቲ ልገምት ብሔራዊ የጂኦሎጂ ቀውስ? 80 00:06:30,857 --> 00:06:32,024 ይቀርታ። 81 00:06:50,168 --> 00:06:52,628 - ለማን ነው ሪፖርት የሚያደርጉት? - ሊ ካቫዞስ 82 00:06:53,088 --> 00:06:54,755 ከአሁን በኋላ አይደለም. 83 00:06:57,425 --> 00:06:59,927 አለን መኪናውን አዙረው። 84 00:07:00,262 --> 00:07:02,346 - ሻወር እንድትወስድ ትመኛለህ። - ጌታዬ? 85 00:07:02,514 --> 00:07:04,223 ፕሬዝዳንቱን ልታገኛቸው ነው። 86 00:07:04,391 --> 00:07:05,641 ምን እየሆነ ነው፧ 87 00:07:05,809 --> 00:07:07,726 ወደ ቢሮው ይውሰዱት። 88 00:07:13,358 --> 00:07:16,735 አይደለም G8! አይደለም G8! አይደለም G8! 89 00:07:37,507 --> 00:07:38,507 ምልካም እድል። 90 00:07:39,009 --> 00:07:42,219 በግል መገናኘት እፈልጋለሁ ከአገሬ መሪዎች ጋር። 91 00:07:45,182 --> 00:07:47,850 ሚስተር ማካሬንኮ ይመኛል አስተርጓሚዎቹ እንዲገኙ. 92 00:07:48,018 --> 00:07:51,020 ክቡር ፕረዚዳንት፡ ላረጋግጥላችሁ እችላለሁ... 93 00:07:51,396 --> 00:07:55,691 ... እንግሊዘኛህ ከበቂ በላይ ነው። ምን ለማለት ፈልጌ ነው። 94 00:08:15,670 --> 00:08:17,671 ሚስተር ፕሬዝዳንቶች. 95 00:08:21,051 --> 00:08:22,968 ከስድስት ወራት በፊት... 96 00:08:23,345 --> 00:08:27,264 ... አንድ ሁኔታ እንዳውቅ ተነገረኝ። በጣም አጥፊ... 97 00:08:27,557 --> 00:08:31,060 ... መጀመሪያ ላይ ለማመን ፈቃደኛ አልሆንኩም። 98 00:08:31,853 --> 00:08:33,270 ቢሆንም... 99 00:08:33,730 --> 00:08:36,315 በተቀናጀ ጥረት... 100 00:08:36,483 --> 00:08:39,026 የእኛ ድንቅ ሳይንቲስቶች ... 101 00:08:39,194 --> 00:08:43,072 ... ትክክለኛነቱን አረጋግጠናል። 102 00:08:44,950 --> 00:08:48,869 አለም እኛ እንደምናውቀው... 103 00:08:50,413 --> 00:08:52,748 ... በቅርቡ ያበቃል። 104 00:09:02,467 --> 00:09:05,261 ይህ ግድብ ፕሮጀክት ብዙ አዳዲስ ስራዎችን ይፈጥራል። 105 00:09:05,679 --> 00:09:10,766 ፓርቲ እና ሀገር ወደ ሌላ ቦታ ለመዛወር ይረዳል። 106 00:09:12,519 --> 00:09:13,978 አያቴ እጅሽን ስጠኝ። 107 00:09:14,521 --> 00:09:16,856 - ግን ወዴት እየወሰዱን ነው? - ደህና ይሆናል. 108 00:09:22,279 --> 00:09:23,320 ወንድም! 109 00:09:24,156 --> 00:09:26,157 አያቴ ገንዘብ እልክልሃለሁ። 110 00:09:32,455 --> 00:09:33,455 ማን ሊጽፍ ይችላል? 111 00:09:34,416 --> 00:09:35,624 ማን ማንበብ ይችላል? 112 00:09:37,127 --> 00:09:38,210 ማን ሊበየድ ይችላል? 113 00:10:10,952 --> 00:10:14,997 ልኡልነታቸው ዕድል አግኝተዋል? ዶሴውን ለማጥናት? 114 00:10:19,252 --> 00:10:23,088 መረዳት አለብህ፣ በጣም ትልቅ ቤተሰብ አለኝ አቶ...? 115 00:10:23,840 --> 00:10:25,174 አይዛክ። 116 00:10:25,717 --> 00:10:27,843 አንድ ቢሊዮን ዶላር ብዙ ገንዘብ ነው። 117 00:10:29,179 --> 00:10:33,849 መጠኑ በዩሮ ነው ብዬ እፈራለሁ ክቡርነትዎ። 118 00:10:49,741 --> 00:10:53,619 ብዙ እምነት አለኝ ወደ ድርጅትዎ ውስጥ. 119 00:10:55,413 --> 00:10:58,207 ፍጹም ቅጂ ነው፣ ሮላንድ። 120 00:10:59,251 --> 00:11:00,918 በጣም ብዙ አክራሪዎች እዚያ አሉ። እሷን ሊጎዳ ይችላል. 121 00:11:01,962 --> 00:11:05,464 ስለ ውብ ቡዳ ብቻ አስብ በአፍጋኒስታን ውስጥ የፈነዱ ምስሎች. 122 00:11:06,758 --> 00:11:10,594 የቅርስ ድርጅታችን አስቀድሞ ምርጫ አድርጓል... 123 00:11:10,762 --> 00:11:13,597 ...ከብሪቲሽ ሙዚየም እና L'Hermitage. 124 00:11:21,064 --> 00:11:23,941 አሁን ደህና ትሆናለች ብዬ አስባለሁ ተደብቆ... 125 00:11:24,568 --> 00:11:29,321 ... በአንዳንድ ባንከር ውስጥ ተደብቋል በስዊዘርላንድ. 126 00:11:29,906 --> 00:11:32,908 ፍጹም ደህና ፣ ሮላንድ። 127 00:11:34,077 --> 00:11:36,996 የኢንፍራሬድ ትንተና ብቻ ልዩነቱን ያሳያል። 128 00:11:39,040 --> 00:11:40,416 ግን አሁንም የውሸት ነው። 129 00:11:54,264 --> 00:11:57,683 ይህ የጅምላ ራስን ማጥፋት በእውነቱ ነበር። በዶክመንተሪ ቡድን የተገኘ... 130 00:11:57,851 --> 00:12:00,144 ... እዚህ በጥንታዊቷ የማያን ከተማ የቲካል. 131 00:12:00,312 --> 00:12:02,313 አሁን ተጎጂዎቹ፣ እና ብዙ አይተናል… 132 00:12:02,481 --> 00:12:05,191 ... ያዘነበለ ይነገራል። ወደ ማያን-ኩዊች ካላንደር... 133 00:12:05,358 --> 00:12:07,443 ... የሚተነብይ የሚፈጸምበት ጊዜ መጨረሻ... 134 00:12:07,611 --> 00:12:09,820 ... በታህሳስ 21 ቀን የዘንድሮ... 135 00:12:09,988 --> 00:12:12,031 ... በፀሐይ ምክንያት አጥፊ ኃይሎች. 136 00:12:12,199 --> 00:12:13,282 አመሰግናለሁ ማርክ። 137 00:12:13,450 --> 00:12:16,160 በሚገርም ሁኔታ ፣ የሳይንስ መዛግብት እውነታውን ይደግፋሉ ... 138 00:12:17,829 --> 00:12:21,415 ... ወደ ትልቁ እያመራን ነው። በተመዘገበ ታሪክ ውስጥ የፀሐይ ጫፍ. 139 00:12:25,754 --> 00:12:26,795 ደህና, አዎ. 140 00:12:26,963 --> 00:12:30,800 በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው ብዙ ሰዎች ያምናሉ የማያን የቀን መቁጠሪያ እንደሚተነብይ... 141 00:12:30,967 --> 00:12:33,511 ... አለ ተብሎ የሚታሰብ ጋላክቲክ አሰላለፍ ለመሆን... 142 00:12:33,678 --> 00:12:34,720 የሞተ ሰው ነኝ። 143 00:12:34,888 --> 00:12:37,723 የሞተ ሰው ነኝ። የሞተ ሰው ነኝ። 144 00:12:37,891 --> 00:12:41,185 ...በ2012 የአለም መጨረሻ ነው። 145 00:12:41,353 --> 00:12:43,354 እግዜር. 146 00:12:47,818 --> 00:12:51,153 ሄይ ኬት። እኔ በተግባር ነኝ አሁን በነጻ መንገድ ላይ። 147 00:12:51,446 --> 00:12:54,740 አዎ፣ በአንተ ላይ እየተጎዳሁ ነው። ስንናገር. 148 00:12:55,200 --> 00:12:58,077 ዘና ትላለህ? አዎ፣ በማንኛውም ሰከንድ እዚያ እሆናለሁ። 149 00:12:59,162 --> 00:13:02,331 ዕረፍት እንደሆነ ታውቃለህ እና የዶክተር ቀጠሮ አይደለም, አይደል? 150 00:13:02,499 --> 00:13:03,999 እሱ አስደሳች መሆን አለበት? 151 00:13:04,167 --> 00:13:06,126 ደስታን ታስታውሳለህ አይደል ኬት? 152 00:13:06,336 --> 00:13:09,880 የት እንደነበርክ ታስታውሳለህ ለእርስዎ መዝናናት ሲያቆም? 153 00:13:11,424 --> 00:13:13,509 አዎ። አገኘሑት። 154 00:13:18,223 --> 00:13:21,976 የሳንካ መርጨት? አዎን, ምክንያቱም በየሎውስቶን የወባ ትንኝ ወቅት ነው። 155 00:13:22,144 --> 00:13:26,730 አንድ ሙሉ ስብስብ አገኘሁ. ደህና ፣ መሄድ አለብኝ ፣ ምክንያቱም በመጥፎ መቀበያ ቦታ ላይ ነኝ። 156 00:13:33,488 --> 00:13:34,530 ኧረ ሰው። 157 00:13:34,698 --> 00:13:36,490 ያንን ትመለከታለህ? 158 00:13:36,700 --> 00:13:38,075 የታመመ። 159 00:13:43,999 --> 00:13:45,624 ሜሪል ነግሬሃለሁ። 160 00:13:45,792 --> 00:13:48,627 ወደ ኋላ መመለስ አለብን ወደ ዊስኮንሲን. 161 00:13:48,795 --> 00:13:52,131 አዎ፣ ግን እነዚህ ትናንሽ ትንንሽ መንቀጥቀጦች በእውነት ነርቮቼ ላይ እየገቡ ነው። 162 00:13:52,299 --> 00:13:55,384 ትንሽ ላዩን ስንጥቅ? አንተ አይደለህም በዚህ አይመቸኝም። 163 00:13:55,552 --> 00:13:58,179 ትክክል፣ የገጽታ ስንጥቆች። ለዚያ የፕላስቲክ ቀዶ ሐኪም አገኘሁ. 164 00:13:58,346 --> 00:14:00,639 ለነዚ መንቀጥቀጥ ማረጋገጫ እግዚአብሔር ይመስገን የቡና መያዣዎች, ሊሳ. 165 00:14:00,807 --> 00:14:02,892 እውነተኛውን ተፈጥሮ ያሳያሉ የኛ ካሊፎርኒያውያን። 166 00:14:03,059 --> 00:14:05,978 ለእነዚህ የማይመቹ አንሰግድም። እንደ ወለል ስንጥቅ ያሉ ነገሮች. 167 00:14:07,439 --> 00:14:11,901 አስቂኝ ሚኒ-መንቀጥቀጥ ታሪክ ካለዎት እና ማጋራት ይፈልጋሉ፣ 555-1070 ይደውሉ... 168 00:14:20,118 --> 00:14:21,452 - ሰላም, አባዬ. - ሰላም, ልጄ. 169 00:14:21,912 --> 00:14:24,079 - እንዴት ነሽ ውዴ? - ጥሩ። 170 00:14:24,247 --> 00:14:25,748 ጃክሰን ፣ ይህ ምንድን ነው? 171 00:14:26,333 --> 00:14:28,167 እባክህ እንደዛ አትጥራኝ። እኔ አባትህ ነኝ። 172 00:14:29,377 --> 00:14:30,419 በል እንጂ። 173 00:14:30,587 --> 00:14:33,047 ወደ ካምፕ እየወሰድካቸው ነው። በሊሞ ውስጥ? 174 00:14:33,465 --> 00:14:34,757 እሺ አሪፍ 175 00:14:34,925 --> 00:14:36,550 ቴምፕ ሥራህ ምን ሆነ? 176 00:14:36,718 --> 00:14:39,553 ኦህ ፣ ታውቃለህ ፣ የተሻሉ ሰዓቶች ፣ ለመጻፍ ተጨማሪ ጊዜ. 177 00:14:39,721 --> 00:14:42,473 ስለ መተኛትስ? አላችሁ ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ያንን ሁሉ እያደረገ ነበር? 178 00:14:42,641 --> 00:14:47,770 ሺ ጊዜ ተናግሬአለሁ፣ አይ ሊፖ አርብ ላይ። በጣም የተዝረከረከ ነው። ቆይ አንዴ። 179 00:14:47,938 --> 00:14:49,271 - ጥዋት ፣ ጃክሰን። - ሃይ። 180 00:14:49,439 --> 00:14:50,606 - ጥሩ ጉዞ። - አመሰግናለሁ። 181 00:14:50,774 --> 00:14:52,107 ወገኖች፣ መልካም ጉዞ። 182 00:14:52,275 --> 00:14:54,944 ያስታውሱ, ድቦችን ይጠብቁ. ታውቃለህ፡- 183 00:14:55,111 --> 00:14:56,320 ሰላም ጎርደን። 184 00:14:56,488 --> 00:14:58,447 - እወድሻለሁ ፣ ማር። - ባይ። 185 00:14:58,615 --> 00:15:00,699 - እሺ, ስለዚህ, ሊል ... ኦህ, አዎ. - አንተ ንገረው። 186 00:15:01,493 --> 00:15:02,535 ምን ንገረኝ? 187 00:15:02,702 --> 00:15:05,287 እነዚህን መልበስ አለባት ከመተኛቷ በፊት. 188 00:15:05,455 --> 00:15:07,122 - አሁንም? - አዎ። 189 00:15:07,290 --> 00:15:10,835 የ 7 አመት ልጃችሁ አሁንም አልጋዋን ታረሳለች። ማወቅ ያለብህ ነገር ነው። 190 00:15:11,044 --> 00:15:13,295 - አፈቅርሃለሁ። - እወድሻለሁ እናቴ። 191 00:15:13,672 --> 00:15:15,798 - ሄይ. - ደህና ነህ? 192 00:15:18,385 --> 00:15:20,386 በጉጉት ሲጠባበቁ ኖረዋል። ከእርስዎ ጋር ጊዜ ለማሳለፍ. 193 00:15:20,554 --> 00:15:21,637 አውቃለሁ። 194 00:15:21,805 --> 00:15:24,682 - ስለዚህ በኮምፒተርዎ ላይ አይሁኑ. - ገባኝ. 195 00:15:28,562 --> 00:15:30,396 አፈቅርሃለሁ። 196 00:15:34,276 --> 00:15:37,486 - ስለዚህ በዚህ ጊዜ, ጃፓንን ነካን. - ታዲያ? 197 00:15:37,654 --> 00:15:39,363 ደህና፣ ልጅዎን ዊል መጎብኘት ይችላሉ። 198 00:15:39,531 --> 00:15:40,865 ከሰዓት በኋላ, ሴቶች. 199 00:15:41,032 --> 00:15:42,533 - ሰላም። - ጤና ይስጥልኝ ፣ ቆንጆ። 200 00:15:42,701 --> 00:15:44,076 እንኳን እየሰማህኝ ነው? 201 00:15:44,244 --> 00:15:45,828 እንደ አለመታደል ሆኖ እኔ ሃሪ ነኝ። 202 00:15:45,996 --> 00:15:47,872 ከኦድሪ ሰማሁ አሁን አያት ነዎት ። 203 00:15:48,039 --> 00:15:50,499 አፍንጫዎን ቢያስቀምጡ ደስ ይለዎታል ከቤተሰቤ ውጪ? 204 00:15:50,667 --> 00:15:53,586 የኔን ስታይል እያጠበብሽ ነው ልጄ። እዚያ ነን። 205 00:15:53,753 --> 00:15:57,214 ስለዚህ ጃፓናዊቷን ልጅ አገባ። የዓለም መጨረሻ እንዴት ነው? 206 00:15:57,382 --> 00:15:59,508 ና ቶኒ። እሱን ለማየት ቢያንስ መሄድ አለብዎት። 207 00:15:59,676 --> 00:16:02,386 - ልጅህን አየኸው? - እኔ የምፈልገውን ያህል አይደለም. 208 00:16:02,554 --> 00:16:04,930 ዲ.ሲ. ረጅም መንገድ ነው, ግን ቢያንስ እንነጋገራለን. 209 00:16:05,098 --> 00:16:06,432 ስለ ምን? 210 00:16:06,600 --> 00:16:10,269 ሕይወት, እና ምን ያህል አጭር ነው. 211 00:16:33,168 --> 00:16:36,253 ነገሩ ምን ነበር? 212 00:16:41,510 --> 00:16:42,551 ሀሎ፧ 213 00:16:43,011 --> 00:16:44,386 ላውራ 214 00:16:45,180 --> 00:16:46,555 ላውራ ፣ ትሰማኛለህ? 215 00:16:46,890 --> 00:16:48,432 ሮላንድ፣ አንተ ነህ? 216 00:16:48,600 --> 00:16:50,559 ላውራ ዋሽተውናል። 217 00:16:50,727 --> 00:16:52,978 ጋዜጣዊ መግለጫ አዘጋጅቻለሁ ለነገ. 218 00:16:53,146 --> 00:16:55,564 እውነቱን ለሁሉም እናገራለሁ ስለሚሆነው ነገር። 219 00:16:55,732 --> 00:16:57,233 ስለ ምን እያወራህ ነው? 220 00:16:57,400 --> 00:16:58,943 የሰበሰብከው ጥበብ... 221 00:16:59,694 --> 00:17:01,362 ... በአልፕስ ተራሮች ውስጥ አይደለም. 222 00:17:01,530 --> 00:17:02,905 እነዚያ ዋሻዎች ባዶ ናቸው። 223 00:17:03,073 --> 00:17:04,156 ማስረጃ አለኝ! 224 00:17:05,951 --> 00:17:07,076 ላውራ 225 00:17:07,244 --> 00:17:08,410 ላውራ ፣ ትሰማኛለህ? 226 00:17:09,204 --> 00:17:12,164 - እያጣሁህ ነው። ሮላንድ? - ላውራ ፣ ትሰማኛለህ? 227 00:17:12,332 --> 00:17:13,415 ላውራ 228 00:17:37,566 --> 00:17:39,275 ይሰብሩት። 229 00:17:43,488 --> 00:17:45,114 - ያንን ዘፈን ወደድኩት። - አጣነው። 230 00:17:45,282 --> 00:17:49,076 ... ወደ ዌስት ኮስት መሄድ ከእነዚያ ሁሉ የገጽታ ስንጥቆች ጋር። 231 00:17:49,244 --> 00:17:53,622 ለራሴ፡- “ቻርሊ፣ ደደብ አህያህን ወደ የሎውስቶን ግባ። " 232 00:17:53,790 --> 00:17:57,459 ሁሉንም መዝናኛዎች ማጣት አልፈልግም በመጨረሻ ሲነፍስ. 233 00:17:57,627 --> 00:17:59,920 ልንገራችሁ። የመንግስት ሰዎች ነበሩ... 234 00:18:00,088 --> 00:18:05,384 ማለዳውን ሙሉ መብረር እና መውጣት ፣ እና እመኑኝ, ደስተኛ አይመስሉም. 235 00:18:05,552 --> 00:18:07,887 - ሰዎች ሁል ጊዜ ያስታውሱ- - ይገርማል። 236 00:18:08,054 --> 00:18:11,056 - መጀመሪያ የሰማኸው ከቻርሊ ነው። - አዎ ፣ ሲናገር ብቻ? 237 00:18:11,725 --> 00:18:13,809 ዕድሎቹ ምንድን ናቸው? 238 00:18:13,977 --> 00:18:16,228 የአፈር መሸርሸር እያየን አይደለም። እንጠብቃለን... 239 00:18:16,396 --> 00:18:19,690 ... ወይም ስለ ስብራት ማንኛውም ማስረጃ በቴክቶኒክ ሳህኖች ውስጥ መስፋፋት. 240 00:18:19,858 --> 00:18:21,901 - በእንግሊዝኛ። - በባህር ዳርቻ ላይ ያለው እንቅስቃሴ ... 241 00:18:22,068 --> 00:18:24,528 በቴክቶ ምክንያት አይደለም... በመደበኛ የመሬት መንቀጥቀጥ. 242 00:18:24,696 --> 00:18:28,073 እና እነዚህ የወለል ንጣፎች አሏቸው የተበላሹ መስመሮችን ከመቀየር ጋር ምንም ግንኙነት የለውም. 243 00:18:28,241 --> 00:18:31,452 ይህ ሊሆን እንደሚችል ጠቁመዋል የቾ ሚንግ ሥራ መጀመሪያ? 244 00:18:31,620 --> 00:18:34,955 ዶ/ር ሄምስሌይ ወደ የሎውስቶን እየበረረ ነው። ዛሬ ጠዋት ተጨማሪ መረጃ ለመሰብሰብ. 245 00:18:35,123 --> 00:18:39,168 መርሃ ግብሩን ስንከታተል ቆይተናል እርስዎ አቶ Helmsley አቋቁመዋል። 246 00:18:39,336 --> 00:18:41,837 በጣም አስፈላጊው የጊዜ ሰሌዳ በሰው ልጅ ታሪክ ውስጥ. 247 00:18:42,005 --> 00:18:44,673 አሁን እየነገርከኝ ነው። መጣል አለብን? 248 00:18:44,841 --> 00:18:46,467 አዎን ጌታዪ። 249 00:18:47,803 --> 00:18:49,345 ተሳስቻለሁ። 250 00:18:52,974 --> 00:18:56,393 ስንት ጊዜ ታውቃለህ እዚህ ቢሮ ውስጥ እነዚህን ቃላት ሰምቻለሁ? 251 00:18:57,062 --> 00:18:58,229 ዜሮ። 252 00:19:00,816 --> 00:19:01,857 ይህን አይተሃል? 253 00:19:02,067 --> 00:19:04,193 ይቅርታ ክቡር ፕሬዝደንት ነገረችው። 254 00:19:04,361 --> 00:19:05,694 ሁሉም በዜና ላይ ነው። 255 00:19:09,032 --> 00:19:11,700 የበለጠ እየተማርን ነው። ስለዚህ ገዳይ የመኪና ፍንዳታ. 256 00:19:12,369 --> 00:19:14,578 ዳይሬክተር የፈረንሳይ ብሔራዊ ሙዚየም... 257 00:19:14,746 --> 00:19:17,873 ... ጋዜጣዊ መግለጫ ሊሰጥ ነበር። ዛሬ ጠዋት በሉቭር ። 258 00:19:18,041 --> 00:19:22,002 እንደ አጋጣሚ ሆኖ ሞቱ ተከሰተ በዚሁ የፓሪስ ዋሻ ውስጥ… 259 00:19:22,170 --> 00:19:25,381 ... ልዕልት ዲያና የሞተችበት በ1997 ዓ.ም. 260 00:19:25,549 --> 00:19:28,092 ይህንን ታሪክ መከተላችንን እንቀጥላለን። እናደርጋለን... 261 00:19:29,219 --> 00:19:32,388 ላውራ፣ ተገናኝተሻል ብዬ አላምንም ዶክተር ሄምስሌይ። 262 00:19:33,723 --> 00:19:35,808 እሱን ብቻ አነጋገርኩት አባ እና ነገረኝ... 263 00:19:35,976 --> 00:19:38,394 ... ያ ድርጅት የምሰራው ለይስሙላ ነው። 264 00:19:38,562 --> 00:19:40,187 እኔ የምለው ለምንድነው እንዲህ ይላል? 265 00:19:44,359 --> 00:19:46,861 እናትህን ትመስላለህ ስትናደድ። 266 00:19:47,028 --> 00:19:48,320 እንደዛ ነግሬህ ነበር? 267 00:19:48,488 --> 00:19:50,698 በተናደድኩ ቁጥር። 268 00:19:50,866 --> 00:19:52,491 አባዬ ሰው ተገደለ። 269 00:19:54,870 --> 00:19:57,746 ማር እባክህ ተቀመጥ። 270 00:20:08,258 --> 00:20:10,426 አስር ሰዎች ብቻ በዚህ አስተዳደር... 271 00:20:10,594 --> 00:20:12,553 ... የምነግርህን እወቅ። 272 00:20:12,721 --> 00:20:14,805 አባ ምን እየተካሄደ ነው? 273 00:20:18,268 --> 00:20:23,272 ከዚህ በፊት ታይቶ የማይታወቅ ዓለም አቀፍ ጥረት በመካሄድ ላይ ነው። 274 00:20:23,690 --> 00:20:27,985 በዚህ ጊዜ. በዚህ ጉዳይ ላይ 46 አገሮች ኢንቨስት አድርገዋል። 275 00:20:28,445 --> 00:20:30,279 ላውራ ብልህ ልጃገረድ ነች። ትረዳዋለች። 276 00:20:30,447 --> 00:20:34,074 ያ ነገር በፓሪስ ውስጥ እኛ አልተሳተፍንም። ከእነዚህ ውስጥ እኛ ነን? 277 00:20:34,242 --> 00:20:37,661 እኛስ? “እኛ” ማን ነን? ስለ ምን እያወራህ ነው? 278 00:20:37,829 --> 00:20:40,623 በዚህ የጊዜ መስመር ላይ ማተኮር አለብን. እኛ ማድረግ ያለብን ይህንኑ ነው። 279 00:20:40,790 --> 00:20:43,209 - መቼ ነው ሀገሪቱን የምናሳውቀው? - ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ 280 00:20:43,376 --> 00:20:46,837 ህዝቡ ጌታዬ። ማወቅ አለባቸው። 281 00:20:47,964 --> 00:20:49,590 ደህና, በእርግጥ እነሱ ያደርጉታል. 282 00:20:49,758 --> 00:20:54,178 ስማ፣ ስራህ ማወቅ ነው። ይህ ሁሉ ሲፈርስ። 283 00:20:54,346 --> 00:20:55,638 ስራዬ ማወቅ ነው... 284 00:20:55,806 --> 00:20:59,141 ... አንዳንድ ተመሳሳይነት እንዴት እንደሚይዝ ከወደቀ በኋላ የመንግስት. 285 00:20:59,309 --> 00:21:01,393 እስከዚያው ድረስ. ለምንም ነገር ጊዜ የለንም... 286 00:21:01,561 --> 00:21:03,479 ... እነዚያን ስራዎች ከመሥራት በስተቀር. እሺ? 287 00:21:03,647 --> 00:21:06,148 ማንኛውንም ዜና ባገኛችሁ ጊዜ ደውሉልኝ ከየሎውስቶን. 288 00:21:06,316 --> 00:21:07,316 አዎን ጌታዪ። 289 00:21:08,527 --> 00:21:09,568 ቆንጆ ሴት ልጅ ፣ እሺ? 290 00:21:10,195 --> 00:21:11,821 - ጌታዬ? - የመጀመሪያ ሴት ልጅ. 291 00:21:11,988 --> 00:21:14,907 - ስትመለከቷት አይቻለሁ። - እየተመለከትኳት አልነበረም። 292 00:21:15,075 --> 00:21:18,410 በፍጥነት መንቀሳቀስ ይሻላል ፣ ልጅ። መጨረሻው ቅርብ ነው። 293 00:21:19,162 --> 00:21:23,123 አድሪያን ፣ ቾፕርዎ ዝግጁ ነው። በደቡብ ሣር ላይ እየጠበቁ ናቸው. 294 00:21:24,668 --> 00:21:26,836 አባዬ ወዴት እየሄድን ነው? 295 00:21:27,003 --> 00:21:30,005 ወደዚህ ልዩ ቦታ መሄድ እኔ የማውቀው. 296 00:21:30,173 --> 00:21:33,008 እኔ እና እናትህ ያለንበት ቦታ ነው። ብዙ ጊዜ ለማዋል ያገለግል ነበር። 297 00:21:33,176 --> 00:21:35,511 ማወቅ አልፈልግም። እርስዎ እና እናት የግብረ ሥጋ ግንኙነት የፈጸሙበት። 298 00:21:35,679 --> 00:21:38,222 - ለዛ ዝግጁ አይደለሁም, ጃክሰን. - እኔን መጥራት አቁም. 299 00:21:38,390 --> 00:21:41,559 እያሾለከኝ ነው። "አባ" ምን ችግር አለው? 300 00:21:41,726 --> 00:21:43,686 - ጉረኛ ግሩማን። - አባዬ ይህን ተመልከት። 301 00:21:45,021 --> 00:21:46,856 ያ ከዚህ በፊት እዚህ አልነበረም። 302 00:21:47,607 --> 00:21:49,150 ምን እናድርግ? 303 00:21:49,526 --> 00:21:51,235 ሂድ ኮፍያህን ውሰድ። 304 00:21:56,032 --> 00:21:57,908 ምልክቶቹን አያዩም? 305 00:22:05,959 --> 00:22:07,626 እዚህ ሐይቅ ነበር. 306 00:22:08,044 --> 00:22:09,962 ብዙ ሀይቅ አይመስለኝም። 307 00:22:10,505 --> 00:22:12,715 አውቃለሁ፣ ነገሩ ሁሉ አልፏል። 308 00:22:14,509 --> 00:22:17,136 - ና, እንፈትሽ. - ግራት. 309 00:22:39,409 --> 00:22:41,744 ርዕሰ ጉዳዮች አሁን ገብተዋል። ሞቃት ዞን. 310 00:22:55,383 --> 00:22:56,967 ያ ማነው? 311 00:22:58,386 --> 00:22:59,678 ያ የአሜሪካ ጦር ነው። 312 00:23:10,273 --> 00:23:13,901 ሁሉም ዓይነት የመንግስት መኪናዎች ርዕሰ ጉዳዮች ላይ እየተጣመሩ ነው ። 313 00:23:14,069 --> 00:23:15,653 እርስዎ በተከለከለ ቦታ ላይ ነዎት, ጌታ. 314 00:23:15,821 --> 00:23:18,489 - ከእኛ ጋር እንድትመጣ እንፈልጋለን። - ቀኝ። ቀኝ። 315 00:23:18,657 --> 00:23:20,783 እሺ እንሄዳለን። ከእነዚህ ሰዎች ጋር. 316 00:23:20,951 --> 00:23:21,992 ያ አስደሳች ይሆናል ፣ አዎ? 317 00:23:25,622 --> 00:23:27,081 ይህ የዱር ነው. 318 00:23:27,624 --> 00:23:29,333 ይህ በእርግጥ የዱር ነው. 319 00:23:40,637 --> 00:23:44,431 ይህ የማይታመን ነው። 2700 ዲግሪ ሴልሺየስ በ 40,000 ጫማ? 320 00:23:44,599 --> 00:23:46,767 አውቃለሁ፣ ሙሉ በሙሉ የማይታመን ይመስላል. 321 00:23:46,935 --> 00:23:49,979 የሆነ ሆኖ፣ እየሄድን ነው። ወደ 0.5 በመቶ ገደማ ጨምሯል። 322 00:23:50,480 --> 00:23:52,231 - በቀን? - አይ. 323 00:23:52,399 --> 00:23:53,440 በሰዓት። 324 00:23:53,608 --> 00:23:56,652 ዶክተር ሄምስሌይ። በቁጥጥር ስር አውለናል። በሞቃት ዞን ውስጥ የቱሪስቶች ቡድን. 325 00:23:56,862 --> 00:23:58,154 እሺ፣ አደርገዋለሁ። 326 00:23:58,321 --> 00:24:00,948 ተመልከት, ሳትናምን እናግኝ በግንኙነቶች ማገናኛ ላይ. 327 00:24:01,116 --> 00:24:03,075 እንሞክራለን እና በማጣቀሻነት እንሻገራለን መረጃው. 328 00:24:03,243 --> 00:24:06,328 ብሔራዊ ፓርክ ነው። የለም። አጥር ይለጠፋል ተብሎ ይታሰባል። 329 00:24:06,496 --> 00:24:08,372 እኔ የምለው እዚህ ምን እየሆነ ነው? 330 00:24:08,540 --> 00:24:10,291 እኛ የጂኦሎጂስቶች ነን። 331 00:24:11,001 --> 00:24:13,043 ብዙውን ጊዜ ለመቆፈር ትሄዳለህ በማሽን ጠመንጃ? 332 00:24:14,880 --> 00:24:16,881 ሜጀር፣ እኔ ይህንን አስተካክላለሁ። አመሰግናለሁ። 333 00:24:17,048 --> 00:24:20,217 - ሐይቁ ምን ሆነ? - ይህን ለማወቅ እየሞከርን ያለነው። 334 00:24:20,385 --> 00:24:22,511 መላውን አካባቢ እናስባለን ያልተረጋጋ ሆኗል. 335 00:24:22,679 --> 00:24:25,723 ልጆቻችሁን ውሰዱ ብዬ አስባለሁ። እና አቶ ከርቲስ ልቀቁ። 336 00:24:27,017 --> 00:24:29,393 በምንም አጋጣሚ አይደለህም። ጃክሰን ከርቲስ... 337 00:24:29,561 --> 00:24:31,937 ... የመሰናበቻ አትላንቲስን የጻፈው፣ አንተ ነህ? 338 00:24:34,483 --> 00:24:35,941 በጣም ተመሳሳይ። 339 00:24:37,068 --> 00:24:39,195 በእውነቱ ለእናቴ የተሰጠ ነው። 340 00:24:39,863 --> 00:24:41,363 በጣም ጥሩ ነው። 341 00:24:41,656 --> 00:24:45,451 ሁለት አጫጭር ልቦለዶችህን አንብቤአለሁ። ኮሌጅ እያለሁ. አዎ። 342 00:24:45,619 --> 00:24:48,287 ታውቃለህ፣ አባትህ በጣም ጎበዝ ሰው ነው። 343 00:24:48,455 --> 00:24:50,789 - ያዳምጡ. - የሚገርም ነው። መጽሐፍህን እያነበብኩ ነው። 344 00:24:50,957 --> 00:24:54,293 እኔ 300 ቀን አካባቢ ነኝ፣ ማመላለሻው አለው። አሁን ከምድር ጋር ግንኙነት ጠፋ። 345 00:24:54,461 --> 00:24:56,378 አንተ እድለኛ ከሆኑት ጥቂቶች አንዱ ነህ ማን ገዛው. 346 00:24:56,546 --> 00:24:58,214 - አልገዛሁትም። - አይ፧ 347 00:24:58,423 --> 00:25:00,049 አባቴ ሰጠኝ. 348 00:25:01,760 --> 00:25:02,927 አንድ ነገር ልጠይቅህ። 349 00:25:04,012 --> 00:25:06,639 እነዚያን ሰዎች ታምናለህ እንደዚህ ያለ ከራስ ወዳድነት ነፃ የሆነ ባህሪ ይኖረዋል… 350 00:25:06,807 --> 00:25:08,933 ... የራሳቸውን ህይወት እያወቁ ነው። አደጋ ላይ ነበሩ? 351 00:25:09,100 --> 00:25:10,518 እንደዛ ነው ተስፋዬ። 352 00:25:10,685 --> 00:25:13,979 ተቺዎቹ እኔ የዋህ ነኝ አሉ። የማያሳፍር ቀና አመለካከት... 353 00:25:14,147 --> 00:25:15,815 ... ግን ምን ያውቃሉ አይደል? 354 00:25:15,982 --> 00:25:17,149 እሺ... 355 00:25:17,567 --> 00:25:19,819 - ደስታ. - ካንተ ጋር መገናኘት በጣም ደስ ብሎኛል። 356 00:25:20,403 --> 00:25:23,239 ሜጀር እነዚህን ማጀብ ይችላሉ። ጥሩ ሰዎች ወደ ካምፕ? 357 00:25:23,406 --> 00:25:24,573 ይህ ያንተ ነው። 358 00:25:24,741 --> 00:25:26,075 - አመሰግናለሁ። - አዎን ጌታዪ። 359 00:25:26,243 --> 00:25:27,243 - ተጠንቀቅ። - እሺ. 360 00:25:27,494 --> 00:25:28,619 እሱ በጣም ጥሩ ነበር። 361 00:25:28,787 --> 00:25:31,288 ብቻ ነው የምትለው መጽሐፌን ስለወደደው። 362 00:25:36,545 --> 00:25:40,256 ያ ልጅህ ይመስላል ከማናችንም በላይ ብልህ ይሆናል። 363 00:25:44,886 --> 00:25:45,928 ምንድነው ችግሩ፧ 364 00:25:46,096 --> 00:25:48,806 ሳትናምን ላክኩ። የሙቀት ንባብ. 365 00:25:48,974 --> 00:25:52,852 በአርጀንቲና ያሉ ባልደረቦቼ እና ኦንታሪዮ ከሞላ ጎደል ተመሳሳይ መረጃ አላቸው። 366 00:25:53,019 --> 00:25:55,437 እዚህ በጣም ሞቃት ነው, ማዕድኑን መዝጋት ነበረብን። 367 00:25:55,605 --> 00:25:58,274 - ቁጥሮቹን ሁለት ጊዜ አረጋግጠዋል? - ወዳጄ በሶስት ጊዜ ተረጋገጠ። 368 00:25:58,441 --> 00:26:00,776 ምነው ተሳስተናል... 369 00:26:01,111 --> 00:26:02,528 ... ግን አይደለንም። 370 00:26:03,280 --> 00:26:05,614 የምድር ቅርፊት መረጋጋትን እያሳየ ነው። 371 00:26:10,787 --> 00:26:12,079 በጣም ገና ነው። 372 00:26:12,247 --> 00:26:15,791 አድሪያን መልቀቅ መጀመር አለብህ። 373 00:26:17,544 --> 00:26:19,128 አምላኬ። 374 00:26:19,462 --> 00:26:23,090 ሁሉም ሳይንሳዊ እድገቶቻችን, የእኛ ተወዳጅ ማሽኖች ... 375 00:26:23,258 --> 00:26:26,135 ማያዎች ይህን መምጣት አይተዋል። በሺዎች ከሚቆጠሩ ዓመታት በፊት. 376 00:26:35,228 --> 00:26:37,521 ተጨማሪ ጊዜ እንደሚኖረን አሰብኩ። 377 00:26:45,614 --> 00:26:47,072 እሺ 378 00:26:47,532 --> 00:26:49,158 ቤተሰብዎን እንዲጭኑት እፈልጋለሁ. 379 00:26:49,326 --> 00:26:51,952 የአየር መጓጓዣ አዘጋጅላችኋለሁ ከዴሊ. 380 00:26:52,120 --> 00:26:53,787 አመሰግናለሁ ወዳጄ። 381 00:26:54,247 --> 00:26:55,581 እና መልካም እድል. 382 00:27:04,674 --> 00:27:06,008 አጂት. 383 00:27:07,344 --> 00:27:09,178 በአንድ ትልቅ መርከብ እየተጓዝን ነው። 384 00:27:12,849 --> 00:27:15,017 - ያ በጣም አሪፍ ነበር። - አዎ ፣ ያ ከባድ ነበር። 385 00:27:15,185 --> 00:27:17,353 - ሄሊኮፕተሮች. - ካየኋቸው በጣም እብድ ቦታ። 386 00:27:17,521 --> 00:27:21,190 - እነዚያ ሄሊኮፕተሮች በጣም አሪፍ ነበሩ። - ጠብቅ። ጠብቅ። ጠብቅ። 387 00:27:21,358 --> 00:27:23,359 ጠብቅ። አዝናለሁ። አንድ ጥያቄ፡- 388 00:27:24,152 --> 00:27:28,781 የመንግስት ሰዎች ምን አደረጉ ልልህ? 389 00:27:31,493 --> 00:27:34,537 እንግዲህ እነሱ አይወዱንም። አጥራቸውን አልፈው... 390 00:27:35,163 --> 00:27:38,707 ... እና መላው አካባቢ ወደ ኋላ ያልተረጋጋ አለ. 391 00:27:38,875 --> 00:27:41,544 ያልተረጋጋ። "ያልተረጋጋ" አሉ? 392 00:27:41,711 --> 00:27:42,795 አዎ ያልተረጋጋ። 393 00:27:45,131 --> 00:27:46,715 ያ አስቂኝ ነው። 394 00:27:46,883 --> 00:27:49,135 እንሂድ። መልካም ይሁንላችሁ። 395 00:27:51,638 --> 00:27:53,973 ያልተረጋጋ። 396 00:27:58,895 --> 00:28:00,771 ጌታዬ የሎውስቶን ብቻ አይደለም። 397 00:28:00,939 --> 00:28:03,566 የሙቀት መጠኑ እየጨመረ ነው። በማይታመን ፍጥነት... 398 00:28:03,733 --> 00:28:05,317 ... በመላው ዓለም በሞቃታማ ዞኖች ውስጥ። 399 00:28:05,485 --> 00:28:07,778 እርግጠኛ ነህ ስለዚህ, አድሪያን? 400 00:28:07,946 --> 00:28:09,613 ምክንያቱም አንዴ ከሰጠን እነዚህ ትዕዛዞች... 401 00:28:09,781 --> 00:28:11,949 ... ወደ ኋላ መመለስ የለም። ያንን ይገባሃል? 402 00:28:12,117 --> 00:28:15,035 ከእንግዲህ የለም ብዬ እፈራለሁ። ምንም ጥርጥር የለውም, ጌታዬ. 403 00:28:15,203 --> 00:28:19,582 የምንችለውን ማዳን አለብን። እና አሁን መንቀሳቀስ አለብን! 404 00:28:49,404 --> 00:28:52,698 እዚህ ውስጥ ትንኞች አሉ። ድንኳኑን የረጨ አለ? 405 00:28:53,617 --> 00:28:55,284 ነገ ያንን መርጨት አገኛለሁ። 406 00:28:55,452 --> 00:28:58,454 ልክ እንደ እርስዎ ይወዳሉ ምክንያቱም ደምህ በጣም ጣፋጭ ነው. 407 00:28:59,372 --> 00:29:02,041 አባዬ አትሰራም አልክ በመጽሐፍዎ ላይ. 408 00:29:02,209 --> 00:29:05,669 ምን ሊልቢ? እኔ አይደለሁም, አይደለሁም. እኔ ብቻ... ሌላ ነገር እየሰራሁ ነው። 409 00:29:06,171 --> 00:29:09,131 ላዘጋጅህ ለ... ለመኝታ ዝግጁ. 410 00:29:09,299 --> 00:29:10,966 እሺ 411 00:29:13,678 --> 00:29:15,471 እነዚህን ሁሉ ባርኔጣዎች በእርግጥ ፈልገህ ነበር? 412 00:29:15,680 --> 00:29:18,390 - የአንተ ፑል አፕስ የት አለ ውዴ? - አሉኝ. 413 00:29:25,982 --> 00:29:27,316 እማዬ ይህንን ማን ሰጠሽ? 414 00:29:27,484 --> 00:29:30,236 አይ ጎርደን ሰጠኝ። ለልደቴ ። 415 00:29:30,403 --> 00:29:34,156 ሞባይል ልንይዘው የሚገባ ነገር ነው። ታውቃለህ እንደ ቤተሰብ ተናገር። 416 00:29:35,325 --> 00:29:36,492 የትኛው ቤተሰብ? 417 00:29:40,914 --> 00:29:43,749 ያ ስሜቴን ይጎዳል። እንደዚህ አይነት ነገር ስትናገር. 418 00:29:45,961 --> 00:29:47,002 ዝም ብለህ ሂድ። 419 00:29:52,050 --> 00:29:53,092 አዋቂዎች ያገኛሉ ... 420 00:29:54,678 --> 00:29:56,053 ... ስሜትንም ይጎዳል። 421 00:30:06,314 --> 00:30:07,815 የሚጣራ ሰሚ አለን። 422 00:30:07,983 --> 00:30:11,026 ቢል ከኩክ ከተማ፣ በቻርሊ ፍሮስት ትርኢት ላይ ነዎት። 423 00:30:11,194 --> 00:30:13,237 ቻርሊ፣ ለማለት ፈልጎ ነው። ትርኢትህን ወድጄዋለሁ። 424 00:30:13,405 --> 00:30:14,530 በጭራሽ። 425 00:30:14,698 --> 00:30:16,323 ... እውነት ለመናገር አልፈራም። 426 00:30:16,491 --> 00:30:18,325 አመሰግናለሁ ቢል ጥያቄህ ምንድን ነው? 427 00:30:18,493 --> 00:30:20,703 ማወቅ ፈልጌ ነበር፣ ይህ ሁሉ ከየት ይጀምራል? 428 00:30:20,871 --> 00:30:24,206 ደህና ፣ እንደዚህ ያለ ነገር ብቻ ሊሆን ይችላል። መነሻው በሆሊውድ ፣ ቢል 429 00:30:24,374 --> 00:30:26,917 ምድርን አግኝተዋል በአህያዎቻቸው ስር መሰንጠቅ ። 430 00:30:27,085 --> 00:30:30,004 ቤተሰባችን በወንጌል ያምናል። የጌታ ኢየሱስ። 431 00:30:30,172 --> 00:30:33,757 - የምንፈራው ነገር የለንም ቻርሊ። - ጥሩ ለአንተ, ቢል. ስለደወሉ እናመሰግናለን። 432 00:30:33,925 --> 00:30:38,721 ይህ ቻርሊ ፍሮስት የቀጥታ ዘገባ ነው። ከየሎውስቶን ብሔራዊ ፓርክ... 433 00:30:38,889 --> 00:30:43,976 ... በቅርቡ ለመሆን በዓለም ላይ ትልቁ ንቁ እሳተ ገሞራ። 434 00:30:44,478 --> 00:30:46,395 እመለሳለሁ ወገኖቼ። 435 00:30:49,566 --> 00:30:52,443 ብቀላቅልህ ቅር አለህ? የሆነ ነገር ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር። 436 00:30:52,611 --> 00:30:54,153 አንድ ደቂቃ ብቻ ነው ያገኘሁት። 437 00:30:54,321 --> 00:30:56,155 ሄይ ኮምጣጤ? 438 00:30:56,531 --> 00:30:59,909 አይደለም ስርጭቱን እያዳመጥኩ ነበር። እና እያሰብኩ ነበር… 439 00:31:00,076 --> 00:31:03,871 ... በትክክል ምንድን ነው በሆሊውድ ውስጥ ይጀምራል? 440 00:31:04,080 --> 00:31:05,915 አፖካሊፕስ ነው። 441 00:31:06,082 --> 00:31:07,833 የቀናት መጨረሻ። 442 00:31:08,001 --> 00:31:11,545 የፍርድ ቀን፣ የዓለም መጨረሻ, ወዳጄ. 443 00:31:11,713 --> 00:31:15,174 ክርስቲያኖች መነጠቅ ብለው ጠሩት። ማያኖች ግን ያውቁ ነበር ... 444 00:31:15,342 --> 00:31:18,594 ... ሆፒስ፣ አይ ቺንግ... 445 00:31:18,804 --> 00:31:20,429 መጽሐፍ ቅዱስ፣ ዓይነት... 446 00:31:21,598 --> 00:31:22,640 ቢራ? 447 00:31:23,433 --> 00:31:25,810 - አዎ. - ስለዚህ ተመልከት ፣ መብላት አለብኝ። 448 00:31:25,977 --> 00:31:29,814 ለምን የኔን ብሎግ አታወርዱም። ነፃ ነው። 449 00:31:29,981 --> 00:31:33,275 እርግጥ ነው፣ ልገሳዎችን እናደንቃለን። 450 00:31:33,443 --> 00:31:37,613 በጥንት ጊዜ, የማያን ህዝቦች ለመጀመሪያ ጊዜ የታወቁ ስልጣኔዎች ነበሩ… 451 00:31:37,823 --> 00:31:40,282 ... ይህች ፕላኔት ነበራት የማለቂያ ቀን. 452 00:31:40,450 --> 00:31:41,951 እንደ አቆጣጠራቸው... 453 00:31:42,118 --> 00:31:45,621 በ2012 ዓ.ም. አስደንጋጭ ክስተት ይከፈታል… 454 00:31:45,789 --> 00:31:48,666 ...በአሰላለፍ የተከሰተ በእኛ ሥርዓተ ፀሐይ ውስጥ ያሉ ፕላኔቶች… 455 00:31:48,834 --> 00:31:52,962 ... ያ ብቻ ነው የሚሆነው በየ 640,000 ዓመታት. 456 00:31:53,129 --> 00:31:54,797 ኦ, እንደገና አይደለም. 457 00:31:54,965 --> 00:31:58,717 ቆንጆ ቆንጆ ፣ አዎ? እኔ ራሴ ሁሉንም እነማውን ሠራሁ። 458 00:31:59,261 --> 00:32:02,138 ምድርን አስብ እንደ ብርቱካን. 459 00:32:02,806 --> 00:32:07,017 በቀልድ ታሳባቸዋለህ። ከዚያም እንዲያስቡ ታደርጋለህ. 460 00:32:07,185 --> 00:32:10,855 የኛ ፀሀይ መውጣት ትጀምራለች። እንዲህ ዓይነቱ ከፍተኛ መጠን ያለው ጨረር… 461 00:32:11,022 --> 00:32:13,232 እነዚያ ትንንሽ ዱርዬዎች ኒውትሪኖስ ይባላሉ. 462 00:32:13,400 --> 00:32:17,069 ...የምድር እምብርት እንደሚቀልጥ። ያ ነው የብርቱካን ውስጠኛ ክፍል... 463 00:32:17,237 --> 00:32:20,406 ... የምድራችንን ቅርፊት ትተን ለመቀያየር ነፃ። 464 00:32:20,574 --> 00:32:25,327 በ 1958 ፕሮፌሰር ቻርለስ ሃፕጉድ Earth Crust Displacement ብሎ ሰየመው። 465 00:32:25,495 --> 00:32:28,497 አልበርት አንስታይን ደግፎታል። 466 00:32:28,665 --> 00:32:29,832 ሰዎች፣ ሁሉንም እናገኘዋለን። 467 00:32:30,000 --> 00:32:32,877 የእናት ተፈጥሮ ኃይሎች በጣም አስከፊ ይሆናል… 468 00:32:33,044 --> 00:32:38,924 ...ይህን ዓለም ፍጻሜ ያመጣል በክረምቱ ወቅት, 12-21-12. 469 00:32:39,092 --> 00:32:43,179 ሁሌም አስታውስ ወገኖች በመጀመሪያ ከቻርሊ ፍሮስት ሰምተሃል። 470 00:32:43,930 --> 00:32:46,682 እንደዚህ ያለ ነገር ማስቀመጥ ያስፈልግዎታል ከጥቅል በታች. 471 00:32:46,892 --> 00:32:48,934 ማለቴ፣ እስቲ አስቡት፣ እሺ? 472 00:32:49,102 --> 00:32:51,687 በመጀመሪያ፣ የአክሲዮን ገበያው ይሄዳል። 473 00:32:51,897 --> 00:32:54,148 ከዚያ ኢኮኖሚው ፣ ያብባል! 474 00:32:54,316 --> 00:32:55,608 ዶላር፣ ቡም! 475 00:32:55,775 --> 00:33:00,863 እና ከዚያ በጎዳናዎች ውስጥ pandemonium። ጦርነት ፣ ዘር ማጥፋት ፣ ቡም ፣ ቡም ፣ ቡም! 476 00:33:01,448 --> 00:33:04,617 ውርደት። ማንም ማቆየት አልቻለም ያ ትልቅ ሚስጥር ቻርሊ 477 00:33:04,784 --> 00:33:07,536 - አንድ ሰው ፊሽካውን ይነፋል. - በየተወሰነ ጊዜ ... 478 00:33:07,704 --> 00:33:09,705 ... አንዳንድ ድሆች ትንሽ ጠባሳ ይሞክራል። 479 00:33:09,915 --> 00:33:12,625 ደህና ፣ እንደ እነዚህ ሰዎች ፣ ቡም ፣ ቡም! 480 00:33:12,792 --> 00:33:16,462 እነዚህ ሁሉ ወንዶች, ሙት፣ ሙት፣ ሙት። 481 00:33:19,966 --> 00:33:21,467 ፕሮፌሰር ሜየርስ ናቸው። 482 00:33:21,635 --> 00:33:24,470 የአትላንቲስ የማመላለሻ ፕሮግራምን አካሄደ። ለምን እሱን ያውቁት ነበር? 483 00:33:24,638 --> 00:33:27,056 አዎ ረድቶኛል። በመጽሐፌ ላይ ምርምር በማድረግ. 484 00:33:27,224 --> 00:33:29,809 ደህና፣ ያ መሆን አለበት። ከእሱ "አደጋ" በፊት. 485 00:33:29,976 --> 00:33:31,101 ሜየርስ ሞቷል? 486 00:33:31,895 --> 00:33:34,021 ኦህ አዎ ከሁለት ወራት በፊት። 487 00:33:34,189 --> 00:33:36,941 እሱ አንድ ነበር። በጣም ከሚያስቡኝ አድማጮቼ… 488 00:33:37,108 --> 00:33:39,068 ... እና ሁሉንም ነገር አውቆ ነበር. 489 00:33:39,236 --> 00:33:42,571 መንግስት ሲሰራ የነበረው ሁሉ የት እና ለምን... 490 00:33:42,739 --> 00:33:44,949 ካርታ እንኳን ላከልኝ። 491 00:33:45,826 --> 00:33:49,036 ካርታ ለምን ቻርሊ? ካርታው ለምንድነው? 492 00:33:55,210 --> 00:33:59,755 የጠፈር መርከቦችን እየገነቡ ነው፣ ሰው። 493 00:34:05,679 --> 00:34:07,596 ጉድ ነው ሰውዬ መሄድ አለብኝ... 494 00:34:07,764 --> 00:34:11,058 ምክንያቱም ወደ ምድር መመለስ አለብኝ። 495 00:34:11,226 --> 00:34:13,936 - ግን ለመንገድ መንገደኛ አለህ? - ይህ የእኔ የመጨረሻ ነው ... 496 00:34:14,104 --> 00:34:17,273 ኧረ ያ ደህና ይሆናል። ግን፣ ለማንኛውም፣ በዚህ በጣም ነው የተደሰትኩት። 497 00:34:17,440 --> 00:34:18,607 በጣም አመሰግናለሁ። 498 00:34:18,775 --> 00:34:20,609 ሄይ ኧረ ገምቱት። 499 00:34:20,777 --> 00:34:23,487 - መቀመጫ እየሸጡ ነው። - ለሶስት አስቀምጠኝ. 500 00:34:23,655 --> 00:34:25,781 አይ፣ እንደ አንተና እንደ እኔ ያሉ ሰዎች ዕድል አይኑርህ. 501 00:34:25,949 --> 00:34:28,409 ቢል ጌትስ መሆን አለብህ ወይም ሩፐርት ሙርዶክ... 502 00:34:28,577 --> 00:34:30,578 ... ወይም አንዳንድ የሩሲያ ቢሊየነር ወይም የሆነ ነገር. 503 00:34:30,745 --> 00:34:32,454 አቆይ ልጆቼ ተኝተዋል። 504 00:34:32,622 --> 00:34:35,374 ከየሎውስቶን አውጣቸው። 505 00:34:35,542 --> 00:34:37,793 እዚህ አስቀያሚ ይሆናል. 506 00:34:41,798 --> 00:34:43,966 ለምን ልጅ አንፈጥርም? 507 00:34:45,886 --> 00:34:48,512 ልጅ እየፈጠርን አይደለም። በሱፐርማርኬት ውስጥ. 508 00:34:49,097 --> 00:34:52,600 ሄይ፣ ከሸቀጦቹ እጅ ውጡ። 509 00:34:53,810 --> 00:34:57,271 ማር, ሴቶች በሺዎች ይከፍሉኛል ጡቶቻቸውን ለማስተናገድ የዶላር። 510 00:34:57,439 --> 00:34:58,647 በነጻ ያገኛሉ። 511 00:35:17,626 --> 00:35:19,793 ሁሌም እንግዳ ነገር ትሰራለህ ከታየ በኋላ. 512 00:35:19,961 --> 00:35:23,172 እንግዳ ነገር እየሰራሁ አይደለም። ማካሮኒውን እየፈለግኩ ነው። 513 00:35:26,676 --> 00:35:28,469 ታዲያ ለምን አደርክ ከእሱ ጋር ለረጅም ጊዜ ይቆዩ? 514 00:35:28,637 --> 00:35:31,764 እባክዎን እረፍት ልንሰጠው እንችላለን? የልጆቼ አባት ነው። 515 00:35:31,932 --> 00:35:33,432 ወይኔ ኬት። 516 00:35:33,600 --> 00:35:35,768 የሜዲካል ትምህርትን ትተሃል ስለዚህ ኖህ ሊኖርህ ይችላል። 517 00:35:35,936 --> 00:35:38,437 በተግባር አሳድገሃል እሱ እና ሊሊ በራስህ... 518 00:35:38,605 --> 00:35:40,314 ... ያንን ቆሻሻ እየጻፈ ተቀምጧል። 519 00:35:40,482 --> 00:35:42,775 ቆሻሻ አይደለም። እሱ ታትሟል። 520 00:35:42,943 --> 00:35:44,568 ኦ፣ የታተመ፣ ትክክል፣ ረሳሁት። 521 00:35:44,736 --> 00:35:47,196 አራት መቶ እና ሃያ ሁለት ቅጂዎች. 522 00:36:01,586 --> 00:36:02,878 ይህን አይተሃል? 523 00:36:03,046 --> 00:36:05,381 ምን ተመልከት? ሄይ ኬት። 524 00:36:05,549 --> 00:36:09,468 ስማ፣ መጠበቅ አለብን በዚህ ላይ እየሰራን, ግንኙነታችን. 525 00:36:09,636 --> 00:36:13,889 እኔ አላውቅም የኔ ማር። ብቻ ይሰማኛል። የሚለያየን ነገር እንዳለ። 526 00:36:17,561 --> 00:36:18,602 ጎርደን! 527 00:36:18,770 --> 00:36:20,396 ቆይ! ምሰሶው ላይ ተንጠልጥል! 528 00:36:21,231 --> 00:36:22,481 ኬት። አትልቀቁ። 529 00:36:22,649 --> 00:36:23,899 - በስመአብ። - ቆይ! 530 00:36:24,067 --> 00:36:25,067 ጎርደን! 531 00:36:26,820 --> 00:36:28,904 ምንም ነገር አለህ ለትንኝ ንክሻ? 532 00:36:29,072 --> 00:36:30,906 በፊት ወይስ በኋላ? 533 00:36:32,492 --> 00:36:33,826 በፊት እና በኋላ አገኛለሁ። 534 00:36:33,994 --> 00:36:36,745 መቧጨር አቁም። ሁሉንም በበሽታ ይያዛሉ። 535 00:36:36,913 --> 00:36:39,081 ማቆም ነበረብኝ በግሮሰሪ ውስጥ. 536 00:36:39,249 --> 00:36:42,126 ወይዘሮ Birnbaum ነች። እሷ አስተማሪዬ ነች፣ በቲቪ ትገኛለች። 537 00:36:43,170 --> 00:36:46,338 እዚህ ግራይሰን ገበያ ነው, ይህም በወቅቱ ለንግድ ክፍት ነበር… 538 00:36:46,506 --> 00:36:49,925 ... እንደ እድል ሆኖ, ነበሩ ምንም ዓይነት ሞት ወይም ጉዳት አልተመዘገበም። 539 00:36:50,093 --> 00:36:52,261 በእውነት ተአምር ነው። ማንም እንዳልተጎዳ። 540 00:36:53,221 --> 00:36:54,805 ሀሎ፧ ኦህ, ሰላም, እናት. 541 00:36:56,099 --> 00:36:58,851 የሆነውን አይተሃል ወደ ሱፐርማርኬታችን? 542 00:37:01,188 --> 00:37:03,272 ወደ ቤት እንድንመጣ ትፈልጋለች። 543 00:37:03,440 --> 00:37:04,607 ይህ እንኳን ይቻላል? 544 00:37:04,774 --> 00:37:06,942 እያንዳንዱን አማራጭ ሰርተናል በሌሊት. 545 00:37:07,110 --> 00:37:11,280 መልካም ዜና፣ መግባባት አራት ነው። የመርከቦቹ ሥራ በጊዜው ወደ ሥራ ይገባል. 546 00:37:11,448 --> 00:37:13,115 አራት ብቻ? ያንን መልካም ዜና ትላለህ? 547 00:37:13,283 --> 00:37:15,784 ከ400,000 በላይ ሰዎችን ማዳን እንችላለን። 548 00:37:15,952 --> 00:37:18,037 ለኔ ጌታዬ ይህ ከተአምር በቀር ሌላ አይደለም። 549 00:37:18,205 --> 00:37:21,957 ግን መጀመር አለብን የመሳፈሪያ ሂደት አሁን. ቶማስ። 550 00:37:22,375 --> 00:37:24,126 ምርጫ የለንም። 551 00:37:24,294 --> 00:37:26,170 እነሱን ማሳመን አለብህ። 552 00:37:28,840 --> 00:37:30,591 ስማ፣ ይህን አጭር ላስቀምጥ እሞክራለሁ። 553 00:37:30,759 --> 00:37:33,803 በቅርብ መረጃ መሰረት ከቢጫ... 554 00:37:33,970 --> 00:37:36,972 - እባክህ ቀጥል አድሪያን። - አመሰግናለሁ, ጌታዬ. 555 00:37:37,140 --> 00:37:39,517 የሙቀት መጠኑ የከርሰ ምድር ቅርፊት... 556 00:37:39,684 --> 00:37:43,437 ... የሚይዘው ሲሚንቶ ነው። የምድራችን ብዛት በቦታው... 557 00:37:43,605 --> 00:37:46,899 በከፍተኛ ፍጥነት እየጨመረ ነው ፣ ከተጠበቀው በላይ በጣም ፈጣን። 558 00:37:47,067 --> 00:37:50,152 በዚህም ምክንያት ተመልክተናል ከፍተኛ የዋልታ አለመረጋጋት. 559 00:37:50,320 --> 00:37:53,113 መግነጢሳዊ መስኮች ቀንሰዋል ከ80 በመቶ በላይ... 560 00:37:53,281 --> 00:37:54,824 ... ባለፉት 48 ሰዓታት ውስጥ. 561 00:37:54,991 --> 00:37:58,160 ምን ያህል ጊዜ አለን, ዶክተር ሄምስሌይ? 562 00:38:00,288 --> 00:38:02,164 ሁለት ፣ ምናልባትም ሶስት ቀናት ፣ እድለኛ ከሆንን። 563 00:38:02,999 --> 00:38:06,669 ስለ ዕድል እንዴት መናገር ይቻላል በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታ ውስጥ? 564 00:38:06,837 --> 00:38:09,588 ይቅርታ ክቡር ጠቅላይ ሚኒስትር። እኔ... 565 00:38:10,674 --> 00:38:12,716 ንቀት ማለቴ ነው። 566 00:38:13,343 --> 00:38:17,888 እየጠበቅን በሄድን ቁጥር እፈራለሁ የበለጠ ዕድል የራሱን ሚና ይጫወታል. 567 00:38:23,687 --> 00:38:25,020 ጓደኞቼ... 568 00:38:26,356 --> 00:38:28,774 ... እመክራለሁ። ወዲያውኑ እናስወጣለን። 569 00:38:31,153 --> 00:38:34,071 አንዳችሁ ተቃውሞ ካላችሁ... 570 00:38:35,240 --> 00:38:36,782 ... እባክህ አሁን ተናገር። 571 00:38:37,784 --> 00:38:39,368 በሰማያዊው ጥግ... 572 00:38:41,037 --> 00:38:42,997 38 ድሎች፣ 34 ኳሶች... 573 00:38:43,165 --> 00:38:46,041 ... ተዋጊው ማሽን ከዩክሬን... 574 00:38:46,209 --> 00:38:50,588 ... ያልተሸነፈው ቁጥር - አንድ ደረጃ ላይ ተቀምጧል ከባድ ክብደት ፈታኝ; 575 00:38:50,755 --> 00:38:57,428 አቶ ዙልታን ባላሺን! 576 00:39:02,225 --> 00:39:04,810 - ዩሪ! - ዙልታን! 577 00:39:04,978 --> 00:39:07,062 እንዳትመጣ ፈራሁ። 578 00:39:07,230 --> 00:39:09,231 እሱ አሁን ትኩረት መስጠት አለበት ፣ ሚስተር ካርፖቭ. 579 00:39:09,399 --> 00:39:12,985 ከልጄ ጋር ሳወራ ዝም ብለህ መረዳት? 580 00:39:13,737 --> 00:39:15,070 አዎ, ሚስተር ካርፖቭ. 581 00:39:15,238 --> 00:39:17,823 ጥሩ። ጥሩ ነው። 582 00:39:18,575 --> 00:39:20,242 ዙልታን፣ ስማኝ... 583 00:39:20,410 --> 00:39:23,412 እኛ ተዋጊ ነን መቼም አንወርድም... 584 00:39:24,289 --> 00:39:27,333 ... ምንም ያህል ቢመቱንም። 585 00:39:29,920 --> 00:39:31,086 ባለጌን ግደለው። 586 00:39:31,588 --> 00:39:34,423 ባለጌውን ዙልታን ግደለው። 587 00:39:34,591 --> 00:39:36,967 ክቡራትና ክቡራን... 588 00:39:37,135 --> 00:39:41,096 ... ለመንገር እንዘጋጅ! 589 00:39:44,434 --> 00:39:46,268 ዙልታን! 590 00:40:13,964 --> 00:40:15,464 ዩሪ፣ ወዴት ትሄዳለህ? 591 00:40:18,301 --> 00:40:20,094 ዩሪ? 592 00:40:23,390 --> 00:40:27,143 አንድ፣ ሁለት፣ ሦስት... 593 00:40:28,186 --> 00:40:31,522 ካልቴክ ግማሽ ማይል እንደሆነ ያምናል በዌስትዉድ በኩል የሚሮጥ ስንጥቅ... 594 00:40:31,690 --> 00:40:33,774 ... ተለቋል አብዛኛው የገጽታ ውጥረት. 595 00:40:33,942 --> 00:40:36,819 "ሕይወት በቅርቡ ወደ መደበኛው ይመለሳል" ከንቲባ ጎንዛለስ እንዳሉት... 596 00:40:36,987 --> 00:40:40,322 - ... ቀደምት የዜና ኮንፈረንስ ላይ። - እሺ ጓዶች። ቤት ማለት ይቻላል። 597 00:40:42,409 --> 00:40:43,492 ተነሱ እና አንጸባራቂ። 598 00:40:54,171 --> 00:40:56,130 እሺ ነፃ ነህ። 599 00:40:57,632 --> 00:41:00,342 - እግዚአብሄር ይመስገን። - እማዬ. 600 00:41:01,678 --> 00:41:03,512 ሰላም ውዴ። 601 00:41:07,476 --> 00:41:08,893 ጎርደን! 602 00:41:10,103 --> 00:41:12,146 ሄይ የወንድ ልጅ። 603 00:41:13,064 --> 00:41:15,357 መልካም ጊዜ? አዎ? 604 00:41:15,525 --> 00:41:17,193 አምላኬ ናፍቄሃለሁ። 605 00:41:17,360 --> 00:41:18,360 አዎ። 606 00:41:18,528 --> 00:41:20,905 - ፓንኬኮች ማን ይፈልጋሉ? በል እንጂ። - እኔ. 607 00:41:25,202 --> 00:41:28,579 - ቀደም ብለው ወደ ቤት ስላመጡዋቸው እናመሰግናለን። - አዎ. 608 00:41:29,539 --> 00:41:31,040 ፓንኬኮች? 609 00:41:32,667 --> 00:41:34,210 ለስራ ዘግይቷል። 610 00:41:45,096 --> 00:41:47,807 - አዎ, ሰላም? - ኩርቲስ ፣ የት ነህ? 611 00:41:47,974 --> 00:41:51,560 - ከእረፍት እየተመለሱ ነው ጌታዬ። - ጥሩ። ጥሩ ነው። 612 00:41:51,728 --> 00:41:54,104 ጄቱን እልካለሁ። አሌክ እና ኦሌግ ለማንሳት. 613 00:41:54,272 --> 00:41:57,233 ዩሪ ድብ ፣ እንዲያመጣ ንገረው። የዝናብ ካፖርት ለቄሳር. 614 00:41:57,400 --> 00:41:59,735 - በሬንጅ ሮቨር ውስጥ ነው። - ኩርቲስ. 615 00:41:59,903 --> 00:42:02,071 - አዎ? - ወንዶች ልጆቼን በተቻለዎት ፍጥነት ያግኙ። 616 00:42:02,239 --> 00:42:04,240 ወደ አንተ እየተጎዳሁ ነው። ስንናገር ጌታዬ 617 00:42:04,407 --> 00:42:05,616 ጥሩ። ጥሩ ነው። 618 00:42:21,091 --> 00:42:22,424 ከርቲስ፣ ዘግይተሃል። 619 00:42:22,592 --> 00:42:24,468 እንኳን ደህና መጣችሁ። 620 00:42:28,807 --> 00:42:31,767 ኧረ በዕቃችን ተጠንቀቅ። ቆሻሻህን በላዩ ላይ አታድርግ። 621 00:42:32,102 --> 00:42:33,686 ደደብ 622 00:42:40,443 --> 00:42:42,194 ትንሽ ጊዜ ወስዶሃል፣ ሚስተር ኩርቲስ። 623 00:42:46,408 --> 00:42:47,783 ችግርህ ምንድን ነው? 624 00:42:47,951 --> 00:42:49,285 የበለጠ ይጠንቀቁ። 625 00:42:49,452 --> 00:42:50,995 ያንን ያደረገው ሆን ብሎ ነው። 626 00:42:51,163 --> 00:42:53,455 ሄይ ደህና ጉዞ እናንተ ትናንሽ ድስቶች። 627 00:42:54,291 --> 00:42:55,791 አሁን እየሳቅክ ነው ከርቲስ... 628 00:42:55,959 --> 00:42:57,960 ... ግን ቲኬቶች አሉን በትልቅ መርከብ ላይ ለመሄድ. 629 00:42:58,128 --> 00:42:59,712 እንኖራለን... 630 00:42:59,880 --> 00:43:02,006 ... እና ትሞታለህ. 631 00:43:13,602 --> 00:43:15,478 ወገኖች ሆይ፣ ሰምታችኋል? 632 00:43:15,645 --> 00:43:20,065 ባለስልጣናት በኤል.ኤ. ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም ይበሉ። 633 00:43:20,233 --> 00:43:22,693 ደደብ ፊታቸውን ባያቸው ደስ ይለኛል... 634 00:43:22,861 --> 00:43:25,321 ማሊቡ እና ቤቨርሊ ሂልስ ሲሆኑ... 635 00:43:25,489 --> 00:43:29,116 ... ወደሚጎርምጠው ማው ውስጥ ይጠቡ የፓስፊክ ውቅያኖስ. 636 00:43:29,284 --> 00:43:32,328 የት እንደሚሰካ የኤሌክትሪክ መኪኖቻቸው ታዲያ? 637 00:43:36,249 --> 00:43:38,209 - ሄይ. ይሄ የእርስዎ አውሮፕላን ነው? - አዎ። 638 00:43:38,376 --> 00:43:39,835 - አብራሪ ነህ? - አዎ. 639 00:43:40,003 --> 00:43:41,879 ማከራየት እፈልጋለሁ። ማንኛውንም ነገር እሰጥሃለሁ። 640 00:43:42,047 --> 00:43:43,797 እዚህ. ይህ በጣም ውድ ሰዓት ነው። 641 00:43:43,965 --> 00:43:47,176 መቼ ነው የኔ አርታኢ የሰጠኝ። ሰው እሆናለሁ ብሎ አሰበ። 642 00:43:49,554 --> 00:43:53,224 በካልቴክ ከወገኖቼ ጋር አረጋግጫለሁ። ባለፉት 36 ሰዓታት ውስጥ... 643 00:43:53,683 --> 00:43:57,937 ...በመሰረቱ ዜሮ የመሬት መንቀጥቀጥ ነበረብን በደቡብ ካሊፎርኒያ ያለው እንቅስቃሴ... 644 00:43:58,104 --> 00:44:00,898 ... በጣም አልፎ አልፎ ነው. ከብዙዎቹ ጠንካራ ገፀ-ባህሪያት በተለየ... 645 00:44:01,066 --> 00:44:03,400 - ... በፊልም ህይወቴ ገለጽኩ... - ሰላም? 646 00:44:04,194 --> 00:44:05,736 - የምትሠራውን አቁም. - ጃክሰን? 647 00:44:05,904 --> 00:44:08,531 አዳምጡኝ። አውሮፕላን ተከራይቻለሁ። ልጆቹን ያሸጉ. 648 00:44:08,698 --> 00:44:11,367 - በአምስት ደቂቃ ውስጥ እዛ እሆናለሁ. - አውሮፕላን? ምን? 649 00:44:11,535 --> 00:44:15,037 መደበኛ ቅዳሜን እናደርጋለን። ኖህ ሙዚቃ አለው ሊል ደግሞ ካራቴ አለው። 650 00:44:15,205 --> 00:44:16,872 እሱን እንደምንጠብቀው አይደለም። ለማስታወስ. 651 00:44:17,040 --> 00:44:20,209 ኬት ፣ ካሊፎርኒያ እየወረደ ነው። ልጆቹን አሁን ያሽጉ! 652 00:44:20,377 --> 00:44:22,044 አሁን ተመልሰዋል። 653 00:44:22,212 --> 00:44:25,881 እግዚአብሔር ሆይ እብድ ሰው ትመስላለህ። ገዥው አሁን ደህና ነን አለ። 654 00:44:26,049 --> 00:44:28,884 ሰውዬው ተዋናይ ነው። ስክሪፕት እያነበበ ነው። 655 00:44:29,052 --> 00:44:30,803 አትደንግጥ ሲሉህ... 656 00:44:30,971 --> 00:44:32,638 ... ያን ጊዜ ነው የምትሮጠው! 657 00:44:32,806 --> 00:44:35,683 እሺ መልሰው ልትደውይልኝ ትችላለህ ስትረጋጋ? 658 00:44:36,226 --> 00:44:38,561 እማዬ ፣ አባዬ ለምን ያበደው? 659 00:44:38,728 --> 00:44:41,230 ... በጣም ከባድ የሆነውን ድብደባ መውሰድ በሎስ አንጀለስ. 660 00:44:41,398 --> 00:44:43,774 አል ካፖን ፣ ፓንኬኮችዎን ጨርሱ። 661 00:44:43,942 --> 00:44:47,820 ለእኔ ይመስላል በጣም የከፋው እንዳለቀ. 662 00:44:49,865 --> 00:44:51,198 እማማ! 663 00:45:01,293 --> 00:45:03,294 ሁሉም ሰው እርስ በርስ ይያዛል. 664 00:45:03,461 --> 00:45:06,422 - አይ ፣ ሊሊ! - የእማማን እጅ ይያዙ እና ቅርብ ይሁኑ። 665 00:45:08,758 --> 00:45:09,842 አባዬ! 666 00:45:10,010 --> 00:45:11,302 እንሂድ! እንሂድ! 667 00:45:11,470 --> 00:45:13,304 እዚህ ስር የበለጠ ደህንነቱ የተጠበቀ ይመስለኛል! 668 00:45:13,847 --> 00:45:17,433 አሁኑኑ ወደ ገዳይ መኪናው ይግቡ! 669 00:45:17,601 --> 00:45:19,101 አህያህን አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ! 670 00:45:19,269 --> 00:45:20,561 - ኑ ልጆች። - ተነስ! 671 00:45:20,729 --> 00:45:22,438 - ተንቀሳቀስ። ፈጣን ፣ ፈጣን! - ተንቀሳቀስ! 672 00:45:23,064 --> 00:45:25,274 ሂድ! አሁን! 673 00:45:26,276 --> 00:45:28,611 - ና, እንሂድ. - ሩጡ! ወደ ኋላ አትመልከት! 674 00:45:28,778 --> 00:45:30,946 - በል እንጂ! - ውሰዳት! ግባ፣ ማር፣ ግባ። 675 00:45:32,407 --> 00:45:33,908 የኔ ባርኔጣዎች. 676 00:45:35,494 --> 00:45:37,161 ሊሊ ፣ ግባ! 677 00:45:38,246 --> 00:45:39,288 ግባ! 678 00:45:39,456 --> 00:45:41,707 - ይዝለሉ! - ሊሊ 679 00:45:49,758 --> 00:45:51,133 አዝናለሁ። 680 00:46:04,481 --> 00:46:06,524 ጃክሰን ፣ ፍጠን። ከኋላህ ተመልከት። 681 00:46:08,026 --> 00:46:09,902 - ቅዱስ...! - ኦ አምላኬ። 682 00:46:14,658 --> 00:46:16,408 ከእርሷ ውጣ! ከመንገድ ውጣ! 683 00:46:16,576 --> 00:46:19,161 - አንቀሳቅስ! - እነዚያን እንቁላሎች ይያዙ, ውድ. 684 00:46:19,329 --> 00:46:21,330 - በል እንጂ! - ና, እናንተ የድሮ ቦርሳዎች! 685 00:46:23,416 --> 00:46:25,167 የእግረኛ መንገድ፣ የእግረኛ መንገድ! ዛፍ! ዛፍ! 686 00:46:27,337 --> 00:46:29,338 እግዚአብሔር። አሳቢ። 687 00:46:32,843 --> 00:46:34,218 ሁላችሁም ቆዩ። 688 00:46:37,764 --> 00:46:38,931 በስመአብ። 689 00:46:39,099 --> 00:46:40,558 ጥንቃቄ, ጥንቃቄ. 690 00:46:45,021 --> 00:46:46,355 አይክ ያ ይሸታል። 691 00:46:52,445 --> 00:46:54,280 አውሮፕላን ማረፊያው መድረስ አለብን. 692 00:46:54,447 --> 00:46:56,740 ደህና ፣ ነፃውን መንገድ ይውሰዱ ፣ ግማሽ ጊዜ ይሆናል. 693 00:46:59,870 --> 00:47:01,453 አዎ ትክክል። 694 00:47:07,711 --> 00:47:09,211 የሱስ። 695 00:47:10,589 --> 00:47:13,215 ወደ ሌላኛው ጎን መሄድ አለብን የነጻ መንገድ. 696 00:47:14,217 --> 00:47:15,843 አባዬ! 697 00:47:27,647 --> 00:47:30,649 - አባዬ ፣ ተመልከት! - አይ. አናደርገውም! በተጠንቀቅ! 698 00:47:38,909 --> 00:47:40,910 - አይ አባ! - አባዬ, ተመልከት. አባባ ተመልከት። 699 00:47:42,579 --> 00:47:43,829 አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! 700 00:47:56,760 --> 00:47:59,261 ወደ 10.9 ከፍ ብሏል። በሃርቫርድ ውስጥ ባሉ ወንዶች. 701 00:47:59,429 --> 00:48:00,930 ካልቴክ ምን ይላል? 702 00:48:01,097 --> 00:48:05,267 መላው የፓሳዴና ከተማ ከጥቂት ደቂቃዎች በፊት ተጠርጓል። 703 00:48:05,435 --> 00:48:08,395 ይህ ከCoachella እየመጣ ነው። ከኢያሱ ዛፍ አጠገብ ሸለቆ። 704 00:48:08,563 --> 00:48:10,689 ያ ካንየን? ዛሬ ጠዋት ያ አልነበረም። 705 00:48:10,857 --> 00:48:14,860 እና 400 ማይል ወደ ሰሜን, ነጥብ Reyes, ተመሳሳይ ነገር. 706 00:48:16,446 --> 00:48:18,405 የሳን አንድሪያስ ጥፋት እየተቀየረ ነው። 707 00:48:18,573 --> 00:48:21,283 አዎ። እና ሁሉም ዋና የእህት ስህተቶች በባይ አካባቢ. 708 00:48:21,785 --> 00:48:25,287 መላው የፓሲፊክ ሳህን አለመረጋጋት እየፈጠረ ነው። 709 00:48:31,461 --> 00:48:33,337 እጄን ያዝ. አጠገቤ ቆይ። 710 00:48:34,548 --> 00:48:35,965 በል እንጂ! 711 00:48:36,132 --> 00:48:38,008 - ያ ማን ነው? - የኛ አብራሪ! 712 00:48:38,176 --> 00:48:40,803 ኦ ጂዝ የእኛ አብራሪ ነው። 713 00:48:40,971 --> 00:48:42,888 ጎርደን ጎርደን, መብረር ትችላለህ. 714 00:48:43,056 --> 00:48:46,517 አይ፣ አይ፣ ሁለት ብቻ ነው ያለኝ ትምህርቶች በአንድ ሞተር አውሮፕላን ውስጥ ብቻ። 715 00:48:46,685 --> 00:48:48,310 - አንተ ሰው ነህ. - ሰውዬው አይደለሁም። 716 00:48:48,478 --> 00:48:52,356 - እመኑኝ ፣ አንተ ሰው ነህ። - በዚህ ጉዳይ ልከኛ አይደለሁም። 717 00:48:52,524 --> 00:48:54,817 ኑ ልጆች። ጎርደን ከዚህ ያስወጣናል። 718 00:48:54,985 --> 00:48:57,153 ያ አውሮፕላን በርካታ ሞተሮች አሉት። 719 00:48:58,363 --> 00:49:00,156 ጃክሰን! 720 00:49:15,213 --> 00:49:17,006 - ቲ እና ፒ ፣ ቲ እና ፒ። - ቲ እና ፒ? 721 00:49:17,174 --> 00:49:18,841 - የሙቀት መጠኖች እና ግፊቶች. - ሂድ! 722 00:49:19,009 --> 00:49:21,594 - የቅድመ በረራዬን ፍተሻ ማድረግ አለብኝ። - ትኩረቱን እንዲያስብ ያድርጉ. 723 00:49:21,761 --> 00:49:23,095 ልምድ የለውም። 724 00:49:23,263 --> 00:49:24,680 አመሰግናለሁ። 725 00:49:26,183 --> 00:49:27,683 - ጎርደን, ሂድ. - በል እንጂ። 726 00:49:27,851 --> 00:49:29,894 - ጎርደን! - ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ! 727 00:49:32,355 --> 00:49:34,773 - እስካሁን እዚያ አልደረስንም። - ጎርደን ፣ ውጣ። 728 00:49:35,859 --> 00:49:38,068 - ቡጢ, ቡጢ! - ወደ 85 ኖቶች መድረስ አለብኝ. 729 00:49:38,236 --> 00:49:40,863 - ሰማንያ ጥሩ። - ኧረ ተንከባለለ። እዚህ እንሄዳለን. 730 00:49:45,744 --> 00:49:47,745 እሺ እሺ ተነስተናል። 731 00:49:56,922 --> 00:49:58,631 ከፍ ያለ ፣ ከፍ ያለ! 732 00:50:35,460 --> 00:50:37,253 በስመአብ። 733 00:51:04,531 --> 00:51:06,448 ሊሊ፣ ከወንድምሽ ጋር ተቀመጥ። 734 00:51:11,288 --> 00:51:14,123 አልገባኝም። እንዴት አወቅክ ይህ ሊሆን ነበር? 735 00:51:14,791 --> 00:51:16,834 ካሊፎርኒያ ብቻ አይደለም. 736 00:51:17,002 --> 00:51:19,712 መላው አምላክ ዓለም ነው። ያ ያናድዳል። 737 00:51:19,880 --> 00:51:22,006 ይህንን ሰው ያገኘሁት በሎውስቶን ነው፣ ይህ እብድ ሰው። 738 00:51:22,174 --> 00:51:24,842 እሱ ስለ ሁሉም ነገር ትክክል ነው። እስካሁን ድረስ የሆነው ነው። 739 00:51:25,010 --> 00:51:27,303 እናም መንግስት አለ። የጠፈር መርከቦችን እየገነባ ነው። 740 00:51:27,471 --> 00:51:29,638 - ምን እንደሆነ አላውቅም, ግን የሆነ ነገር. - መርከቦች? 741 00:51:29,806 --> 00:51:31,640 አዎ፣ እኛ ደህና የምንሆንባቸው ቦታዎች። 742 00:51:32,100 --> 00:51:34,643 የት እንዳሉ ያውቃል። ካርታ አለው። 743 00:51:34,811 --> 00:51:36,145 ጃክሰን. 744 00:51:36,313 --> 00:51:38,439 ኬት ፣ በዚህ ላይ እመኑኝ ፣ እሺ? 745 00:51:38,607 --> 00:51:41,150 ጓዶች ተመልከቱ። 746 00:52:03,798 --> 00:52:07,009 መዞር እና መዞር አለ። ለሚማሩት እያንዳንዱ ትምህርት 747 00:52:07,177 --> 00:52:10,513 መጀመሪያ ተነስተሃል፣ከዛም ደረት ነህ የሊቪን ሕይወት በቅርፊት ላይ 748 00:52:10,680 --> 00:52:13,849 ግን የአለም መጨረሻ አይደለም ጓዴ 749 00:52:14,017 --> 00:52:16,852 የዚህ ዘፈን መጨረሻ ብቻ ነው። 750 00:52:17,020 --> 00:52:20,439 ጋዝ ነበር፣ ተገላቢጦሽ ነበር። የገሃነም ጉዞ ሆነ 751 00:52:20,607 --> 00:52:25,528 ግን የዓለም መጨረሻ አይደለም 752 00:52:26,738 --> 00:52:28,197 ኧረ አዎ። 753 00:52:28,365 --> 00:52:29,448 አመሰግናለሁ። 754 00:52:29,616 --> 00:52:30,866 አድናቂዎች አሉህ ቶኒ። 755 00:52:33,036 --> 00:52:35,621 ለእርስዎ ጥሪ አለ። መልእክት እንድወስድ ትፈልጋለህ? 756 00:52:35,789 --> 00:52:37,832 አይ፣ ልክ ነው ኬቨን። አገኘሑት። 757 00:52:43,171 --> 00:52:45,214 - ሀሎ። - አባዬ? 758 00:52:45,382 --> 00:52:46,715 አድሪያን 759 00:52:46,883 --> 00:52:50,469 ስነግርህ አስታውስ በቻይና ስላለው ግድብ? 760 00:52:50,637 --> 00:52:51,929 አዎ። 761 00:52:52,097 --> 00:52:53,889 እየሆነ ነው አባባ። 762 00:53:02,732 --> 00:53:06,944 በጥይት ሊተኩሱኝ ይችላሉ። እንደነገርኩህ ቢያውቁ። 763 00:53:08,029 --> 00:53:11,240 ማንም አይተኩስህም ልጄ። እነሱ ያስፈልጓችኋል። 764 00:53:11,408 --> 00:53:15,035 ፕሬዚዳንቱ ትእዛዝ ሰጥተዋል ዋይት ሀውስን ለማጽዳት. 765 00:53:15,203 --> 00:53:17,746 በጊዜው አንድ ሰው አጸዳ ያ ምስቅልቅል። 766 00:53:20,917 --> 00:53:22,334 አባዬ የት ነህ? 767 00:53:22,878 --> 00:53:26,046 በትክክል ኮርሱ ምንድን ነው አሁን የዘፍጥረት መጽሐፍ? 768 00:53:26,214 --> 00:53:28,591 ሁሉም ነገር ጥሩ ነው አድሪያን። 769 00:53:28,758 --> 00:53:31,760 አትጨነቅ ስለ አሮጌው ሰውዎ አሁን. 770 00:53:31,928 --> 00:53:34,930 ተጨማሪ አስፈላጊ ነገሮች አግኝተዋል አሁን ማድረግ. 771 00:53:37,309 --> 00:53:38,934 ታውቃለህ... 772 00:53:39,811 --> 00:53:41,770 እኔ እና እናትህ እኛ... 773 00:53:42,272 --> 00:53:45,149 አንድ ጥሩ ህይወት ነበረን ልጄ። 774 00:53:46,943 --> 00:53:50,404 እና ስለዚያ በጣም ጥሩው ክፍል… 775 00:53:51,448 --> 00:53:54,283 ... ነበርን? አንድ ትልቅ ልጅም እንዲሁ። 776 00:53:57,454 --> 00:53:58,954 አሁን እዚህ ትመለከታለህ። 777 00:53:59,956 --> 00:54:00,998 ዘፍጥረት... 778 00:54:01,166 --> 00:54:03,626 ... ቆንጆ ትልቅ መርከብ ነው ልጄ። 779 00:54:04,127 --> 00:54:08,297 ስለዚህ ሽማግሌህን አትጻፍ ገና። 780 00:54:08,465 --> 00:54:09,465 በተጨማሪ... 781 00:54:11,259 --> 00:54:14,220 ... መተው እንደማልችል ታውቃለህ ቶኒ ብቻውን። 782 00:54:14,387 --> 00:54:18,891 ያንን የድሮ ሞኝ ታውቃለህ ጥሩ ጊዜን በራሱ መያዝ አይችልም. 783 00:54:20,644 --> 00:54:22,978 አባዬ እወድሃለሁ። 784 00:54:28,235 --> 00:54:30,444 እኔም እወድሃለሁ ልጄ። 785 00:54:30,612 --> 00:54:32,738 እግዚአብሔር ያውቃል። 786 00:54:45,794 --> 00:54:48,087 ኬቨን, ድርብ እፈልጋለሁ. 787 00:54:49,673 --> 00:54:52,466 - ሃሪ. - አሁን ሁለት እጥፍ እፈልጋለሁ. 788 00:54:56,596 --> 00:54:58,180 አመሰግናለሁ ልጄ። 789 00:55:01,351 --> 00:55:05,729 ከ 25 ዓመታት በኋላ በሠረገላ ላይ ፣ ከአእምሮህ ወጥተሃል? 790 00:55:21,788 --> 00:55:23,205 - ምን እየሰራህ ነው፧ - መሄድ አለብህ. 791 00:55:23,373 --> 00:55:26,375 - ይህ ከቁጥጥር ውጭ ነው። - በጥንቃቄ, በጥንቃቄ. 792 00:55:30,714 --> 00:55:32,214 - ማንኛውም ነገር? - አዎ, ነዳጅ አለ. 793 00:55:32,382 --> 00:55:34,133 ይሙሉት። ቻርሊ አገኛለሁ። 794 00:55:34,301 --> 00:55:35,968 አባ ጠብቅ ከእርስዎ ጋር መምጣት እፈልጋለሁ. 795 00:55:36,136 --> 00:55:39,054 - አይ, አይሆንም. ሊል ሊል ፣ አይሆንም! - ምንም አይደለም. ብቻ ይሙሉት። 796 00:55:39,222 --> 00:55:41,223 - እንመለሳለን. - ጃክሰን ፣ ፍጠን ፣ እባክህ። 797 00:55:41,725 --> 00:55:44,727 እዚህ ቆሜያለሁ በከፍተኛ ደረጃ... 798 00:55:44,895 --> 00:55:49,857 ... የዓለሙ ጠርዝ ምንድን ነው? ትልቁ ሱፐር-እሳተ ገሞራ... 799 00:55:50,025 --> 00:55:55,946 - ... የቢግሆርን ተራራ፣ ከፍታ 2779 ጫማ። - ቻርሊ! ቻርሊ! ቻርሊ! 800 00:55:56,907 --> 00:56:01,327 ሁላችሁንም ብቻ ተስፋ አደርጋለሁ ከእግዚአብሔር ጋር ታረቅን... 801 00:56:01,495 --> 00:56:03,829 - እሱ የሆነ ቦታ መሆን አለበት። - ወደ ኋላ እንመለስ. 802 00:56:03,997 --> 00:56:06,665 አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ቻርሊ ማግኘት አለብን ካርታ ስላለው። 803 00:56:06,833 --> 00:56:09,126 ልክ እንደ ሚስጥራዊ ካርታ ነው, ልክ እንደ Pirate ፊልሞች. 804 00:56:09,294 --> 00:56:11,086 - በቡድን መስራት አለብን, እሺ? - እሺ. 805 00:56:11,254 --> 00:56:12,922 እሺ ና። 806 00:56:13,089 --> 00:56:15,925 እማማ ደውለው ንገሯት። 5 ደቂቃ ዘግይተናል። 807 00:56:20,764 --> 00:56:22,765 - ሀሎ፧ - እናቴን ማነጋገር አለብኝ። 808 00:56:22,933 --> 00:56:25,100 - ሊሊ ነች። - ውዴ ፣ የት ነህ? 809 00:56:25,268 --> 00:56:27,812 - ሰላም, እማማ. - ለአባቴ እናገራለሁ ፣ ውዴ። 810 00:56:27,979 --> 00:56:31,023 አሁን መናገር አይችልም። እሱ እየነዳው ነው፣ በጣም መጥፎ። 811 00:56:33,026 --> 00:56:35,653 አሁን በማንኛውም ደቂቃ ፣ ርችቶች ሊጀመሩ ነው። 812 00:56:35,821 --> 00:56:37,613 ያ ማነው? መኪናው ውስጥ ማን ነው የሚናገረው? 813 00:56:37,781 --> 00:56:40,825 መኪናው ውስጥ የለም። እሱ ላይ ነው። ርችት የሚጠብቅ ተራራ። 814 00:56:40,992 --> 00:56:44,119 - ርችቶች? ምን አይነት ርችቶች? - አባዬ. አባዬ ፣ እዚያ። 815 00:56:44,287 --> 00:56:46,831 ... ሁሉንም የሎውስቶን ለመላክ ወደ ውጫዊ ክፍተት? 816 00:56:46,998 --> 00:56:48,290 መልካም ሥራ ፣ ሊሊ። ጥሩ ስራ። 817 00:56:50,460 --> 00:56:51,961 እናቴን ላናግር። 818 00:56:52,128 --> 00:56:55,381 - ኬት ፣ አገኘነው። - ጃክሰን፣ ልጄን አሁን መልሰው። 819 00:56:58,802 --> 00:57:01,804 እሺ እዚህ ይቆያሉ እና መርከቧን ጠብቅ ... 820 00:57:01,972 --> 00:57:04,682 - ... እና ከወንበዴው ጋር ለመነጋገር እሄዳለሁ. - እሺ. 821 00:57:04,850 --> 00:57:07,518 ...ዘርህ ሀገርህ አምላክህ። 822 00:57:07,686 --> 00:57:12,398 ክርስቲያን ከሆንክ ወይም ቡዲስት ወይም ሙስሊም ወይም ራስተፈሪያን... 823 00:57:12,566 --> 00:57:15,818 - ... ነገ ሁላችንም አንድ እንሆናለን! - ቻርሊ 824 00:57:15,986 --> 00:57:17,862 - ጃክሰን. እዚህ ምን እየሰራህ ነው? - አዎ. 825 00:57:18,029 --> 00:57:20,865 - ቶስት የሆንክ መስሎኝ ነበር። - አይደለም የጠፈር መርከቦች የት አሉ? 826 00:57:21,032 --> 00:57:23,159 መንገድ የለም። እዚያ ማድረግ ይችላሉ. 827 00:57:23,326 --> 00:57:27,371 አውሮፕላን አለን። መምጣት ትችላለህ ከእኛ ጋር ፣ ግን አሁን መሄድ አለብን ። 828 00:57:35,213 --> 00:57:37,840 ዝንብ፣ ወፎች። 829 00:57:38,008 --> 00:57:39,842 ይብረሩ! 830 00:57:40,010 --> 00:57:41,594 ይሄ ልጅህ ነው? 831 00:57:42,512 --> 00:57:43,762 የእግዚአብሄር ካርታ የት አለ? 832 00:57:43,930 --> 00:57:45,848 - በቀጥታ እንሄዳለን. - የት ነው ያለው? 833 00:57:46,016 --> 00:57:48,767 ቻርሊ. ትኩረት. ካርታው የት ነው? የት ነው? 834 00:57:48,935 --> 00:57:50,019 በካምፕ ውስጥ ነው. 835 00:57:50,187 --> 00:57:51,228 በካምፕ ውስጥ የት ነው? 836 00:57:51,396 --> 00:57:54,732 በካርታው ክፍል ውስጥ በሸፍጥ መደርደሪያ ላይ. 837 00:57:54,900 --> 00:57:56,817 Dewey አስርዮሽ ስርዓት. 838 00:57:56,985 --> 00:57:59,403 በሮዝዌል መካከል... 839 00:57:59,571 --> 00:58:02,698 ... እና ማሪሊን ሞንሮ። 840 00:58:11,041 --> 00:58:13,083 እየጀመረ ነው። 841 00:58:21,051 --> 00:58:23,552 አብረህ መምጣት እንደማትፈልግ እርግጠኛ ነህ ሰው? 842 00:58:23,720 --> 00:58:27,181 በጣም ያምራል። እቆያለሁ። 843 00:58:28,099 --> 00:58:29,683 መልካም ምኞት። 844 00:58:32,896 --> 00:58:38,400 ይህ የመጨረሻውን ቀን ያመለክታል የዩናይትድ ስቴትስ አሜሪካ. 845 00:58:39,736 --> 00:58:43,072 በነገውም የሰው ዘር ሁሉ። 846 00:58:43,240 --> 00:58:45,741 እና የምንታይ እንሆናለን። ከሚልኪ ዌይ... 847 00:58:45,909 --> 00:58:48,619 ... እንደ ትንሽ ትንሽ ጭስ። 848 00:58:49,246 --> 00:58:53,791 ምድር ስትፈርስ እያየሁ ነው። በዓይኖቼ ፊት. 849 00:58:54,751 --> 00:59:00,339 ግዙፉ አመድ ደመና በዚህ ልዕለ-እሳተ ገሞራ የተፈጠረ... 850 00:59:00,507 --> 00:59:02,591 መጀመሪያ ቬጋስ ይሸፍናል... 851 00:59:03,093 --> 00:59:04,593 ... ከዚያም ሴንት ሉዊስ... 852 00:59:05,262 --> 00:59:07,263 ከዚያም ቺካጎ... 853 00:59:07,430 --> 00:59:09,473 እና ከዚያ በኋላ ፣ በመጨረሻ… 854 00:59:09,641 --> 00:59:14,103 ... ዋሽንግተን ዲሲ መብራቱ ይጠፋል! 855 00:59:14,271 --> 00:59:17,273 - ያ ሰው አብዷል አይደል አባ? - አይመስለኝም። 856 00:59:20,152 --> 00:59:21,610 ይህ በጣም አስቂኝ ነው. 857 00:59:21,778 --> 00:59:24,363 ከግማሽ ሰዓት በላይ አልፏል. እልሃለሁ ሰውዬው የለውዝ ስራ ነው። 858 00:59:24,531 --> 00:59:26,115 አቁም ጎርደን። 859 00:59:26,283 --> 00:59:28,200 ኖህ ስልኩን እንደገና ስጠኝ 860 00:59:50,307 --> 00:59:52,349 አባዬ ምን ነበር? 861 00:59:53,351 --> 00:59:55,811 መነም። መነም። 862 00:59:56,271 --> 00:59:59,148 የዝይ እብጠት አለብኝ ሰዎች። 863 01:00:21,338 --> 01:00:24,215 ብታይ እመኛለሁ። እያየሁ ያለሁት ሰዎች። 864 01:00:24,382 --> 01:00:26,926 ከእኔ ጋር እዚህ እንድትሆኑ እመኛለሁ! 865 01:00:27,636 --> 01:00:30,012 ወይ ሕፃን 866 01:00:31,014 --> 01:00:33,015 አምጣው! 867 01:00:33,183 --> 01:00:34,850 ሁል ጊዜ አስታውሱ ወገኖቼ... 868 01:00:35,685 --> 01:00:38,896 ... መጀመሪያ ከቻርሊ ሰምተሃል! 869 01:00:54,830 --> 01:00:56,205 አባዬ እየተከተለን ነው። 870 01:00:56,373 --> 01:00:57,873 አትመልከት! መሬት ላይ ውጣ። 871 01:00:58,041 --> 01:01:00,209 መሬት ላይ ውጣ እና ያዝ. ወደ ኋላ አትመልከት። 872 01:01:00,377 --> 01:01:03,420 ወደ ኋላ አትመልከት። ብቻ እዩኝ:: እዩኝ. የፈራ ይመስለኛል? 873 01:01:08,635 --> 01:01:10,761 አሁን ፣ ቆይ ፣ ልጄ። አጥብቀው ይያዙ። 874 01:01:18,103 --> 01:01:19,562 አባዬ ተቃጥለናል። 875 01:01:28,238 --> 01:01:30,072 አለ! እዚያም አሉ። 876 01:01:35,495 --> 01:01:36,787 እነሱ ናቸው። 877 01:01:36,955 --> 01:01:38,998 እነሱ ናቸው። እነሱ ናቸው። 878 01:01:40,417 --> 01:01:41,500 እማማ! 879 01:01:45,172 --> 01:01:46,589 ጀዝ. 880 01:01:53,263 --> 01:01:55,598 - አይ, አባዬ. - ቆይ ልጄ። ቆይ! 881 01:01:58,643 --> 01:01:59,810 አይ አባ! 882 01:02:08,945 --> 01:02:10,279 ወይኔ ሂድ... 883 01:02:10,614 --> 01:02:13,157 - እማዬ. - ውሰዳት, ውሰዳት. ወዲያው እመለሳለሁ። 884 01:02:19,789 --> 01:02:22,833 - እዚህ ና ፣ ሊል እጄን ያዙ። - ነይ ሊል ሊሊ ፣ ደህና ነሽ? 885 01:02:23,001 --> 01:02:25,336 Aliens, Roswell እና ማሪሊን ሞንሮ... 886 01:02:25,504 --> 01:02:27,046 ካርታዎች! ካርታዎች! 887 01:02:27,506 --> 01:02:30,382 - ሁሉም ሰው በርቷል? ዝግጁ ነን? - ጃክሰን! 888 01:02:33,512 --> 01:02:36,472 - ኬት ፣ የት ነው ያለው? ምን እየሰራ ነው? - አላውቅም። 889 01:02:39,643 --> 01:02:41,227 አይ! 890 01:02:49,569 --> 01:02:51,403 - አባዬ! - አይ! 891 01:02:54,658 --> 01:02:57,827 - በስመአብ። - ኬት, መሄድ አለብን. 892 01:02:57,994 --> 01:02:59,578 አይ የትም አንሄድም። 893 01:02:59,746 --> 01:03:03,624 - ልጆች ፣ ያዙሩ ፣ እንሄዳለን ። - ይህ አባቴ ነው. እንጠብቃለን። 894 01:03:08,505 --> 01:03:10,256 አይ! 895 01:03:10,423 --> 01:03:12,007 አባዬ! 896 01:03:15,512 --> 01:03:18,430 ጠብቅ! ቆይ ጎርደን፣ የሆነ ነገር አይቻለሁ። 897 01:03:18,598 --> 01:03:20,182 አባዬ! 898 01:03:24,729 --> 01:03:25,938 አባዬ ነው! 899 01:03:30,360 --> 01:03:31,694 ቀስ በል! 900 01:03:31,862 --> 01:03:32,862 ጃክሰን ፣ ሩጡ! 901 01:03:33,864 --> 01:03:36,365 ጃክሰን እጄን ያዝ ጃክሰን. 902 01:03:36,533 --> 01:03:38,742 - አባዬ ፣ ፍጠን! - ሩጡ! 903 01:03:39,619 --> 01:03:42,705 ማኮብኮቢያው እያለቀብን ነው። ለእግዚአብሔር ስትል ኬት ጎትተው። 904 01:03:42,873 --> 01:03:46,417 - ጃክሰን, እጄን ይድረሱ. - አባዬ, ማድረግ ትችላለህ, ና. 905 01:03:46,585 --> 01:03:48,252 አባዬ! 906 01:03:52,382 --> 01:03:54,383 ደህና፣ ግባ። እንሂድ! 907 01:03:55,469 --> 01:03:57,136 ና በፍጥነት። ፈጣን። 908 01:04:17,073 --> 01:04:18,616 ቆይ 909 01:04:20,952 --> 01:04:22,786 - በፍጥነት ይሂዱ. - እየሞከርኩ ነው. 910 01:04:39,596 --> 01:04:41,597 እሺ ጥሩ ነን! 911 01:04:41,765 --> 01:04:44,600 - ጥሩ ነን። - ደህና ነን። 912 01:04:47,979 --> 01:04:51,106 ስለዚህ አሁን ካርታዎን ስላገኙ፣ ወዴት እየሄድን ነው? 913 01:05:02,452 --> 01:05:04,537 ትልቅ አውሮፕላን እንፈልጋለን። 914 01:05:11,920 --> 01:05:14,463 አይ ፣ በቃ እንዲህ አልሽ እናቴ። አዎ ብቻ ነው ያልከው። 915 01:05:14,631 --> 01:05:16,632 አታስታውስም። ብቻ ነው ያልከው? 916 01:05:16,800 --> 01:05:20,010 ምንም አይደለም. ምንም አይደለም. 917 01:05:20,178 --> 01:05:24,306 ስሚ እማ፣ ልደውልልሽ ነው። በሚቀጥለው ሳምንት, በተመሳሳይ ጊዜ. 918 01:05:24,808 --> 01:05:26,058 እሺ? 919 01:05:26,226 --> 01:05:28,477 አሁን ይንከባከቡ። እራስዎን ይንከባከቡ. 920 01:05:31,982 --> 01:05:33,566 ጌታዬ? 921 01:05:34,401 --> 01:05:36,485 ይህንን ማየት ያለብዎት ይመስለኛል። 922 01:05:41,658 --> 01:05:44,201 በእርግጠኝነት አሰብኩኝ ጌታዬ፣ ተጨማሪ ትኬት ይሰጡሃል። 923 01:05:44,369 --> 01:05:45,703 አደረጉ። 924 01:05:45,871 --> 01:05:48,539 እናቴ ግን 89 አመቷ ነው… 925 01:05:48,707 --> 01:05:51,667 ... በዊልቸር ላይ ነች፣ እና በቀላሉ ግራ ትገባለች። 926 01:05:51,835 --> 01:05:54,628 እሷም እርግጠኛ ነኝ ፈጣሪዋን ማግኘት ትፈልጋለች… 927 01:05:54,796 --> 01:05:56,547 ... በራሷ ጉዳይ፣ እሺ? 928 01:05:56,715 --> 01:05:58,507 አዎን ጌታዪ። ማንን ታመጣለህ? 929 01:05:58,675 --> 01:06:02,219 ማንም። የቀድሞ ባለቤቴ ማን? የተናገረችኝ የመጨረሻ... 930 01:06:02,387 --> 01:06:04,680 ... ዳግመኛ ልታየኝ አልፈለገችም። ስለዚህ ይሁን። 931 01:06:04,848 --> 01:06:06,849 ሰዎችን ማምጣት አለብን ማን አስተዋፅኦ ማድረግ ይችላል. 932 01:06:07,017 --> 01:06:09,185 የደቡብ አሜሪካ አህጉር ተበላሽቷል… 933 01:06:09,352 --> 01:06:11,061 ...በተከታታይ ታላላቅ የመሬት መንቀጥቀጦች። 934 01:06:11,229 --> 01:06:14,315 የሟቾች ቁጥር ይጠበቃል ከ 2 ሚሊዮን በላይ ሰዎች መሆን. 935 01:06:14,483 --> 01:06:17,735 በሪዮ ዴ ጄኔሮ የደረሰው ውድመት ከማሰብ በላይ ነው። 936 01:06:17,903 --> 01:06:20,905 ሁለት 8.5 መንቀጥቀጥ ወጥተዋል። ሰዎች በጎዳና ላይ... 937 01:06:21,072 --> 01:06:23,699 ... ተስፋ መቁረጥ ለመጨረሻው ቀሪ ሀብቶች. 938 01:06:23,867 --> 01:06:28,162 በመጨረሻው ሰዓት፣ ይህን ቪዲዮ ከብራዚል ግሎቦ ኒውስ ደረሰን። 939 01:06:34,711 --> 01:06:37,755 ፍርሃትና ትርምስ ተስፋፋ እንደ ለንደን በመላው አለም... 940 01:06:37,923 --> 01:06:40,758 30ኛው የኦሎምፒክ ጨዋታዎች የት... በቅርቡ ታግደዋል። 941 01:06:40,926 --> 01:06:43,844 በመቶ ሺዎች የሚቆጠሩ ሰልፍ እየወጡ ነው። ወደ 10 Downing Street... 942 01:06:44,012 --> 01:06:46,806 ... ሊፍት ጠየቀ የመረጃ መቋረጥ. 943 01:06:46,973 --> 01:06:49,558 በሺዎች የሚቆጠሩ ጥሪዎች ደርሰውናል። መዝጋት ነበረብን። 944 01:06:49,726 --> 01:06:52,311 ሪፖርቶች እየደረሱን ነው። ከመላው ዓለም። 945 01:06:52,479 --> 01:06:54,730 በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ የተጨነቀው ህዝብ... 946 01:06:54,898 --> 01:06:58,108 በሕዝብ ቦታዎች እየተሰበሰቡ ነው ፣ በተስፋ መቁረጥ ጸሎት ውስጥ መገናኘት ። 947 01:06:58,276 --> 01:07:00,361 የብዙዎች ሰባኪዎች የሀይማኖት ቤተ እምነቶች... 948 01:07:00,529 --> 01:07:02,446 ... መልእክታቸውን ወስደዋል የፍጻሜው... 949 01:07:02,614 --> 01:07:04,240 ... በመላው የዩ.ኤስ.ኤስ. 950 01:07:04,407 --> 01:07:06,742 ንስሐ ግቡ። አሁንም ጊዜ አለ. 951 01:07:06,910 --> 01:07:10,788 ያንን ሲረዱት የሐሜት ዓይነት ከምልክታቸው ጋር nutbags በትክክል ነበራቸው። 952 01:07:10,956 --> 01:07:13,082 እነዚህ ሁሉ ሰዎች ጌታ... 953 01:07:13,250 --> 01:07:15,084 ... መሆን የለብንም። አሁን ማስጠንቀቂያ እየሰጡ ነው? 954 01:07:15,252 --> 01:07:18,087 የቦርዱ ሂደት ሲከሰት ብቻ ሙሉ ነው. እቅዱም ያ ነው። 955 01:07:18,255 --> 01:07:21,257 - ብሪቲሽ ኮሎምቢያ፣ 2010፣ አስታውስ? - ጌታዬ. 956 01:07:21,424 --> 01:07:23,634 ጌታዬ፣ እነዚያ እቅዶች ተዘጋጅተዋል። ከሁለት ዓመት በፊት. 957 01:07:23,802 --> 01:07:27,263 እሺ ሁሉም ሰው ወጥቷል። ሂድ፣ ውጣ። 958 01:07:27,430 --> 01:07:28,472 ማርያም ሆይ በሩን ግባ። 959 01:07:29,349 --> 01:07:31,475 አልተወሰነም ነበር? ሰዎች መብት እንዳላቸው... 960 01:07:31,643 --> 01:07:33,769 ... ለህይወታቸው መታገል የሚችሉት ምርጥ መንገድ? 961 01:07:33,937 --> 01:07:36,272 ሁሉንም ሰው ከተሳፈርን በኋላ አድሪያን 962 01:07:36,439 --> 01:07:37,481 ያ ስህተት ይመስለኛል። 963 01:07:37,649 --> 01:07:41,402 ምን...? ለሁሉም ሰው መንገር ብቻ ነው። ተፈርዶባቸዋል? 964 01:07:41,570 --> 01:07:42,695 ሥርዓት አልበኝነት ይፈጠር ነበር። 965 01:07:43,446 --> 01:07:46,115 - ፕሬዚዳንቱን አደጋ ላይ መጣል ይፈልጋሉ? - በል እንጂ። 966 01:07:46,283 --> 01:07:51,036 የእኛ ተልእኮ ማረጋገጥ ነው። የእኛ ዝርያዎች ቀጣይነት. 967 01:07:51,788 --> 01:07:55,166 የኔ ጥያቄ፡ በአንተ መታመን እችላለሁ? 968 01:07:55,333 --> 01:07:56,709 እችላለሁ፧ 969 01:07:57,377 --> 01:07:58,586 ምን? 970 01:07:58,753 --> 01:08:00,379 የሎውስቶን ካልዴራ ፈነዳ። 971 01:08:00,547 --> 01:08:04,175 የአመድ ደመና ዋሽንግተን ይደርሳል በግምት በሰባት ሰዓታት ውስጥ። 972 01:08:05,135 --> 01:08:07,470 ማግኘት አለብን መንግስት በአየር ወለድ. 973 01:08:08,180 --> 01:08:09,513 ፕሬዚዳንቱ ሳሊ የት አሉ? 974 01:08:09,681 --> 01:08:12,641 ብቻውን የተወሰነ ጊዜ እንደሚፈልግ ተናግሯል። በጸሎት ቤት ያበቃ ይመስለኛል። 975 01:08:12,809 --> 01:08:15,186 - አሁን ወደ ቤተ ክርስቲያን መሄድ አለበት? - እየጸለየ ነው ጌታዬ። 976 01:08:15,353 --> 01:08:18,063 በሁኔታዎች ውስጥ የትኛው, እንዲህ ያለ መጥፎ ሐሳብ አይደለም. 977 01:08:21,776 --> 01:08:23,319 ሚስተር ፕሬዝዳንት። 978 01:08:23,487 --> 01:08:26,405 በአየር ሃይል 1 ላገኝህ አለብኝ ወድያው። 979 01:08:28,200 --> 01:08:29,533 ከአድሪያን ጋር ትንሽ ጊዜ ስጠኝ. 980 01:08:29,701 --> 01:08:31,827 ክብር የለም፣ ግን በቀላሉ ጊዜ የለንም. 981 01:08:31,995 --> 01:08:33,412 ጊዜ ስጥ። 982 01:08:46,009 --> 01:08:48,969 ከባለቤቴ ጋር ተገናኝተህ ታውቃለህ? ዶሮቲ? 983 01:08:49,137 --> 01:08:52,348 አይ ጌታዬ ያ ክብር አልነበረኝም። 984 01:08:53,016 --> 01:08:56,227 ከውስጧም ከውስጧም ነበረች። ወደ መጨረሻው. 985 01:08:57,062 --> 01:09:01,065 ከማለፉ በፊት በነበረው ምሽት, እጄን ይዛ ነገረችኝ፡- 986 01:09:01,233 --> 01:09:04,902 "ሎተሪ መያዝ ያለብህ ይመስለኛል። 987 01:09:05,904 --> 01:09:09,532 ሁሉም ሰው አለበት። የመሄድ እድል ይኑርዎት. " 988 01:09:12,202 --> 01:09:14,036 ምናልባት ያ ነው ማድረግ ነበረብን። 989 01:09:17,707 --> 01:09:22,169 የመጨረሻው ፕሬዝዳንት እሆናለሁ። የዩናይትድ ስቴትስ አሜሪካ. 990 01:09:22,337 --> 01:09:24,380 ያ ምን እንደሚሰማ ታውቃለህ ልጄ? 991 01:09:25,549 --> 01:09:28,425 ማንም ሊኖረው አይችልም። አገሩን አዳነ ጌታዬ 992 01:09:29,761 --> 01:09:31,220 እና ይመስለኛል... 993 01:09:31,888 --> 01:09:34,390 ሰዎች የማወቅ መብት ያላቸው ይመስለኛል። 994 01:09:35,225 --> 01:09:37,893 አይጨነቁ ፣ ያንን አስተካክላለሁ። 995 01:09:39,729 --> 01:09:41,105 አሁን ቀጥል። 996 01:09:42,899 --> 01:09:44,733 ያለእርስዎ አይደለም, ጌታ. 997 01:09:45,485 --> 01:09:47,903 ወደዚያ አውሮፕላን ትገባለህ ልጄ። 998 01:09:49,239 --> 01:09:52,449 ደፋር አዲስ ዓለም ነው። እየሄድክ ነው። 999 01:09:52,617 --> 01:09:57,830 እና ወጣት ሳይንቲስት የ 20 አሮጌ ፖለቲከኞች ዋጋ ይሆናል. 1000 01:10:16,308 --> 01:10:18,601 ወደ ወላጆቼ ቤት መሄድ አለብን በሮኪዎች ውስጥ. 1001 01:10:18,768 --> 01:10:22,938 ይህ ከእብድ ታሪኮችዎ አንዱ አይደለም። ወደ ቻይና እንዴት እንሄዳለን? 1002 01:10:23,106 --> 01:10:26,442 ጎርደን፣ ያለ ጃክሰን፣ እኛ አንሆንም። ከካሊፎርኒያ ወጥተዋል. 1003 01:10:26,610 --> 01:10:28,110 ኖህ እባክህ። 1004 01:10:35,619 --> 01:10:38,120 አንተ ተጠንቀቅ ከማረፊያ መሳሪያው ጋር. 1005 01:10:38,288 --> 01:10:40,623 ቀላል ፣ ፈገግታ። የማደርገውን አውቃለሁ። 1006 01:10:40,790 --> 01:10:43,292 ትኩረት. ብሔራዊ ጥበቃ አሳውቆናል... 1007 01:10:43,460 --> 01:10:45,419 ... ያ በጣም አደገኛ ነው። አመድ ደመና... 1008 01:10:45,587 --> 01:10:47,004 ... ወደ ላስ ቬጋስ አቅንቷል። 1009 01:10:47,172 --> 01:10:48,464 ሄይ ወዴት ትሄዳለህ? 1010 01:10:48,632 --> 01:10:51,133 ሁሉም ሰው ወደ ውስጥ ይንቀሳቀሳል ወዲያው። 1011 01:10:51,301 --> 01:10:53,511 - ጌታዬ, እዚህ መቆየት አይችሉም. - እዚህ አውሮፕላን አለኝ. 1012 01:10:53,678 --> 01:10:54,887 አስተማማኝ አይደለም. አንቀሳቅስ! 1013 01:10:55,847 --> 01:10:56,889 አንቀሳቅስ! 1014 01:11:06,024 --> 01:11:08,567 ስለዚህ አላችሁ በዚህ ላይ አዎንታዊ ማረጋገጫ? 1015 01:11:10,028 --> 01:11:11,821 አመሰግናለሁ፣ ተረድቻለሁ። 1016 01:11:22,582 --> 01:11:24,333 ፕሬዝዳንት አይመጡም። 1017 01:11:29,381 --> 01:11:30,840 ስለዚህ... 1018 01:11:31,007 --> 01:11:35,511 ... ካፒቴኑ መተው አይፈልግም እየሰመጠ ያለው መርከብ። 1019 01:11:35,679 --> 01:11:37,096 ያ ምርጫው ነው። 1020 01:11:37,264 --> 01:11:39,348 እና ክቡር ሰው። 1021 01:11:39,516 --> 01:11:42,893 እኔም ተምሬያለሁ የምክትል ፕሬዚዳንቱ ቾፐር... 1022 01:11:43,061 --> 01:11:45,604 ... በአመድ ደመና ውስጥ ወረደ ከፒትስበርግ ውጭ። 1023 01:11:47,190 --> 01:11:50,442 እንደ እድል ሆኖ፣ የምንከተላቸው ፕሮቶኮሎች አሉን። 1024 01:11:50,861 --> 01:11:52,528 ስለ? የምክር ቤቱ አፈ ጉባኤ? 1025 01:11:52,696 --> 01:11:56,031 - ምንም ሀሳብ የለኝም. የት ነው ያለው? - አሁን ዋና አዛዥ ነው ጌታዬ። 1026 01:11:56,199 --> 01:11:59,535 ይህ አንድ በረራ ነው። መዘግየቱ አልነበረበትም። 1027 01:11:59,703 --> 01:12:02,788 - እኛ እንደምንነሳ ለካፒቴኑ ይንገሩ። - ስልጣን የለህም። 1028 01:12:02,956 --> 01:12:05,040 ስልጣን ያለው ማነው? ስልጣን አለህ? 1029 01:12:05,208 --> 01:12:07,084 አልቻልክም። አፍህን እንኳን ጠብቅ። 1030 01:12:07,252 --> 01:12:09,628 ከፍተኛ ሚስጥራዊ መረጃን አሳልፈሃል ባለፈው ዓመት. 1031 01:12:09,796 --> 01:12:12,256 - ስለ ምን እያወራህ ነው? - ለአባትህ ነገረህ… 1032 01:12:12,424 --> 01:12:13,757 ...ይህንን እቅድ አደጋ ላይ ይጥሉት። 1033 01:12:13,925 --> 01:12:16,802 መልካም ነገር ላንተ ሽማግሌ አፉን መዝጋት ይችላል ። 1034 01:12:16,970 --> 01:12:18,971 ኧረ ነይ። በጣም የተደናገጡ አይመስሉ. 1035 01:12:19,139 --> 01:12:22,224 ሁሉንም ሰው መከታተል ነበረብን። እንዴት አድርገን ነው ሚስጥሩን የያዝነው? 1036 01:12:22,392 --> 01:12:24,727 ማንንም ገድለናል። ለማውራት የሞከረው ማን ነው? 1037 01:12:24,895 --> 01:12:26,228 ለማውራት የሞከረ ሁሉ... 1038 01:12:26,396 --> 01:12:29,190 የመንግስት ጠላት ብቻ አልነበረም። የሰው ልጅ ጠላት ናቸው። 1039 01:12:29,357 --> 01:12:31,609 የሉቭር ዳይሬክተር ፣ የሰው ልጅ ጠላት? 1040 01:12:31,776 --> 01:12:33,777 ጋዜጣዊ መግለጫ ከጠራ በኋላ እሱ ነበር! 1041 01:12:34,863 --> 01:12:36,822 የሱስ። ምን አሰብክ? 1042 01:12:36,990 --> 01:12:41,076 ሁላችንም ወደ መርከቡ እንገባለን ፣ እጅ ለእጅ በመያያዝ "ኩምቢያ" የሚለውን ዘፈን ይዘምሩ? 1043 01:12:41,661 --> 01:12:43,579 ተቀምጠህ ያዝ። 1044 01:12:52,964 --> 01:12:55,883 ኧረ ይቅርታ አድርግልኝ። አባቴ በትእዛዝ ማእከል ውስጥ ነው? 1045 01:12:56,051 --> 01:12:58,469 የፕሬዚዳንቱ መስመር ላይ፣ ዶ/ር ዊልሰን። 1046 01:12:59,763 --> 01:13:01,180 አመሰግናለሁ። 1047 01:13:07,813 --> 01:13:08,979 የት ነሽ፧ 1048 01:13:09,147 --> 01:13:13,108 በጭራሽ አታገኝም ነበር። በዛ አውሮፕላን ላይ ብነግርሽ። 1049 01:13:15,278 --> 01:13:16,821 ግን እሆናለሁ አልክ... 1050 01:13:16,988 --> 01:13:18,697 ውዴ ሆይ ስሚኝ። 1051 01:13:18,865 --> 01:13:21,534 ይገባሃል ምን ያህል ጥንካሬ ይሰጠኛል… 1052 01:13:21,701 --> 01:13:23,869 ... እንደምትተርፍ እያወቅክ? 1053 01:13:25,247 --> 01:13:27,790 አሁን የቀረው ብቸኛው ነገር... 1054 01:13:28,625 --> 01:13:31,252 ... እውነትን ለሰዎች መናገር ነው። 1055 01:13:32,087 --> 01:13:34,380 ቢያንስ ካወቁ... 1056 01:13:36,675 --> 01:13:40,136 ... ቤተሰቦች ሊሰናበቱ ይችላሉ እርስ በርስ. 1057 01:13:40,804 --> 01:13:44,181 እናት ልጆቿን ማጽናናት ትችላለች. 1058 01:13:46,101 --> 01:13:47,977 እና አባት... 1059 01:13:50,147 --> 01:13:53,065 ... ሴት ልጁን መጠየቅ ይችላል ለይቅርታ. 1060 01:14:02,159 --> 01:14:04,660 ዝግጁ ሲሆኑ፣ ሚስተር ፕሬዝዳንት። 1061 01:14:12,919 --> 01:14:15,129 ወገኖቼ አሜሪካውያን... 1062 01:14:15,839 --> 01:14:19,175 ... ይህ የመጨረሻው ጊዜ ይሆናል አነጋግርሃለሁ። 1063 01:14:19,926 --> 01:14:21,218 እንደምታውቁት... 1064 01:14:21,970 --> 01:14:25,222 ... ጥፋት ደርሷል የሀገራችን ህዝቦች... 1065 01:14:26,391 --> 01:14:28,517 ... አለምን ነክቶታል። 1066 01:14:28,685 --> 01:14:30,519 ምነው ብነግርሽ... 1067 01:14:31,062 --> 01:14:34,190 ... መከላከል እንችላለን የሚመጣው ጥፋት። 1068 01:14:34,649 --> 01:14:36,275 አንችልም። 1069 01:14:37,110 --> 01:14:39,403 ዛሬ ማናችንም እንግዳ አይደለንም። 1070 01:14:40,864 --> 01:14:42,031 ዛሬ... 1071 01:14:42,199 --> 01:14:47,411 ...አንድ ቤተሰብ ነን አብረው ወደ ጨለማው ውስጥ መግባት ። 1072 01:14:47,579 --> 01:14:50,789 የብዙ ሀይማኖት ህዝቦች ነን።... 1073 01:14:50,957 --> 01:14:57,129 ... ግን እነዚህን ቃላት አምናለሁ የእምነታችንን መንፈስ ያንጸባርቃል፡- 1074 01:14:57,964 --> 01:15:01,091 እግዚአብሔር እረኛዬ ነው፥ እኔም... 1075 01:15:02,385 --> 01:15:05,721 ሰዎች! ራቁ ከበሩ እና መስኮቶች. 1076 01:15:05,889 --> 01:15:08,057 ምን እናድርግ? ወዴት እንሄዳለን? 1077 01:15:08,225 --> 01:15:09,433 ዶክተር ሲልበርማን. 1078 01:15:10,644 --> 01:15:12,645 - ታማራ. - እዚህ ምን እያደረክ ነው? 1079 01:15:12,813 --> 01:15:15,481 - ይቀርታ። - ታካሚ ነች ፣ ማር። 1080 01:15:15,649 --> 01:15:18,442 ይቅርታ አድርግልኝ እዚያ የግል አውሮፕላን አለኝ። 1081 01:15:18,610 --> 01:15:19,902 - ካርፖቭ! - እርዳታ እንፈልጋለን. 1082 01:15:20,070 --> 01:15:21,487 - ዩሪ! - መውጣቶች ተሰርዘዋል። 1083 01:15:21,655 --> 01:15:24,281 - ኩርቲስ ፣ አንተ… - ታውቃለህ። ይህን ሁሉ ጊዜ ታውቃለህ። 1084 01:15:24,449 --> 01:15:27,326 ስለዚህ ከዚህ መውጫ መንገድ አለህ አይደል? አውሮፕላን አለህ? 1085 01:15:27,494 --> 01:15:29,620 ቤተሰቦቼ፣ ውሰዱን። አባክሽን። አባክሽን። 1086 01:15:29,788 --> 01:15:31,580 አለቃ. አለቃ. 1087 01:15:31,748 --> 01:15:33,707 አውሮፕላን አንቶኖቭ አገኘሁ። 1088 01:15:33,875 --> 01:15:36,585 ሊነሱ ነበር። ግንቡ አልፈቀደላቸውም። 1089 01:15:36,753 --> 01:15:39,004 ግን አሁንም ያንን ነገር ማብረር ይችላሉ? 1090 01:15:39,172 --> 01:15:41,966 በእርግጥ አለቃ. እኔ ግን አብራሪ እፈልጋለሁ። 1091 01:15:43,260 --> 01:15:45,094 ጎርደን አብራሪ ነው። 1092 01:15:46,054 --> 01:15:47,680 አይ አይደለሁም። አይደለሁም። 1093 01:15:47,848 --> 01:15:49,849 አዎ እሱ ነው። ምርጥ አብራሪ። እንሂድ። 1094 01:15:51,268 --> 01:15:52,434 ጥሩ። እንሂድ! 1095 01:15:52,602 --> 01:15:55,354 ውዴ ይህ ነው... ጃክሰን አብራሪ ነኝ ማለትን አቁም 1096 01:15:55,522 --> 01:15:57,857 ሄይ! ሄይ፣ አቁም! 1097 01:15:58,066 --> 01:16:00,442 ወደዚያ መውጣት አትችልም። ተመለስ! 1098 01:16:05,699 --> 01:16:07,283 ሰዎች ተመለሱ። 1099 01:16:07,492 --> 01:16:08,951 ከመስታወቱ ራቁ! 1100 01:16:13,623 --> 01:16:15,624 ዋው ትልቅ አውሮፕላን ነው። 1101 01:16:16,793 --> 01:16:18,627 ራሽያኛ ነው። 1102 01:16:19,296 --> 01:16:21,130 - ሁላችሁም እንንቀሳቀስ። በል እንጂ። - ሩጡ! 1103 01:16:21,298 --> 01:16:23,632 - አዎ, እንሂድ, እንሂድ. - ወንዶች ፣ ኑ ። 1104 01:16:26,803 --> 01:16:28,721 - ጎርደን ፣ የት ነህ? - የት ሄድክ? 1105 01:16:28,889 --> 01:16:31,849 እኔ እዚህ ኮክፒት ውስጥ ነኝ። ፍጥን። 1106 01:16:32,601 --> 01:16:34,643 በስመአብ። እንደገና አይደለም. 1107 01:16:42,652 --> 01:16:44,111 ኧረ እነዚህን ተመልከት። 1108 01:16:44,279 --> 01:16:46,655 የላስ ቬጋስ ራስ አሳይ. 1109 01:16:46,823 --> 01:16:48,991 ለዚያ የቪአይፒ ቲኬቶች ነበሩን። 1110 01:16:49,409 --> 01:16:50,868 ያ ድንቅ ነው። እንሂድ። 1111 01:16:51,036 --> 01:16:53,954 ዋናውን አውቶቡስ ለሃይድሮሊክ ይመልከቱ ፣ ታንኮቹን ሚዛናዊ አደርጋለሁ። 1112 01:16:54,122 --> 01:16:55,456 ምን? 1113 01:16:57,042 --> 01:16:59,710 እሺ እሺ እሺ እሺ እየሞከርኩ ነው እሺ? እየሞከርኩ ነው። 1114 01:17:01,171 --> 01:17:02,922 ግንብ ወደ አንቶኖቭ። ምን እየሰራህ ነው፧ 1115 01:17:03,089 --> 01:17:04,840 ወዲያውኑ ዝጋ። 1116 01:17:12,182 --> 01:17:13,516 ቄሳር. 1117 01:17:13,683 --> 01:17:16,936 እሺ ሂድ ባልኩት ጊዜ ይህንን ሁሉ በአንድ ጊዜ ወደ ታች ትገፋዋለህ ፣ እሺ? 1118 01:17:17,103 --> 01:17:18,187 - እሺ. - ሂድ! 1119 01:17:19,022 --> 01:17:21,690 አንቶኖቭ ፣ መነሳትን አስወግድ። ክሊራንስ የለዎትም። 1120 01:17:21,858 --> 01:17:24,693 ማስወረድ አለብህ። እደግመዋለሁ ፅንስ ማስወረድ አለብህ። 1121 01:17:24,861 --> 01:17:25,903 አይ! 1122 01:17:31,701 --> 01:17:34,870 - ይህ ምን ነበር? - አላውቅም, ግን ጥሩ አይደለም. 1123 01:17:37,791 --> 01:17:39,083 - ግፋ. - መግፋት። 1124 01:17:39,251 --> 01:17:40,793 በል እንጂ! 1125 01:17:44,381 --> 01:17:46,632 እየወረድን ነው! እየወረድን ነው! 1126 01:17:53,181 --> 01:17:55,558 መከለያዎቹ የት አሉ? ሽፋኖቹ ወደ ታች አይደሉም. 1127 01:17:55,725 --> 01:17:57,685 ፓምፖች መሆን አለበት. ተረክቡ። 1128 01:17:57,853 --> 01:18:00,437 ተረክቡ? ተረክቡ ማለት ምን ማለት ነው? 1129 01:18:02,566 --> 01:18:03,899 - ሳሻ! - ዘና በል! 1130 01:18:04,067 --> 01:18:05,109 ተቀመጥ! 1131 01:18:09,489 --> 01:18:11,949 እግዚአብሔር። እግዚአብሔር። የሱስ። 1132 01:18:14,828 --> 01:18:16,412 - ኦ አምላኬ። - እሺ፣ ያገኘሁት ይመስለኛል። 1133 01:18:16,580 --> 01:18:19,331 - ሳሻ ፣ አሁን! - እሺ, እሺ. በጥልቀት ይተንፍሱ። 1134 01:18:20,250 --> 01:18:21,750 ጎትት! 1135 01:18:23,336 --> 01:18:26,422 ነይ ልጄ። ትልቅ አህያህን ለሳሻ አንሳ! 1136 01:18:31,261 --> 01:18:32,928 - ጎትት! ጎትት! - በል እንጂ። 1137 01:18:45,233 --> 01:18:46,275 እማማ. 1138 01:18:48,445 --> 01:18:50,279 ያ የኢፍል ግንብ ነበር? 1139 01:18:50,780 --> 01:18:52,448 አስባለው። 1140 01:19:00,248 --> 01:19:01,707 ክቡራትና ክቡራን... 1141 01:19:02,292 --> 01:19:04,877 ... ወደ ቻይና እየሄድን ነው። 1142 01:19:06,505 --> 01:19:09,840 ጥሩ። ያ ጥሩ ነው፣ እሺ? 1143 01:19:20,227 --> 01:19:24,146 በቀላሉ በሆነ ነገር አትመኑ ኒማ ስለ ሰማህ። 1144 01:19:25,232 --> 01:19:28,025 ግን ታላቁ ላማ ቴንዚን ወንድሜ ነው። 1145 01:19:29,069 --> 01:19:32,029 እሱ በትልቁ ዋሻ ውስጥ ይሠራል ፣ መርከቦቹ የተገነቡበት. 1146 01:19:35,116 --> 01:19:39,578 ግን በጥበብህ ውስጥ ምን አለ? ታላቅ ላማ, Tenzin ትክክል ከሆነ? 1147 01:19:40,205 --> 01:19:42,623 ዓለማችን ቢሆንስ? በእርግጥ ወደ ማብቂያው እየመጣ ነው? 1148 01:19:52,759 --> 01:19:56,011 ሙሉ ነው, ታላቅ Rinpoche. 1149 01:20:01,810 --> 01:20:02,852 ልክ እንደዚህ ጽዋ... 1150 01:20:03,019 --> 01:20:07,523 ... በአስተያየቶች ተሞልተሃል እና ግምቶች. 1151 01:20:09,526 --> 01:20:11,193 የጥበብን ብርሃን ለማየት... 1152 01:20:11,570 --> 01:20:14,405 ... መጀመሪያ ጽዋህን ባዶ ማድረግ አለብህ። 1153 01:20:32,048 --> 01:20:33,549 በክላቹ ይጠንቀቁ. 1154 01:20:34,384 --> 01:20:36,385 የመንሸራተት አዝማሚያ አለው። 1155 01:20:54,696 --> 01:20:57,740 - አያት. - አያት, ኒማ እዚህ አለ! 1156 01:20:58,325 --> 01:21:00,075 አያቴ፣ ከቴንዚን መልእክት ደረሰኝ። 1157 01:21:00,452 --> 01:21:03,245 እንድንገናኘው ይፈልጋል በቾ ሚንግ በምእራብ በር። 1158 01:21:03,997 --> 01:21:06,916 በመርከቦቹ ላይ ሊያደርገን ይችላል ይላል። እየሰራ ነው። 1159 01:21:07,918 --> 01:21:11,170 ስለ ምን እያወራህ ነው? ቴንዚን በግድቡ ላይ ይሰራል. 1160 01:21:14,508 --> 01:21:16,091 አያቴ... 1161 01:21:16,676 --> 01:21:20,054 ... ግድቡ መርከብ ነው! መንግስት ዋሽቶናል። 1162 01:21:20,388 --> 01:21:22,473 ትልቅ ጎርፍ ይኖራል! 1163 01:21:23,141 --> 01:21:24,600 ወዲያውኑ ማሸግ አለብን። 1164 01:21:24,893 --> 01:21:27,520 ኒማ፣ መኪናውን ሰጠህ? 1165 01:21:28,730 --> 01:21:31,440 ጉዞ ጀመርን። በላም ዘፈን ጀልባ ላይ አንድ ጊዜ። 1166 01:21:32,400 --> 01:21:34,652 አያት መንገዱን ሁሉ ወረወረው ። 1167 01:21:36,154 --> 01:21:37,446 መጀመሪያ እንብላ። 1168 01:21:43,537 --> 01:21:44,912 ሄይ እዩ. አዲሱ Bentley. 1169 01:21:45,080 --> 01:21:47,081 አባታችን በትዕዛዝ ነበራቸው። 1170 01:21:47,249 --> 01:21:49,333 ነበረብን በሚቀጥለው ዓመት ለማግኘት. 1171 01:21:49,501 --> 01:21:52,002 ግን ከዚያ ሰረዘው በመርከቦቹ ምክንያት. 1172 01:21:53,004 --> 01:21:55,756 ስንት መኪኖች የእርስዎ ቤተሰብ አላቸው? 1173 01:21:56,341 --> 01:21:57,925 የእናቴ የወንድ ጓደኛ ፖርሽ አለው። 1174 01:21:59,469 --> 01:22:01,262 ወላጆቻችንም ተፋተዋል። 1175 01:22:01,429 --> 01:22:03,806 አዎ፣ ግን ምንም የለም። ስለዚያ ማድረግ እንችላለን. 1176 01:22:03,974 --> 01:22:05,766 ኮፍያ አገኘ። 1177 01:22:05,934 --> 01:22:07,184 ለኮፍያ የሚሆን ነገር አላት። 1178 01:22:07,978 --> 01:22:10,312 በእሷ ዕድሜ ልክ እንደዛ ነበርኩ። 1179 01:22:10,480 --> 01:22:12,148 ደህንነት እንዲሰማኝ አድርገውኛል። 1180 01:22:13,400 --> 01:22:16,318 ታዲያ ዶክተር ሲልበርማንን እንዴት አገኛችሁት? 1181 01:22:17,654 --> 01:22:20,447 እንደምታየው፣ እርስዎ እንዳደረጉት አይደለም. 1182 01:22:21,700 --> 01:22:25,661 ፍቅረኛዬ ጠየቀኝ። እንዲሰሩላቸው። 1183 01:22:25,829 --> 01:22:27,079 እሱ ባልሽ አይደለም? 1184 01:22:27,247 --> 01:22:31,709 በፍፁም። እኛ አላገባንም. እና ምናልባት በጭራሽ አይሆንም. 1185 01:22:39,468 --> 01:22:41,218 ለወንዶቹ. 1186 01:22:45,849 --> 01:22:47,975 እርስ በርሳቸው የሚዋደዱ ይመስላሉ, huh? 1187 01:22:48,143 --> 01:22:50,019 እሷ ቆንጆ ነች። 1188 01:22:50,187 --> 01:22:52,229 አዎ፣ እገምታለሁ። 1189 01:22:53,523 --> 01:22:56,609 ስለዚህ ሚስተር ካርፖቭ ንገረኝ ምን ያህል ከፍለዋል? 1190 01:22:57,194 --> 01:23:01,322 አንድ ቢሊዮን ዩሮ። በየመቀመጫ። 1191 01:23:02,699 --> 01:23:05,451 - ያ አስጸያፊ ነው። - ኦህ, አዎ? 1192 01:23:06,328 --> 01:23:10,080 ታውቃለህ ኩርቲስ ሁሌም ነጋዴ አልነበርኩም። 1193 01:23:10,248 --> 01:23:12,458 ቦክሰኛ ነኝ። 1194 01:23:12,626 --> 01:23:16,253 የእኔ ብቻ መጫወት ነበር። ሙርማንስክ ልጅ ሳለሁ 1195 01:23:16,463 --> 01:23:20,841 እና የእኔ አሰልጣኝ ፣ ስሙም ዩሪ ነበር። 1196 01:23:21,009 --> 01:23:22,551 ሁልጊዜ እንዲህ አለ፡- 1197 01:23:23,220 --> 01:23:29,517 "አንድ ሰው ሊመታህ ከፈለገ መጀመሪያ መግደል አለበት። " 1198 01:23:32,562 --> 01:23:34,146 በጣም ጥሩ ነው። 1199 01:23:34,314 --> 01:23:35,439 አዎ። 1200 01:23:35,732 --> 01:23:41,320 ግን ንገረኝ, ምን ታደርግ ነበር እንደኔ ሀብታም ከሆንክ? 1201 01:23:41,488 --> 01:23:45,366 ተመልከት። ድንቅ ልጆች ናቸው፣ እንዴ? 1202 01:23:46,701 --> 01:23:48,118 እሺ ጓዶች። 1203 01:23:48,286 --> 01:23:51,205 እቅዱ በሃዋይ ውስጥ ነዳጅ መሙላት ነው, ስለዚህ ተቀምጠህ ታጠቅ። 1204 01:23:51,873 --> 01:23:54,083 ጎርደን እና እኔ የመጀመሪያውን እናደርጋለን። 1205 01:23:56,753 --> 01:23:57,795 ኦ አምላኬ። 1206 01:24:00,090 --> 01:24:01,423 ሂድ ሰዎቹን ውሰዱ። 1207 01:24:04,970 --> 01:24:07,471 ጓዶች፣ አንድ... ትፈልግ ይሆናል... 1208 01:24:26,449 --> 01:24:28,325 ይህ ምንድን ነው? 1209 01:24:28,785 --> 01:24:30,619 የሃዋይ ግዛት። 1210 01:24:31,163 --> 01:24:35,040 ጥሩ አይደለም። ያ ጥሩ አይደለም። 1211 01:24:40,130 --> 01:24:41,881 ምን ያህል ነዳጅ ቀረን? 1212 01:24:42,048 --> 01:24:45,301 በቂ አይደለም. እንሄዳለን የውሃ ማረፊያ ማድረግ አለብኝ… 1213 01:24:45,469 --> 01:24:47,470 ... የሆነ ቦታ በደቡብ ቻይና ባህር ውስጥ። 1214 01:24:47,637 --> 01:24:50,222 በጣም ጥሩ። ቢያንስ እኛ አንፈልግም። የማረፊያ መሳሪያው. 1215 01:24:50,390 --> 01:24:53,517 - ስለ እሱስ? - ኦህ ፣ ሁሉንም አጥተናል። ቬጋስ ውስጥ. 1216 01:25:04,905 --> 01:25:06,655 ዶ/ር ዊልሰን፣ ልግባ? 1217 01:25:07,282 --> 01:25:10,993 እኔ በጣም ጥሩ ኩባንያ አይደለሁም, እፈራለሁ ዶክተር...? 1218 01:25:11,203 --> 01:25:13,746 እባክህ አድሪያን ጥራኝ። 1219 01:25:19,419 --> 01:25:21,879 ትተን የተዋቸው ሰዎች ሁሉ... 1220 01:25:22,506 --> 01:25:24,965 ... ዕድል የላቸውም ያደርጋሉ? 1221 01:25:26,468 --> 01:25:30,179 ተፈጥሮን አምናለሁ። ከራሱ ይመርጣል... 1222 01:25:30,347 --> 01:25:31,514 ... ምን ይተርፋል። 1223 01:25:33,642 --> 01:25:37,019 ልክ እንዳንተ እነዚያን ታላላቅ የጥበብ ስራዎች መጠበቅ። 1224 01:25:37,604 --> 01:25:40,940 ባህላችን ነፍሳችን ነው እና ያ ዛሬ ማታ አይሞትም. 1225 01:25:41,107 --> 01:25:42,775 ኧረ ነይ። 1226 01:25:43,276 --> 01:25:45,611 ለዚህ ሽፋን አስተዋጽኦ አበርክቻለሁ። 1227 01:25:45,779 --> 01:25:48,864 እና ዳ ቪንቺ፣ ፒካሶ፣ ገብተዋል። 1228 01:25:49,032 --> 01:25:51,325 አንተ ግን ማንም አይደለህም እድል የለህም። 1229 01:25:51,493 --> 01:25:52,701 ያ አይደለም... 1230 01:25:53,453 --> 01:25:55,830 ያ የግድ እውነት አይደለም። 1231 01:25:56,373 --> 01:26:00,709 መቼም አንድ ጸሐፊ ሰምተሃል ጃክሰን ከርቲስ ይባላል? 1232 01:26:00,877 --> 01:26:03,087 የስንብት Atlantis መጽሐፍ ጻፈ። 1233 01:26:03,630 --> 01:26:06,298 ዕድሉ ምን ይመስልዎታል ከማይታወቅ ደራሲ... 1234 01:26:06,466 --> 01:26:10,302 ... 500 ቅጂዎችን የሸጠ፣ በዚህ አውሮፕላን ውስጥ እንዲሳፈር ማድረግ? 1235 01:26:11,304 --> 01:26:12,346 አልገባኝም። 1236 01:26:12,514 --> 01:26:16,684 ዕድል ወይ ዕድል ወይ ተፈጥሮ ጥራው ማለቴ ነው። ምንም ችግር የለውም። 1237 01:26:16,852 --> 01:26:20,396 ይህ መጽሐፍ አሁን የኛ ትሩፋት አካል ነው። ለምን፧ 1238 01:26:20,814 --> 01:26:22,731 ምክንያቱም እያነበብኩት ነው። 1239 01:26:26,403 --> 01:26:29,947 ዶ/ር ሄምስሌይ፣ እባክዎን ሪፖርት ያድርጉ ወዲያውኑ ወደ ሁኔታው ክፍል. 1240 01:26:43,670 --> 01:26:46,881 ሀሎ። አዝናለሁ። ይህ ማነው? 1241 01:26:47,048 --> 01:26:50,843 ይህ ዮኮ ዴልጋቶ ነው። አባቴን ማናገር ትፈልጋለህ? 1242 01:26:54,347 --> 01:26:55,848 አዎ እባክዎን። 1243 01:26:56,016 --> 01:26:58,267 ማን እየደወለ ነው ልበል? 1244 01:27:01,605 --> 01:27:04,398 አባቱ እንደሆነ ንገረው። 1245 01:27:04,566 --> 01:27:06,442 አንተ የእኔ አያት ነህ? 1246 01:27:07,527 --> 01:27:09,862 አዎ ፣ ውዴ ፣ እኔ ነኝ። 1247 01:27:11,740 --> 01:27:14,658 አባ ፣ አባ ፣ አያት በስልክ ላይ። 1248 01:28:17,848 --> 01:28:18,931 ሚስተር ፕረዚደንት፡ ጌታቸው። 1249 01:28:23,812 --> 01:28:25,437 ሚስተር ፕሬዝዳንት። 1250 01:28:26,940 --> 01:28:29,692 - ምን ችግር አለው ውዴ? - አባቷን ማግኘት አልቻለችም. 1251 01:28:32,404 --> 01:28:34,363 ለምን ሁለት አትሆኑም። በዚያ ሶፋ ላይ ምቾት ይኑርዎት? 1252 01:28:34,531 --> 01:28:37,324 ሳሊ፣ ነይ እርዷቸው፣ እሺ? 1253 01:28:38,618 --> 01:28:40,619 አባትህን አገኛለሁ። 1254 01:28:48,378 --> 01:28:50,045 ማን ሊረዳኝ ይችላል። ከጠፉ ሰዎች ጋር? 1255 01:28:50,213 --> 01:28:52,756 ይቅርታ ሰውዬ። አሁን በጣም ስራ በዝቶብኛል። 1256 01:28:53,967 --> 01:28:56,886 እኔ የምለው... እርግጥ ነው ጌታዬ። ይቅርታ ክቡር ፕሬዝደንት 1257 01:28:57,053 --> 01:28:59,847 ስለሱ አይጨነቁ. በጣም ጥሩ ስራ እየሰራህ ነው ልጄ። 1258 01:29:26,082 --> 01:29:28,417 - ምን? - ዋና ከተማዋ በ 9.4 ተመታ። 1259 01:29:28,585 --> 01:29:29,919 ግንኙነት አጥተናል። 1260 01:29:30,086 --> 01:29:33,130 - የት ነው ያተኮረው? - ሰሜን ቼሳፒክ ቤይ. 1261 01:29:36,843 --> 01:29:40,513 ሚስተር አንሄውዘር, የሩሲያ ፕሬዚዳንት በመስመሩ ላይ ጌታዬ. 1262 01:29:40,680 --> 01:29:41,722 ይቀርታ። 1263 01:29:42,641 --> 01:29:45,100 አሁን የቻይና አየር ክልል ገባን። 1264 01:29:46,394 --> 01:29:48,270 ያ አዎንታዊ ነው ሚስተር ፕሬዝደንት። 1265 01:29:48,438 --> 01:29:53,150 ግንኙነቱ እስኪመለስ ድረስ ፣ እኔ የምመራው እኔ ነኝ ብዬ አስባለሁ። 1266 01:29:54,110 --> 01:29:56,695 ሁሉም ሌሎች ይመስላል ርዕሰ መስተዳድሮች እየሄዱ ነው… 1267 01:29:56,863 --> 01:29:59,490 ... በስተቀር የጣሊያን ጠቅላይ ሚኒስትር... 1268 01:29:59,908 --> 01:30:04,537 ... ማን ደግሞ ወስኗል ወደ ኋላ መቆየት እና በጸሎት መታመን. 1269 01:31:11,730 --> 01:31:14,064 የምድር ቅርፊቶች መለወጥ ጀምረዋል, ዶክተር ሄምስሌይ። 1270 01:31:14,232 --> 01:31:17,443 - በምን ደረጃ? -1.2 ዲግሪዎች, ግን አሁንም እየተንቀሳቀሰ ነው. 1271 01:31:17,611 --> 01:31:18,903 ታዲያ ቀጥሎ ምን ይሆናል? 1272 01:31:19,070 --> 01:31:21,572 አንዴ እንቅስቃሴው የምድራችን ህዝብ ቆሟል... 1273 01:31:21,740 --> 01:31:23,532 እስቲ አንድ ማስመሰል እንይ፣ ስኮቲ። 1274 01:31:23,700 --> 01:31:25,951 ... ምስረታውን ይጠብቁ ግዙፍ ሱናሚዎች... 1275 01:31:26,119 --> 01:31:29,413 ... ከትልቅነቱ ጋር የሚመጣጠን ከተዛማጅ መንቀጥቀጦች. 1276 01:31:34,628 --> 01:31:36,462 የጃፓን የባህር ቦርዱን ይጎትቱ, ትሆናለህ? 1277 01:31:36,630 --> 01:31:38,255 አዎን ጌታዪ። 1278 01:31:38,840 --> 01:31:41,634 አባቴ እዚህ የመርከብ መርከብ ላይ ነው። 1279 01:31:42,594 --> 01:31:45,262 ግን አስቀድሜ እገምታለሁ ያንን ያውቅ ነበር ፣ አዎ? 1280 01:31:46,056 --> 01:31:49,725 ጌታ ሆይ፣ ቀረፅን። ሁለት የውሃ ውስጥ መንቀጥቀጥ በ 7.9 እና 8.2. 1281 01:32:07,244 --> 01:32:08,786 አሁን ከተማርነው... 1282 01:32:08,954 --> 01:32:11,997 ...ቶኪዮ የወሰደች ይመስላል የመሬት መንቀጥቀጡ ሙሉ ኃይል. 1283 01:32:12,165 --> 01:32:14,416 በዚህ ጊዜ. ያልተረጋገጡ ዘገባዎች እንደሚያመለክቱት… 1284 01:32:14,584 --> 01:32:17,503 ... ያ ሰፊ መሬት በውሃ ውስጥ ናቸው. 1285 01:32:17,671 --> 01:32:19,839 እባክዎን ለተጨማሪ ይጠብቁን… 1286 01:32:29,558 --> 01:32:31,225 ቶኒ... 1287 01:32:31,768 --> 01:32:33,352 ደወልኩ ። 1288 01:32:36,940 --> 01:32:38,732 በጣም አርፍጄ ነበር። 1289 01:32:43,155 --> 01:32:46,448 ምናልባት በጊዜ ወጥተው ሊሆን ይችላል. 1290 01:32:46,616 --> 01:32:48,617 መቼም አታውቅም። እነሱ... 1291 01:33:16,897 --> 01:33:18,272 ሃሪ! 1292 01:34:15,872 --> 01:34:18,541 ወደ ቤት እየመጣሁ ነው ዶሮቲ። 1293 01:34:44,943 --> 01:34:46,402 የሆነ ነገር አለ? 1294 01:34:47,821 --> 01:34:51,365 መነም። ልክ የማይንቀሳቀስ። የአደጋ ጊዜ ምልክት እንኳን አይደለም። 1295 01:35:04,713 --> 01:35:06,797 ማሰብ አይቻልም እዚያ ላይ ምን እየሆነ ነው. 1296 01:35:14,222 --> 01:35:16,223 ያንን አሮጌ ጥንዚዛ አስታውስ እንሰፍር ነበር? 1297 01:35:16,391 --> 01:35:18,267 ጣራውን በፍፁም ማንሳት አልቻልንም። 1298 01:35:18,435 --> 01:35:20,019 አዎ። 1299 01:35:20,187 --> 01:35:22,104 በእርግጠኝነት ተገበያይተናል። 1300 01:35:25,066 --> 01:35:27,067 የድሮ ቦታችንን ለማግኘት ሞከርን። በሎውስቶን... 1301 01:35:27,486 --> 01:35:29,445 ... ካምፕ ስሄድ ከልጆች ጋር ... 1302 01:35:30,655 --> 01:35:32,364 ... ግን ላገኘው አልቻልኩም። 1303 01:35:40,790 --> 01:35:42,625 ሰዎች የሚለወጡ ይመስላችኋል? 1304 01:35:43,585 --> 01:35:45,294 "ሰዎች" ስትል እኔን ማለት ነው? 1305 01:35:45,462 --> 01:35:48,714 አዎ። የተለወጥክ ይመስልሃል ከተለያየን ጀምሮ? 1306 01:35:50,842 --> 01:35:52,802 በእርግጥ አሁን ብዙ እህል እበላለሁ። 1307 01:35:57,265 --> 01:35:59,517 ሁሌም የመሿለኪያ እይታ ነበረህ። 1308 01:36:00,268 --> 01:36:03,437 ሁሉንም ነገር ማገድ ብቻ ይችላሉ። እና ጻፍ. 1309 01:36:07,025 --> 01:36:08,818 አግደህናል። 1310 01:36:18,286 --> 01:36:19,703 እሱን ትወደዋለህ? 1311 01:36:22,499 --> 01:36:24,375 በቃ እወደዋለሁ። 1312 01:36:36,847 --> 01:36:40,099 ሁሉም ዓለም አቀፍ የመሬት ግንኙነት አበቃ ጌታዬ 1313 01:36:43,812 --> 01:36:46,147 ብቸኛው ምልክት የእኛን ሳተላይቶች እያነሱ ነው... 1314 01:36:46,314 --> 01:36:48,691 ... ከመርከቦቹ እየመጡ ነው በቾ ሚንግ. 1315 01:36:49,401 --> 01:36:51,443 መልካም፣ አንድ የምስራች አለ። 1316 01:36:51,611 --> 01:36:52,862 ማሻሻያ አለ ዶክተር? 1317 01:36:53,029 --> 01:36:56,198 ሱናሚዎችን እንጠብቃለን። በእያንዳንዱ አህጉር ውስጥ የመሬት ውድቀት ለመድረስ. 1318 01:36:56,366 --> 01:36:59,869 የቾ ሚንግ አካባቢ ተጽዕኖ ይኖረዋል በግምት በስድስት ሰዓት ውስጥ. 1319 01:37:01,621 --> 01:37:04,665 ቅርፊቱ የተቀየረ ይመስላል በ23 ዲግሪ... 1320 01:37:04,833 --> 01:37:06,625 ... ወደ ደቡብ ምዕራብ። 1321 01:37:06,835 --> 01:37:11,714 መረጃው የምድርን ምሰሶዎች ያሳያል መግነጢሳዊ መስኮቻቸውን ቀይረዋል ። 1322 01:37:11,882 --> 01:37:13,299 እነዚህ አዳዲስ አቋሞቻቸው ናቸው። 1323 01:37:14,217 --> 01:37:15,718 ስለዚህ አንተ... 1324 01:37:16,511 --> 01:37:18,929 እየነገርከኝ ነው። የሰሜን ዋልታ... 1325 01:37:19,473 --> 01:37:21,724 አሁን በዊስኮንሲን ውስጥ የሆነ ቦታ አለ? 1326 01:37:21,892 --> 01:37:24,226 በእውነቱ፣ ያ ደቡብ ዋልታ ነው። 1327 01:37:32,986 --> 01:37:35,279 የሞተር ውድቀት. ከስድስቱ ሁለቱ ወድቀዋል። 1328 01:37:35,447 --> 01:37:37,364 መዘጋጀት አለብን። 1329 01:37:38,450 --> 01:37:42,328 - ለምን ያህል ጊዜ አለን? - አሥራ አምስት ደቂቃዎች. ምናልባት። 1330 01:37:43,830 --> 01:37:46,790 - ልጆቹን መንቃት ይሻላል። - አዎ. 1331 01:38:26,331 --> 01:38:28,457 ጎርደንን ለምን ትጠላዋለህ? 1332 01:38:32,379 --> 01:38:34,088 ሄይ 1333 01:38:34,464 --> 01:38:36,048 በል እንጂ። 1334 01:38:37,384 --> 01:38:39,468 ስለ ምን እያወራህ ነው? 1335 01:38:39,636 --> 01:38:40,970 አልጠላውም። 1336 01:38:41,138 --> 01:38:42,721 ደህና፣ አንተም አትወደውም። 1337 01:38:43,306 --> 01:38:46,058 ደህና ፣ ያ ብቻ ስለሆነ ነው። እሱን በደንብ አላውቀውም ፣ ምናልባት። 1338 01:38:46,226 --> 01:38:47,518 አዎ፣ ግን አደርጋለሁ። 1339 01:38:47,686 --> 01:38:49,979 እሱ በጣም ጥሩ ነው። እሱን ካወቁ በኋላ። 1340 01:38:50,147 --> 01:38:51,772 ብዙ ጊዜ ከእሱ ጋር መነጋገር አለብዎት. 1341 01:38:51,940 --> 01:38:54,817 እናንተ ሰዎች ትስማማላችሁ በእውነት በጣም ጥሩ። 1342 01:38:58,238 --> 01:39:00,030 እሱን በጣም ትወደዋለህ ፣ አዎ? 1343 01:39:08,665 --> 01:39:10,374 የምችለውን አደርጋለሁ፣ ቃል እገባለሁ። 1344 01:39:10,834 --> 01:39:12,209 እሺ? 1345 01:39:13,378 --> 01:39:17,256 በእውነት እኮራለሁ። በእውነት፣ በእውነት እኮራለሁ። 1346 01:39:18,550 --> 01:39:20,176 ጊዜው ነው? 1347 01:39:22,095 --> 01:39:23,387 አዎ። 1348 01:39:26,600 --> 01:39:29,435 - አባዬ, ምን ችግር አለው? - ደህና ፣ ሳሻ መሬት ማግኘት አለብን አለች… 1349 01:39:29,603 --> 01:39:33,314 ... እና ትንሽ እብድ ይሆናል እና ምናልባት ትንሽ እርጥብ ሊሆን ይችላል. 1350 01:39:33,482 --> 01:39:34,523 አባዬ? 1351 01:39:40,906 --> 01:39:42,114 እሷን በተረጋጋ ሁኔታ ያዝ. 1352 01:40:00,217 --> 01:40:02,510 አባዬ፣ እኔ በጣም ጥሩ ዋናተኛ አይደለሁም። 1353 01:40:02,677 --> 01:40:06,764 ሄይ፣ አይ፣ ምንም አይደለም:: ለዚህ ነው ያገኛችሁት። ቀኝ፧ 1354 01:40:06,932 --> 01:40:10,017 ልክ እንደ መዋኛ ገንዳ ውስጥ መሆን ነው ፣ ብቻ የበለጠ አሪፍ ነገር አለው። 1355 01:40:10,185 --> 01:40:13,437 እነሆ፣ ፊሽካ አለው፣ እና ቀላል ነገር. ቀኝ፧ 1356 01:40:13,605 --> 01:40:15,731 ወደ ቻይና የምንሄድ መሰለኝ። 1357 01:40:16,733 --> 01:40:18,818 አይ፣ እዚህ መሬታችን አለብን። 1358 01:40:21,822 --> 01:40:24,073 ስለዚህ ሁላችንም ብቻ እንሄዳለን አብራችሁ ቆዩ አይደል? 1359 01:40:24,241 --> 01:40:27,201 - አይ, አይደለንም, እንሞታለን. - አይ አይደለንም። 1360 01:40:27,911 --> 01:40:29,370 ቃል እንገባለን? 1361 01:40:29,538 --> 01:40:31,622 ቃል እገባልሃለሁ ሁላችንም አንድ ላይ እንኖራለን ... 1362 01:40:31,790 --> 01:40:35,417 ... ምንም ቢሆን, እሺ? 1363 01:40:48,598 --> 01:40:50,057 ጃክሰን. 1364 01:40:50,600 --> 01:40:51,934 ዩሪ 1365 01:40:53,103 --> 01:40:54,895 ወደዚህ ብትመጣ የሚሻልህ ይመስለኛል። 1366 01:40:55,605 --> 01:40:57,064 ይህንን ለማየት ልሄድ ነው። 1367 01:40:57,232 --> 01:40:59,233 - አባዬ. ወዴት እየሄድክ ነው፧ - እመለሳለሁ። 1368 01:40:59,401 --> 01:41:02,319 - ከእኛ ጋር ትኖራለህ ብለሃል። - መጠቅለል አለብን። እንሂድ። 1369 01:41:03,613 --> 01:41:05,823 እሺ እንዳትጠይቀኝ ያ እንዴት ሆነ... 1370 01:41:05,991 --> 01:41:07,449 ... ግን ከዚህ በላይ ውቅያኖስ የለም ... 1371 01:41:07,617 --> 01:41:09,660 ...እና ቅርብ ነን ወደምንፈልገው ቦታ። 1372 01:41:09,828 --> 01:41:12,037 ዓለም እንደተቀየረ ነው። በ 1000 ማይል. 1373 01:41:12,205 --> 01:41:14,790 አንድ ሺህ አምስት መቶ እና ሰባ ስምንት ትክክለኛ መሆን. 1374 01:41:14,958 --> 01:41:17,334 ይባላል የመሬት ቅርፊት መፈናቀል ንድፈ ሃሳብ. 1375 01:41:17,544 --> 01:41:19,628 ፕሮፌሰር ሃፕጉድ ፣ 1958 1376 01:41:20,505 --> 01:41:21,547 መንገድ, ቻርሊ. 1377 01:41:25,635 --> 01:41:26,969 ያ ምን ነበር? 1378 01:41:27,971 --> 01:41:30,181 የመጨረሻዎቹ ሁለት ሞተሮቻችንን አጥተናል። 1379 01:41:48,950 --> 01:41:52,077 ለዚያ የበረዶ ግግር ልተኩስ ነው። ድንጋያማ ይሆናል። 1380 01:41:52,245 --> 01:41:56,499 ያዳምጡ ፣ ይህ እብድ ይመስላል ፣ ግን ማድረግ ያለብዎት ነገር ይኸውና. 1381 01:42:00,128 --> 01:42:02,296 ክፈተው። ና ፣ ና ፣ ና ። 1382 01:42:03,840 --> 01:42:05,716 ዩሪ! ምን እየሰራን ነው? 1383 01:42:05,884 --> 01:42:08,385 ቤንትሌይን እየወሰድን ነው። 1384 01:42:09,971 --> 01:42:12,515 ገና አይደለም. ገና አይደለም. 1385 01:42:12,682 --> 01:42:14,225 ፍጹም መሆን አለበት. 1386 01:42:14,392 --> 01:42:15,976 ሊደርስ ነው። 1387 01:42:16,144 --> 01:42:18,687 - በል እንጂ። - መኪናው ውስጥ ይግቡ። 1388 01:42:28,698 --> 01:42:31,450 እሺ ሂድ አሁን። ጎትት. 1389 01:42:36,373 --> 01:42:38,874 አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! 1390 01:42:41,878 --> 01:42:43,295 ሂድ። ሂድ, ጃክሰን. 1391 01:42:43,463 --> 01:42:45,965 አይ፣ መጠበቅ አለብን ለሳሻ እና ጎርደን. 1392 01:42:46,132 --> 01:42:49,760 ሂድ። ሁሉም ሰው መውጣቱን ያረጋግጡ ከመነካቴ በፊት የአውሮፕላኑን. 1393 01:42:49,928 --> 01:42:50,970 አንተስ፧ 1394 01:42:51,138 --> 01:42:55,641 ደህና እሆናለሁ. ይህንን ህፃን ወደታች መንካት አለብኝ. 1395 01:42:56,351 --> 01:42:58,060 ምን እየጠበቅክ ነው? 1396 01:42:58,228 --> 01:43:00,980 ሂድ! ሂድ! 1397 01:43:15,412 --> 01:43:16,787 እሱ አለ። አየዋለሁ። 1398 01:43:16,955 --> 01:43:19,540 - ሳሻ የት ነው? ሳሻ የት ነው? - በል እንጂ። እንሂድ። 1399 01:43:19,708 --> 01:43:22,835 ደህና ነኝ አለ። ማግኘት አለብን ከመነካቱ በፊት ከዚህ ውጣ. 1400 01:43:23,003 --> 01:43:25,171 አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አትሂድ። እሱን መጠበቅ አለብን። 1401 01:43:25,714 --> 01:43:27,631 ሂድ, ጃክሰን. ሂድ። 1402 01:43:27,799 --> 01:43:31,469 - አትሂድ! - አይጀምርም። አይጀምርም። 1403 01:43:31,636 --> 01:43:35,139 ዝም በል ፣ ሁላችሁም! 1404 01:43:36,099 --> 01:43:37,558 ሞተር... 1405 01:43:38,310 --> 01:43:39,351 ... ጀምር። 1406 01:43:42,772 --> 01:43:45,191 የድምጽ ቁጥጥር. ሸጥኩበት። 1407 01:45:25,000 --> 01:45:27,668 ሄይ! ሄይ! 1408 01:45:48,565 --> 01:45:50,774 እንኳን በደህና መጡ የቻይና ህዝብ ሪፐብሊክ. 1409 01:45:51,359 --> 01:45:53,527 እዚህ መሆን ጥሩ ነው። ሰላም በል ልጆች። 1410 01:45:53,695 --> 01:45:54,778 - ሃይ። - ሃይ። 1411 01:45:54,946 --> 01:45:56,572 ማለፊያዎችዎ ምን አይነት ቀለም ናቸው? 1412 01:45:58,241 --> 01:46:00,784 ምን አይነት ቀለም የመሳፈሪያ ማለፊያዎችዎ ናቸው? 1413 01:46:02,496 --> 01:46:03,662 አረንጓዴ ካርድ አለኝ። 1414 01:46:04,873 --> 01:46:06,749 ለእኔ እና ለወንዶች ልጆቼ. 1415 01:46:06,917 --> 01:46:08,417 ምን? 1416 01:46:11,838 --> 01:46:14,006 ዩሪ ዩሪ 1417 01:46:14,174 --> 01:46:17,551 ዩሪ፣ ስህተት ነው። ቀልድ አይደል? 1418 01:46:17,719 --> 01:46:19,220 ምን? 1419 01:46:19,554 --> 01:46:22,932 የማላውቀው ይመስልሃል ስለ አንተ እና ሳሻ? 1420 01:46:24,684 --> 01:46:27,728 እግዚአብሔር ይባርክ ያ ምስኪን ነፍስ። 1421 01:46:33,360 --> 01:46:36,195 ይቅርታ ጓዶች። መልካም ምኞት። 1422 01:46:37,614 --> 01:46:39,365 ኑ ወንዶች። 1423 01:46:40,992 --> 01:46:43,035 - ማንም ገንዘብ አለው? - አደርገዋለሁ፣ አደርገዋለሁ። 1424 01:46:43,203 --> 01:46:44,662 አንድ ቢሊዮን ዩሮ አግኝተዋል? 1425 01:46:49,668 --> 01:46:50,709 ዶክተር ዊልሰን? 1426 01:46:51,628 --> 01:46:54,213 እኔ ካፒቴን ሚካኤል ነኝ የአሜሪካ መርከብ መሪ ። 1427 01:46:54,381 --> 01:46:56,632 እባካችሁ ሀዘኔን ተቀበሉ ለአባትህ። 1428 01:46:56,800 --> 01:46:58,551 አመሰግናለሁ ካፒቴን። 1429 01:46:59,928 --> 01:47:02,680 ሚስተር አንሄውዘር፣ ፓርቲዎ የመጨረሻው መምጣት ነው። 1430 01:47:06,935 --> 01:47:09,270 ሪፖርቶች ነበሩ። ከባድ ጉዳት, ካፒቴን. 1431 01:47:09,437 --> 01:47:11,313 ታቦት ቁጥር 3 በምን ደረጃ ላይ ይገኛል? 1432 01:47:11,481 --> 01:47:13,816 አላደረግንም። ሙሉ ግምገማ ገና... 1433 01:47:13,984 --> 01:47:16,277 ... ግን ያጣን ይመስላል። 1434 01:47:25,871 --> 01:47:28,497 የጥርስ ብሩሽ የለም. መጽሐፍት ብቻ። 1435 01:47:29,416 --> 01:47:32,835 አዎ ፣ ልጅ ሳለሁ ፣ አባቴ ብዙ መንገድ ላይ ነበር. 1436 01:47:33,461 --> 01:47:35,713 ሁልጊዜ ይተወኝ ነበር። መጽሐፍ የሞላበት ሳጥን... 1437 01:47:35,881 --> 01:47:37,840 ...በየማታ ደውለው ይጠይቁኝ። 1438 01:47:38,425 --> 01:47:41,385 አይስክሬም ኮን አገኛለሁ። ላነበብኩት መጽሐፍ ሁሉ... 1439 01:47:41,553 --> 01:47:42,720 ...ስለዚህ ወፍራም ልጅ ነበርኩ። 1440 01:47:44,347 --> 01:47:46,015 ለማመን በጣም ይከብደኛል። 1441 01:47:46,183 --> 01:47:47,433 አይደለም እውነት ነው። 1442 01:47:47,601 --> 01:47:51,103 የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ህይወቴ 2000 መጽሐፍት ነበር… 1443 01:47:51,271 --> 01:47:52,980 ... እና የሴት ጓደኞች ዜሮ። 1444 01:47:54,441 --> 01:47:57,359 ወንድ ልጅ እንኳን አልሳምኩትም። ኮሌጅ እስክገባ ድረስ። 1445 01:47:57,736 --> 01:48:00,196 ሁሉም በጣም ፈሩ የአባቴ. 1446 01:48:47,744 --> 01:48:49,578 ለቻይናውያን ተወው። 1447 01:48:49,746 --> 01:48:51,580 የሚቻል አይመስለኝም ነበር። 1448 01:48:51,748 --> 01:48:53,415 ባለን ጊዜ አይደለም። 1449 01:48:54,000 --> 01:48:55,459 ያ ታቦት ቁጥር 3 ነው ጌታዬ። 1450 01:48:56,378 --> 01:48:59,672 ጣሪያው በላዩ ላይ ወደቀ የምድርን ንጣፍ በሚቀይርበት ጊዜ. 1451 01:49:00,590 --> 01:49:02,091 እየሱስ ክርስቶስ። 1452 01:49:03,301 --> 01:49:06,762 የታቦት ቁጥር 3 መሳፈር ይሆናል። በቴክኒካዊ ችግሮች ምክንያት ዘግይቷል. 1453 01:49:06,930 --> 01:49:08,430 - ይቀርታ። - ሀብት ከፍለናል! 1454 01:49:08,598 --> 01:49:11,600 እባካችሁ ታገሱ እኛ እንደዘገየነው። 1455 01:49:11,768 --> 01:49:13,602 ሄይ፣ እዚህ ምን እየሆነ ነው? 1456 01:49:13,770 --> 01:49:16,313 አረንጓዴ ካርድ አለኝ ለወንዶች እና ለእኔ. 1457 01:49:16,523 --> 01:49:18,566 አንድ ተቆጣጣሪ ማነጋገር እፈልጋለሁ. 1458 01:49:18,733 --> 01:49:19,859 እኔ ተቆጣጣሪው ነኝ። 1459 01:49:20,026 --> 01:49:23,571 ከሌሎች አረንጓዴ ካርዶች ጋር ይመለሱ ወይም ተይዤሃለሁ። 1460 01:49:25,532 --> 01:49:27,700 ስለ አንተ እና ስለ ሳሻ የተናገረው እውነት ነው? 1461 01:49:27,868 --> 01:49:31,620 ሳሻ ዋጋ ነበረው 100 ጊዜ እንደ ዩሪ ያለ ሰው። 1462 01:49:31,788 --> 01:49:34,206 አንቺን መስማት ነበረብኝ ዶክተር ሲልበርማን. 1463 01:49:34,374 --> 01:49:39,336 መልክዬን በእውነት ወድጄዋለሁ ያ ጭራቅ ወደ እሱ ከመናገሩ በፊት። 1464 01:49:39,504 --> 01:49:41,797 እንደጠየቀኝ ታውቃለህ ለቅናሽ? 1465 01:49:41,965 --> 01:49:43,924 እና በክፍል ውስጥ ከፍሏል. 1466 01:49:44,092 --> 01:49:45,676 ርካሽ ባለጌ። 1467 01:49:45,844 --> 01:49:47,428 ሰምተሃል? 1468 01:49:50,182 --> 01:49:52,057 ከዛ በላይ! 1469 01:49:53,602 --> 01:49:55,144 - ሄይ! - ሄይ! 1470 01:49:55,312 --> 01:49:57,521 - ተወ! ተወ! አባክሽን! - ሄይ! ያዝ! 1471 01:50:01,526 --> 01:50:03,277 ሄይ! ሄይ! 1472 01:50:03,778 --> 01:50:06,530 ተወ! ተወ! ተወ! 1473 01:50:07,824 --> 01:50:09,450 እርዳ! 1474 01:50:18,793 --> 01:50:19,919 ሄይ! 1475 01:50:39,272 --> 01:50:40,856 እነዚህ ሁሉ ሰዎች እንዴት ተመረጡ? 1476 01:50:41,024 --> 01:50:43,692 የጥበብ ስራህ በተመሳሳይ መንገድ፡- ከመላው ዓለም በመጡ ባለሙያዎች። 1477 01:50:43,860 --> 01:50:46,862 የጄኔቲክስ ባለሙያዎች እንዲወስኑ አድርገናል እንደገና ለመሙላት በጣም ጥሩው የጂን ገንዳ። 1478 01:50:47,030 --> 01:50:48,864 እነዚህ ሰዎች በጄኔቲክስ ባለሙያዎች ተመርጠዋል? 1479 01:50:49,032 --> 01:50:52,409 ሁሉም አረንጓዴ ካርድ ያዢዎች፣ እባክዎን ወደ ጋለሪ D-4 ይቀጥሉ። 1480 01:50:52,577 --> 01:50:54,745 የቼክ ደብተራቸው ይመስላል ተሳፍሯቸዋል ። 1481 01:50:54,913 --> 01:50:57,873 ቀኝ። በቢሊዮኖች የሚቆጠር ዶላር ከሌለ ከግሉ ዘርፍ... 1482 01:50:58,041 --> 01:50:59,708 ... ይህ የማይቻል ነበር። 1483 01:50:59,876 --> 01:51:01,961 ቲኬቶችን ሸጥን። 1484 01:51:02,128 --> 01:51:05,589 እና ስለ እነዚህ ሁሉ ሰራተኞችስ? ሁሉም ማለፊያ ያገኛሉ? 1485 01:51:06,216 --> 01:51:10,177 ምን ፣ ህይወት ፍትሃዊ አይደለችም? ያ ነው? 1486 01:51:10,345 --> 01:51:13,264 ማለፊያዎችዎን መለገስ ይፈልጋሉ ለሁለት ቻይናውያን ሰራተኞች... 1487 01:51:13,431 --> 01:51:15,349 ...እንግዳዬ ሁን። 1488 01:51:15,809 --> 01:51:19,353 ካፒቴን፣ የቅድመ ጅምር አጭር መግለጫ እፈልጋለሁ። ሁሉም ዓለም አቀፍ ቡድኖች ይገኛሉ። 1489 01:51:54,514 --> 01:51:56,348 ምንድን ነው ነገሩ፧ 1490 01:51:59,519 --> 01:52:03,189 ምንድነው ይሄ፧ እዚህ 10 ሰዎችን ማስገባት ትችላለህ። 1491 01:52:09,946 --> 01:52:11,280 ሳተናም የት ነህ? 1492 01:52:11,448 --> 01:52:14,241 - በናምፓን ፕላቶ ላይ. - ምን? 1493 01:52:15,452 --> 01:52:17,786 ማዕበል ማዕበል አለ። ከምስራቅ መምጣት. 1494 01:52:17,954 --> 01:52:21,123 - ግዙፍ ነው። - ሳተናም ፣ ምን ሆነ? 1495 01:52:21,291 --> 01:52:23,417 እኛ መቼም አልተነሳንም አድሪያን። 1496 01:52:23,585 --> 01:52:25,794 የአየር መጓጓዣው በጭራሽ አልመጣም. 1497 01:52:27,297 --> 01:52:29,048 ደህና ሁን ወዳጄ። 1498 01:52:29,674 --> 01:52:35,596 ሳተናም። 1499 01:52:57,494 --> 01:53:00,412 - ጎርፉ በዚህ መንገድ እየመጣ ነው? - ማርያም። የት ነው የተደራጀነው? 1500 01:53:00,580 --> 01:53:02,039 ከዛ በላይ። 1501 01:53:05,669 --> 01:53:07,795 የሳተላይት ምስሎችን አምጡልኝ ከናምፓን፣ ህንድ። 1502 01:53:07,963 --> 01:53:09,672 - እሺ, ወዲያውኑ. - ምን እየሆነ ነው? 1503 01:53:10,966 --> 01:53:13,592 አይ ሳትናም እያወራ ነበር። ስለ ሌላ ማዕበል... 1504 01:53:13,760 --> 01:53:15,261 ... ከምስራቅ ይመጣል። 1505 01:53:18,849 --> 01:53:21,308 - ቅድስት እናት. - የጎርፍ መጥለቅለቅ ቀደም ብሎ ይመታል? 1506 01:53:21,476 --> 01:53:24,186 ነው የምትለኝ? ሁለተኛው ሞገድ ቅርብ ነው? 1507 01:53:24,354 --> 01:53:26,313 - አዲሱን ውሂብ ይሰኩ. - እሺ. 1508 01:53:27,440 --> 01:53:29,733 - ሳተናም አልተነሳችም። - ምን? 1509 01:53:30,152 --> 01:53:32,987 ብዙ ሰዎች አልተነሱም። በዚህ ትርምስ ውስጥ. 1510 01:53:33,155 --> 01:53:34,780 ይህ ሴራ አይደለም, Helmsley. 1511 01:53:35,198 --> 01:53:38,242 የእርስዎ ትንበያዎች በትክክል አልነበሩም ደነገጡ ፣ ዶክተር? 1512 01:53:38,410 --> 01:53:40,327 ዝግጁ ነው። ዝግጁ ነው። 1513 01:53:42,247 --> 01:53:44,248 ኦ አምላኬ። 1500 ሜትር ከፍታ አለው። 1514 01:53:45,792 --> 01:53:48,961 መቼ ነው እዚህ የሚመጣው? አናግረኝ፣ ሄልስሊ መቼ ነው የሚመታ? 1515 01:53:49,129 --> 01:53:50,796 ቆጠራውን ያስተካክሉ። 1516 01:54:06,938 --> 01:54:09,815 ሃያ ስምንት ደቂቃዎች, ተጽዕኖ ለማድረግ 10 ሰከንዶች። 1517 01:54:09,983 --> 01:54:11,233 በስመአብ። 1518 01:54:11,401 --> 01:54:14,862 ካፒቴን፣ ሌላውን ማናገር አለብኝ የሀገር መሪዎች ወዲያውኑ። 1519 01:54:15,030 --> 01:54:17,823 - ወዲያውኑ. ቴይለር? - አይ, ካፒቴን. ከጎን ቆሞ። 1520 01:54:17,991 --> 01:54:20,576 ታቦት 6 ፣ ቁም ። ታቦት 7 ፣ ቁም ። 1521 01:54:20,744 --> 01:54:23,412 - ካርል አንሄውዘር፣ ተዋናይ ሲአይሲ፣ ታቦት 4። - አዎ, ጌታዬ. 1522 01:54:23,580 --> 01:54:25,873 የአደጋ ጊዜ ጉባኤን በመጠየቅ፣ ቲ-99 1523 01:54:46,895 --> 01:54:49,355 እሱ ስለ አንተ ዓለም ያስባል ፣ ያንን ያውቃሉ? 1524 01:54:51,274 --> 01:54:53,025 እሱ ታላቅ ትንሽ ሰው ነው። 1525 01:54:53,902 --> 01:54:55,444 አዎ። 1526 01:55:03,453 --> 01:55:06,080 ሁልጊዜ ቤተሰብ እንዲኖረኝ እፈልግ ነበር የራሴ። 1527 01:55:09,668 --> 01:55:11,919 እድለኛ ሰው ነህ ጃክሰን። 1528 01:55:12,587 --> 01:55:14,463 በጭራሽ እንዳትረሳው. 1529 01:55:30,480 --> 01:55:31,564 እነማን ናቸው? 1530 01:55:31,731 --> 01:55:33,440 ከጎን አግኝተናል የመንገዱን. 1531 01:55:34,109 --> 01:55:35,151 መልሰው ላካቸው! 1532 01:55:41,658 --> 01:55:43,200 ተከታይ ነኝ... 1533 01:55:44,119 --> 01:55:45,828 ...የእኛ ታላቁ ላማ ሪንፖቼ። 1534 01:55:46,621 --> 01:55:48,038 ያንን ማድረግ እንደማልችል ታውቃለህ። 1535 01:55:48,206 --> 01:55:49,748 ችግሩ ምንድን ነው? 1536 01:55:49,916 --> 01:55:51,584 ሁላችንንም መውሰድ የለብህም። 1537 01:55:51,751 --> 01:55:53,711 ልጆቼን ብቻ ውሰዱ። እየለመንኩህ ነው። 1538 01:55:54,212 --> 01:55:55,880 ለምን እንዲህ አደርጋለሁ? 1539 01:55:56,047 --> 01:55:59,258 ተመሳሳይ ምክንያት ወደ ቤተሰብህ ልከሃል። 1540 01:55:59,426 --> 01:56:00,468 አባክሽን። 1541 01:56:00,635 --> 01:56:03,053 ልጆቹ ብቻ። እኛን መውሰድ የለብህም. 1542 01:56:03,221 --> 01:56:04,346 አባክሽን! 1543 01:56:07,184 --> 01:56:09,351 አባክሽን። በስመአብ። 1544 01:56:12,856 --> 01:56:16,859 አባክሽን። አላውቅም እኔ የምለውን ከቻልክ። 1545 01:56:17,027 --> 01:56:19,111 እንደ እናት እለምንሃለሁ። 1546 01:56:19,279 --> 01:56:21,030 እባክህ ውሰዳቸው። 1547 01:56:21,907 --> 01:56:23,282 አባክሽን። 1548 01:56:25,660 --> 01:56:29,455 ሁላችንም የምድር ልጆች ነን። 1549 01:56:29,623 --> 01:56:33,125 የእኔ እቅድ ለብዙዎች አይሰራም, አያት. 1550 01:56:33,293 --> 01:56:37,213 ሁሉንም እንወስዳቸዋለን. 1551 01:56:39,925 --> 01:56:41,467 አባክሽን። 1552 01:56:43,386 --> 01:56:46,096 አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ። 1553 01:56:53,063 --> 01:56:55,898 ትኩረት: ሁሉም የግንባታ ሰራተኞች, ከመርከቧ ውጭ. 1554 01:56:56,316 --> 01:56:59,193 ሁሉም የአውሮፕላኑ አባላት፣ አሁን ተሳፍረዋል። 1555 01:56:59,361 --> 01:57:01,111 ተራራውን እየከፈቱ ነው። 1556 01:57:01,571 --> 01:57:04,323 ያለ እኛ እየወጡ ነው። 1557 01:57:04,491 --> 01:57:07,785 ተመለስ። ወደ ኋላ ተመለስ። ምን አልኩህ? 1558 01:57:07,953 --> 01:57:10,871 አንተንም ትተውህ ነው። እዩ ደደብ። 1559 01:57:11,039 --> 01:57:13,123 እባካችሁ ታገሱ። 1560 01:57:15,752 --> 01:57:17,253 እንሂድ። 1561 01:57:20,298 --> 01:57:26,971 ተከተለኝ. 1562 01:57:33,603 --> 01:57:34,728 መቸኮል አለብን! 1563 01:57:35,355 --> 01:57:36,564 እየወጡ ነው! 1564 01:57:39,234 --> 01:57:41,235 የደህንነት ሂደቶችን መጀመር. 1565 01:57:41,403 --> 01:57:46,031 ተጽዕኖ ለማድረግ ጊዜ: 17 ደቂቃ 42 ሰከንድ። 1566 01:57:47,033 --> 01:57:49,577 ኧረ ይቅርታ አድርግልኝ። Adrian Helmsley የት ማግኘት እችላለሁ? 1567 01:57:49,744 --> 01:57:51,162 እሱ በድልድዩ ላይ ነው። በዚህ መንገድ. 1568 01:57:55,625 --> 01:57:56,625 Tenzin ጠብቅ! 1569 01:57:58,211 --> 01:58:00,212 አያቴ፣ እዚያ ልንደርስ ነው። 1570 01:58:00,380 --> 01:58:02,298 በግፊት ላይ አረንጓዴ መብራቶች, አቶ አንቶን? 1571 01:58:02,465 --> 01:58:04,508 በቦርዱ ላይ አረንጓዴ መብራቶች, ካፒቴን. 1572 01:58:16,271 --> 01:58:17,646 ለምን መልህቆች አሏቸው? 1573 01:58:17,814 --> 01:58:21,108 የጠፈር መርከቦች ስላልሆኑ፣ ጓደኛ. ታቦት ናቸው። 1574 01:58:21,276 --> 01:58:22,860 እንሂድ። 1575 01:58:35,165 --> 01:58:36,207 ሚስተር ፕሬዝዳንት። 1576 01:58:37,167 --> 01:58:38,250 ይህንን ማየት አለብህ። 1577 01:59:07,864 --> 01:59:08,906 ተወ። 1578 01:59:09,074 --> 01:59:10,699 ተወ! ተወ! 1579 01:59:12,118 --> 01:59:13,160 ተወ! 1580 01:59:19,751 --> 01:59:21,252 የድጋፍ ስልቶችን ያሳትፉ። 1581 01:59:21,419 --> 01:59:23,629 አይ ፣ አዬ ፣ ካፒቴን። አሳታፊ ቀስት-መልህቅ ድጋፎች። 1582 01:59:23,797 --> 01:59:26,590 እነዚህ ነገሮች ለምን ያህል ጊዜ እየጠበቁ ናቸው እኛን በቦታ ለመያዝ? 1583 01:59:26,758 --> 01:59:29,718 እነሱ እንዲቋቋሙ ብቻ የታሰቡ ናቸው። የማዕበል የመጀመሪያ ተጽእኖ. 1584 01:59:49,447 --> 01:59:51,782 እዚያ ኦሌግ ፣ መጀመሪያ ሂድ! 1585 01:59:56,288 --> 02:00:15,514 ቄሳር. 1586 02:00:18,351 --> 02:00:19,810 ጥሩ። ጎበዝ ልጅ። 1587 02:00:20,270 --> 02:00:22,438 ወደ እማማ ና. ቄሳር! 1588 02:00:23,732 --> 02:00:25,608 እማዬ ፣ ታማራ የት አለች? 1589 02:00:27,903 --> 02:00:29,153 አባባ ተመልከት! 1590 02:00:30,572 --> 02:00:32,656 በል እንጂ። ቄሳር፡ ነይ። 1591 02:00:32,824 --> 02:00:34,533 - ታማራ! - እያመጣሁ ነው። 1592 02:00:42,501 --> 02:00:44,126 ውሰደው። 1593 02:01:10,862 --> 02:01:12,696 በስመአብ። እዚያ ምን እየሆነ ነው? 1594 02:01:12,864 --> 02:01:14,365 አንሄውዘር 1595 02:01:14,908 --> 02:01:18,494 Anheuser አሳመነ ሌሎች ርዕሰ መስተዳድሮች ይፋ ይሆናሉ። 1596 02:01:21,665 --> 02:01:23,290 ሚስተር አንሄውዘር። 1597 02:01:25,001 --> 02:01:27,461 ይህን እብደት ማቆም አለብን. 1598 02:01:28,004 --> 02:01:30,339 ሌሎቹን ድልድዮች ያረጋግጡ ሊያየኝ ይችላል። 1599 02:01:30,674 --> 02:01:34,176 - ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ? - የማደርገውን አውቃለሁ። ያብሩት። 1600 02:01:35,262 --> 02:01:37,555 ክቡራትና ክቡራን ይህ ዶ/ር አድሪያን ሄምስሌይ... 1601 02:01:37,722 --> 02:01:40,349 ...የሳይንስ ዋና አማካሪ ለሟቹ ፕሬዝዳንት ዊልሰን። 1602 02:01:40,517 --> 02:01:43,561 እባክዎን ድምጹን ከፍ ማድረግ ይችላሉ ፣ ሚስተር ሆፍማን? 1603 02:01:43,812 --> 02:01:46,188 ሁላችንም ተገድደናል። ከባድ ውሳኔዎችን ለማድረግ… 1604 02:01:46,356 --> 02:01:48,107 ... የሰው ልጅ ሥልጣኔያችንን ለመታደግ። 1605 02:01:48,275 --> 02:01:50,818 ሰው መሆን ግን እርስ በርስ መተሳሰብ ማለት ነው... 1606 02:01:50,986 --> 02:01:54,905 ... ስልጣኔም ማለት ነው። የተሻለ ህይወት ለመፍጠር በጋራ ለመስራት። 1607 02:01:55,073 --> 02:01:57,533 እውነት ከሆነ፣ ከዚያ የሰው ምንም ነገር የለም ... 1608 02:01:57,701 --> 02:02:00,995 ... እና ምንም የሰለጠነ ነገር የለም። እዚህ ስለምንሠራው. 1609 02:02:01,163 --> 02:02:03,497 የዶ/ር ሄምስሌይ ፍቅር የሚደነቅ ነው። 1610 02:02:03,665 --> 02:02:07,626 ግን በጣም እንዳለን አስታውሳችኋለሁ ውስን ሀብቶች እና የተወሰነ ጊዜ። 1611 02:02:07,794 --> 02:02:12,298 ራሳችሁን ጠይቁ በእውነት ከጎናችን መቆም እንችላለን እና እነዚህ ሰዎች ሲሞቱ ይመልከቱ? 1612 02:02:13,425 --> 02:02:15,050 ከሁለት ቀናት በፊት አንድ ጥቅስ አንብቤያለሁ. 1613 02:02:15,218 --> 02:02:17,803 ደራሲው ምናልባት ሞቷል ፣ እርሱ ግን እንዲህ አለ። 1614 02:02:17,971 --> 02:02:20,181 "ትግሉን ባቆምን ቅጽበት አንዳችሁ ለሌላው... 1615 02:02:20,348 --> 02:02:23,476 ... ያ ቅጽበት ነው። ሰብአዊነታችንን እናጣለን. " 1616 02:02:23,643 --> 02:02:24,977 የሰውን ልጅ ለማዳን... 1617 02:02:25,145 --> 02:02:27,480 ...ግዴታ አለብን በዚህ እቅድ ላይ ለመቆየት ... 1618 02:02:27,647 --> 02:02:30,316 ...በዚህ ፍሎቲላ ላይ ያለ እያንዳንዱ ህዝብ ተመዝግቧል። 1619 02:02:30,484 --> 02:02:33,527 - እነዚህን ሰዎች መፍቀድ አለብን! - አሁን በእግዚአብሔር እጅ ውስጥ ናቸው። 1620 02:02:35,197 --> 02:02:36,864 መኮንን፣ ያንን አጥፉት። 1621 02:02:38,742 --> 02:02:40,242 ያ ትዕዛዝ ነው። አጥፋው! 1622 02:02:40,410 --> 02:02:41,911 ያንን ቁልፍ ለመንካት አይደፍሩ. 1623 02:02:42,078 --> 02:02:44,914 ሙሉ በሙሉ ይኑርዎት አእምሮህ ጠፋ? 1624 02:02:45,081 --> 02:02:48,417 ሰዓቱን ተመልከት. 15 ደቂቃ ብቻ ቀርተናል። 1625 02:02:48,585 --> 02:02:51,587 ተጠያቂ መሆን ትፈልጋለህ? ለሰው ልጅ መጥፋት? 1626 02:02:51,755 --> 02:02:53,214 አድሪያን ይህን መቋቋም ትችላለህ? 1627 02:02:53,381 --> 02:02:55,549 አንድ ወጣት የስነ ፈለክ ተመራማሪ አለ። ከህንድ... 1628 02:02:55,717 --> 02:02:58,385 - ... ሁላችንም እዚህ ያለንበት ምክንያት ማን ነው? - ኦ ለእግዚአብሔር። 1629 02:02:59,054 --> 02:03:02,431 ሁሉንም ያወቀው እሱ ነው። ሁሉንም ነጥቦች አገናኘ. 1630 02:03:02,599 --> 02:03:05,100 ሁላችንም በሕይወታችን ዕዳ አለብን። 1631 02:03:05,268 --> 02:03:07,728 አሁን ነው የተማርኩት ከቤተሰቦቹ ጋር መገደሉን... 1632 02:03:07,896 --> 02:03:10,689 በህንድ ምስራቃዊ ሱናሚ ውስጥ። 1633 02:03:12,609 --> 02:03:13,984 ጓደኛዬ ነበር። 1634 02:03:15,278 --> 02:03:17,196 በከንቱ ሞተ። 1635 02:03:17,823 --> 02:03:21,075 እዚያ ሁሉም ሰው በከንቱ ሞተ… 1636 02:03:21,243 --> 02:03:25,538 ...የወደፊታችንን ከጀመርን ከጭካኔ ድርጊት ጋር. 1637 02:03:26,581 --> 02:03:28,707 ለልጆቻችሁ ምን ትነግራቸዋላችሁ? 1638 02:03:30,126 --> 02:03:32,211 ምን ይነግሩታል? 1639 02:03:34,548 --> 02:03:38,175 አባቴ እዚህ ቢሆን ኖሮ በሩን ይከፍት ነበር። 1640 02:03:45,475 --> 02:03:46,851 የሩሲያ ህዝብ... 1641 02:03:49,062 --> 02:03:50,229 ከቻይና ጋር... 1642 02:03:52,482 --> 02:03:55,484 ... እና ጃፓን, ይስማማሉ. 1643 02:03:56,528 --> 02:03:58,445 በሮቹን ክፈቱ. 1644 02:04:00,490 --> 02:04:04,535 ዩናይትድ ኪንግደም፣ ስፔን፣ ፈረንሳይ፣ ካናዳ፣ ጀርመን... 1645 02:04:04,703 --> 02:04:09,165 ... እና እኔ ደግሞ መናገር እንደምችል አምናለሁ ለጣሊያን ጠቅላይ ሚኒስትር... 1646 02:04:09,332 --> 02:04:12,084 ... ድምጽ እንሰጣለን እነዚህን ሰዎች እንፈቅዳለን። ግባ። 1647 02:04:18,175 --> 02:04:19,842 መቶ አለቃ ሚካኤል። 1648 02:04:21,386 --> 02:04:22,553 አባክሽን። 1649 02:04:26,475 --> 02:04:28,017 ይህ ካፒቴን ነው። 1650 02:04:28,185 --> 02:04:30,769 በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ, በሮችን እንከፍታለን ... 1651 02:04:30,937 --> 02:04:32,730 ... እና ሰዎች አስገቡ። 1652 02:04:32,898 --> 02:04:36,442 እባክህ ተመለስ እና መድረክን ያጽዱ. 1653 02:04:38,904 --> 02:04:41,238 P-yew, ይሸታል. 1654 02:05:00,175 --> 02:05:02,551 - በሮችን እየከፈቱ ነው። - ሂድ. ሂድ። 1655 02:05:02,719 --> 02:05:05,054 ውጣ! ዝቅ ብለህ አትመልከት! ውጣ! ሂድ! 1656 02:05:05,222 --> 02:05:06,889 ኖህ። ኖህ። 1657 02:05:07,057 --> 02:05:08,224 ውረድ። 1658 02:05:18,235 --> 02:05:20,027 እናት. እማዬ ፣ የሆነ ነገር ተፈጠረ። 1659 02:05:20,195 --> 02:05:21,403 ቆይ አንዴ! ቆይ አንዴ! 1660 02:05:24,241 --> 02:05:25,282 ቆይ አንዴ! 1661 02:05:27,702 --> 02:05:29,995 ጎርደን፣ ቆይ፣ እባክህ! እጅህን ስጠኝ! 1662 02:05:30,163 --> 02:05:31,705 - እጅህን ስጠኝ. ይድረሱ! - እገዛ! 1663 02:05:31,873 --> 02:05:33,999 - ይድረሱበት! ጎርደን! - አባክሽን። አባክሽን። አባክሽን። 1664 02:05:34,668 --> 02:05:36,168 ጎርደን! ጎርደን! 1665 02:05:37,295 --> 02:05:38,462 ጎርደን! 1666 02:05:39,506 --> 02:05:40,756 አይ! 1667 02:05:41,716 --> 02:05:43,217 እግዚአብሔር። 1668 02:05:55,230 --> 02:05:56,272 ውሰደኝ. 1669 02:05:57,232 --> 02:05:58,649 በል እንጂ! 1670 02:06:23,341 --> 02:06:24,675 በሩ ላይ ምን ችግር አለው? 1671 02:06:24,843 --> 02:06:27,845 ሙሉ ዑደቱን ያላከናወነ ይመስላል። እያጣራን ነው ካፒቴን። 1672 02:06:28,555 --> 02:06:29,638 ያዙት። 1673 02:06:30,640 --> 02:06:31,682 ሰዎች ያዙት። 1674 02:06:36,271 --> 02:06:38,814 ተጽዕኖ ለማድረግ አራት ደቂቃዎች። 1675 02:07:22,734 --> 02:07:24,276 ወደ ታችኛው ወለል ይሂዱ። እንሂድ። 1676 02:07:24,444 --> 02:07:27,279 - ተጭነናል, ካፒቴን. - ደህና, ከዚያ እንቆልፈው. አሁን። 1677 02:07:37,499 --> 02:07:40,543 ኦሌግ እጄን ያዙ። 1678 02:07:40,961 --> 02:07:42,002 ኦሌግ 1679 02:07:42,963 --> 02:07:44,255 አይ፣ አይሆንም። 1680 02:07:52,806 --> 02:07:55,641 አባ! አባ! 1681 02:08:00,147 --> 02:08:01,647 አባ! 1682 02:08:12,951 --> 02:08:16,287 - የሆነ ነገር ሃይድሮሊክን እያጨናነቀ ነው። - ከዚያ አውጣው, ለ ክሪስ. 1683 02:08:16,454 --> 02:08:19,456 ሞተሮቹን ማቃጠል አልችልም። በዚያ በር ላይ ጥሩ ማኅተም እስክናገኝ ድረስ. 1684 02:08:19,624 --> 02:08:22,001 ካፒቴን፣ ጥሰት አለብን በእንስሳት እንስሳት የባህር ወሽመጥ ውስጥ. 1685 02:08:22,169 --> 02:08:24,461 - ማጉላት ይችላሉ? - አዎ. 1686 02:08:28,300 --> 02:08:29,633 እነዚያን ልጆች አውቃቸዋለሁ። 1687 02:08:29,801 --> 02:08:31,802 ምን እየሆነ ነው? ምን እየሆነ ነው፧ 1688 02:08:31,970 --> 02:08:33,929 ከየት መጡ? 1689 02:08:35,891 --> 02:08:37,683 እዚያ። በሃይድሮሊክ ክፍል በኩል. 1690 02:08:37,851 --> 02:08:39,602 ካፒቴን፣ ችግሩን ያገኘነው ይመስለኛል። 1691 02:08:39,769 --> 02:08:41,270 - እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው? - አይ, ይጠብቁ. 1692 02:08:42,272 --> 02:08:44,398 ተጎድቷል። የሆነ ችግር ተፈጥሯል። 1693 02:08:44,566 --> 02:08:47,318 የሆነ ችግር ተፈጥሯል? የሆነ ነገር ሄዶ መሆን አለበት...? 1694 02:08:47,486 --> 02:08:50,029 እየቀለድክ ነው? በእርግጥ የሆነ ችግር ተፈጥሯል! 1695 02:08:50,197 --> 02:08:52,072 ታውቃለህ፣ ሁለታችሁም እንኳን ደስ አለዎት. 1696 02:08:52,240 --> 02:08:55,784 ሊገድለን ይችላል ፣ ግን እስከዚያው ድረስ ሕሊናህ ንጹህ እንደሆነ. 1697 02:08:55,952 --> 02:08:59,330 እዚያ ቡድን እንውረድ። እገናኛለሁ በሃይድሮሊክ ክፍል ውስጥ እነሱን. 1698 02:08:59,498 --> 02:09:00,664 - መንገድህን ታውቃለህ? - አዎ. 1699 02:09:00,832 --> 02:09:03,751 - እንሂድ! - አንድ ደቂቃ ተጽዕኖ ለማድረግ. 1700 02:09:17,474 --> 02:09:21,060 ካፒቴን፣ ቾ ሚንግ ኤርፊልድ ተመታ። 1701 02:09:21,228 --> 02:09:22,978 በድንገተኛ አደጋ ኮም ውስጥ አስቀምጠኝ, ሚስተር ቴይለር. 1702 02:09:23,146 --> 02:09:25,481 አይ. በርቷል ካፒቴን። 1703 02:09:25,649 --> 02:09:27,066 ይህ ካፒቴን ነው የሚናገረው። 1704 02:09:28,151 --> 02:09:30,820 ተጽዕኖ ይደርስብናል ብለን እንጠብቃለን። በቅርቡ በውሃ. 1705 02:09:30,987 --> 02:09:33,113 - በዚህ መንገድ መሄድ አለብን. - ሁሉም አዲስ ተሳፋሪዎች; 1706 02:09:33,281 --> 02:09:35,741 - መርከቧን ይምቱ ፣ እራሳችሁን ያዙ ። - እሺ እንሂድ! 1707 02:09:35,909 --> 02:09:38,911 ይቀርታ። ይቅርታ አድርግልን። ይቅርታ አድርግልን። እራሳችሁን ታገሡ! 1708 02:09:39,079 --> 02:09:40,287 እየመጣሁ ይቅርታ አድርግልኝ። 1709 02:09:53,760 --> 02:09:56,637 ሁሉም ጣቢያዎች፣ ለተፅዕኖ ተዘጋጁ። 1710 02:10:26,877 --> 02:10:28,335 ኑ ወንዶች። ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ! 1711 02:10:28,503 --> 02:10:30,963 በዚህ መንገድ! እንሂድ! ሂድ፣ ሂድ! 1712 02:10:42,392 --> 02:10:44,643 የግጭት ግፊት ልክ ከ 80 ፓስካል, ካፒቴን. 1713 02:10:44,811 --> 02:10:47,354 0.2 ማይል ወለል መጭመቂያ ቀስት ዳሳሾች ላይ, ካፒቴን. 1714 02:10:47,522 --> 02:10:50,858 - እሺ፣ ዶ/ር ሄምስሌይን ተከታተል። - እዚያ። 1715 02:10:52,986 --> 02:10:54,028 በል እንጂ። 1716 02:10:54,196 --> 02:10:55,654 - አገኘሁህ! - ከመንገድ ውጣ! 1717 02:10:55,822 --> 02:10:57,698 - እዚህ ማለፍ አለብን. - ይቀርታ። 1718 02:10:58,909 --> 02:11:00,784 ቴንዚን፣ እዚያ ማለት ይቻላል። 1719 02:11:01,912 --> 02:11:03,454 ኒማ ምን ተፈጠረ? 1720 02:11:05,540 --> 02:11:08,584 ታማራ። ልጆቹን ትወስዳለህ? ወደ ደረጃው እባክህ? 1721 02:11:09,294 --> 02:11:12,296 - በየትኛው መንገድ? - እዚያ መድረስ አንችልም. 1722 02:11:12,464 --> 02:11:14,757 ውሃ በስተኋላ በኩል ገብቷል. 1723 02:11:14,925 --> 02:11:18,511 የመርከቡ የኋላ ክፍል መታተም ይጀምራል ራሱ በአንድ ጊዜ አንድ ክፍል ይወጣል! 1724 02:11:19,346 --> 02:11:21,096 ጎርደን የት ነው? 1725 02:11:21,932 --> 02:11:23,015 አይ፧ 1726 02:11:23,558 --> 02:11:24,934 አይ. 1727 02:11:25,101 --> 02:11:29,146 ወደ ኋላ መመለስ አለብን. ወደ ኋላ መመለስ አለብን! ወደ ኋላ መመለስ አለብን! 1728 02:11:30,232 --> 02:11:33,108 - አይ! ሊሊ! - እማዬ! 1729 02:11:33,568 --> 02:11:36,529 - ሊሊ! - እርዳው ፣ አባዬ! 1730 02:11:38,073 --> 02:11:40,533 ሩጡ ፣ ሊሊ! ሩጡ! 1731 02:11:41,076 --> 02:11:44,245 ሊሊ ፣ ሩጡ! ሂድ፣ ሂድ! 1732 02:11:45,247 --> 02:11:46,789 ሂድ ፣ ሊሊ። 1733 02:11:49,751 --> 02:11:51,377 ቄሳር. ሊሊ ፣ ውሰደው። 1734 02:11:54,422 --> 02:11:55,673 እማማ! 1735 02:11:57,634 --> 02:11:59,677 በፍፁም። 1736 02:12:02,848 --> 02:12:05,599 ጌታ ሆይ ፣ ሌላ መንገድ አለ ወደ ሃይድሮሊክ ክፍል? 1737 02:12:05,767 --> 02:12:08,435 - ይህ መሰላል የት ይሄዳል? - ወደ የእንስሳት የባህር ወሽመጥ! 1738 02:12:08,603 --> 02:12:10,437 እሺ እሺ እንሂድ። 1739 02:12:15,944 --> 02:12:16,986 ፕሮፌሰር... 1740 02:12:17,821 --> 02:12:19,655 ... ኤርፎርስ 1 ነው። 1741 02:12:37,257 --> 02:12:39,758 - የመሃል መርከብ መልህቅ ተመታ። - መረጋጋት እየፈጠርን ነው። 1742 02:12:39,926 --> 02:12:41,218 የቀስት መልህቅ እየሰጠ ነው። 1743 02:13:00,822 --> 02:13:02,698 ካፒቴን፣ ተርባይኑ ምላሽ እየሰጠ አይደለም. 1744 02:13:02,866 --> 02:13:05,701 ስለዚህ ይሽሩት። የመሻር ቁልፍን ተጫን እና ሞተሮችን ይጀምሩ. 1745 02:13:05,869 --> 02:13:08,996 ሞተሩን ማስነሳት አልቻልንም። ያንን በር እስክንዘጋው ድረስ. 1746 02:13:26,598 --> 02:13:28,641 እርዳኝ! እርዳ! 1747 02:13:33,814 --> 02:13:37,149 ታማራ! 1748 02:13:38,235 --> 02:13:40,945 - ደህና ነህ? - እናቴ እዚያ ውስጥ ነች። እርዷት። 1749 02:13:41,112 --> 02:13:43,572 እናትህ ጋር እንገናኛለን። የሚችሉትን ሁሉ እያደረጉ ነው። 1750 02:13:43,740 --> 02:13:46,200 - ልናናግራቸው እንችላለን? - ልሞክር እና ሊያገናኘን ነው። 1751 02:13:46,368 --> 02:13:50,287 - ደሙን ማቆም አለብን. - እናቴ ፣ ስለ ቀበቶዬስ? 1752 02:13:50,455 --> 02:13:52,832 አቶ ከርቲስ! ጃክሰን! 1753 02:13:52,999 --> 02:13:54,166 ሄይ! 1754 02:13:54,334 --> 02:13:56,377 እርዳ! ሄይ! 1755 02:13:56,545 --> 02:13:58,546 አድሪያን ሄምስሌይ ነው። በሎውስቶን ተገናኘን። 1756 02:13:58,713 --> 02:14:00,840 በጣም ጥሩ ነው! የእግዚአብሔርን በር ክፈት! 1757 02:14:01,007 --> 02:14:02,299 ሴት ልጅሽ ከእኔ ጋር ናት! 1758 02:14:02,467 --> 02:14:04,885 - ሊሊ! - ሊሊ! 1759 02:14:05,053 --> 02:14:07,888 - ኖህ የት አለ? - እዚህ ነኝ ሊል 1760 02:14:08,431 --> 02:14:09,974 ተጽዕኖ ማስጠንቀቂያ. 1761 02:14:10,142 --> 02:14:12,017 በምዕራብ ሠላሳ ዲግሪ. 1762 02:14:12,185 --> 02:14:13,936 አርባ አምስት ዲግሪ ምስራቅ. 1763 02:14:14,104 --> 02:14:17,606 የዒላማ ከፍታ፣ 29,035 ጫማ። 1764 02:14:17,774 --> 02:14:20,568 ሃያ ዘጠኝ ሺህ ጫማ? በ29,000 ጫማ ላይ ያለው ገሃነም ምንድን ነው? 1765 02:14:20,735 --> 02:14:22,987 ቀጥታ እያመራን ነው። ለሰሜን ፊት... 1766 02:14:23,155 --> 02:14:25,322 ... የኤቨረስት ተራራ፣ ሚስተር አንሄውዘር። 1767 02:14:25,490 --> 02:14:30,077 እና ሞተራችንን ማስጀመር ካልቻልን ተጽዕኖውን አንተርፍም። 1768 02:14:39,963 --> 02:14:42,882 ጃክሰን፣ ዘግተሃል። ወደ እርስዎ መድረስ አንችልም! 1769 02:14:43,049 --> 02:14:44,967 የሚያግድ ነገር አለ። ሃይድሮሊክ. 1770 02:14:45,135 --> 02:14:48,387 ማውጣት ካልቻላችሁ፣ ማናችንም አንሆንም። 1771 02:14:48,889 --> 02:14:51,307 ዶ/ር ሄምስሌይ፣ ይህንን ይመልከቱ። 1772 02:14:51,766 --> 02:14:53,476 ሙሉ በሙሉ በውኃ ውስጥ ገብቷል ወደ ታች እዛው. 1773 02:14:53,643 --> 02:14:55,269 ምንም አይነት አየር ለማግኘት ምንም መንገድ አይኖርም. 1774 02:14:56,021 --> 02:14:59,648 - ሌላ መንገድ የለም. - ግን ራስን የማጥፋት ተልእኮ ነው ጌታዬ። 1775 02:15:06,698 --> 02:15:09,325 የት እንዳለ አውቃለሁ፣ እሞክራለሁ። 1776 02:15:15,749 --> 02:15:18,584 - አባዬ. ቆይ ከአንተ ጋር መሄድ እፈልጋለሁ። - አይ ኖኅ። 1777 02:15:18,752 --> 02:15:21,629 - አባዬ. ልረዳህ እፈልጋለሁ - አይ, አይሆንም. እየረዳኸኝ ነው ጓዴ። 1778 02:15:21,796 --> 02:15:22,838 አባ እባክህ. 1779 02:15:23,006 --> 02:15:25,090 ሊሊ ስትወለድ አስታውስ.. 1780 02:15:25,258 --> 02:15:27,760 ... እና እርስዎ እንዲተዋወቁ ፈልገዋል እንደ ታላቅ ወንድሟ? 1781 02:15:27,928 --> 02:15:31,013 ደህና ፣ አሁን ፈራች ፣ እና ከመቼውም ጊዜ በበለጠ ትፈልጋለች። 1782 02:15:31,181 --> 02:15:32,181 እና ደህና ከሆኑ ... 1783 02:15:32,349 --> 02:15:34,725 ... ደህና መሆኗን አውቃለሁ። ገባህ፧ 1784 02:15:41,233 --> 02:15:43,734 በሚቀጥለው ጊዜ ሊረዱኝ ይችላሉ. 1785 02:15:43,902 --> 02:15:45,152 በል እንጂ። 1786 02:15:45,320 --> 02:15:48,072 ኬት ፣ እኛ ይህንን ነገር አመጣን ፣ እኛ ነበርን። 1787 02:15:48,240 --> 02:15:50,825 - መመርመር አለብህ። - እሺ. 1788 02:16:03,213 --> 02:16:04,630 አፈቅርሃለሁ። 1789 02:16:19,104 --> 02:16:22,064 አባክሽን! ይሰማሃል፧ 1790 02:16:26,236 --> 02:16:31,490 እርዳ! 1791 02:16:54,014 --> 02:16:57,516 ወደ ታች ይጫኑ። በእጅዎ ወደ ታች ይጫኑ. 1792 02:17:05,150 --> 02:17:06,775 አትቁም. መጫኑን ይቀጥሉ። 1793 02:17:24,377 --> 02:17:25,419 ኖህ! 1794 02:17:30,050 --> 02:17:34,011 ወደ ተጽዕኖ ያለው ርቀት: 1850 ሜትር. 1795 02:17:37,098 --> 02:17:38,265 እሱ አለ! 1796 02:17:39,643 --> 02:17:41,310 ካፒቴን ፣ እይታ አለን! 1797 02:17:41,478 --> 02:17:44,647 - ችግሩን ያገኘነው ይመስለኛል። - የሃይድሮሊክ ክፍሉን አሳየን! 1798 02:18:01,998 --> 02:18:04,375 እግዝአብሔር ሆይ! ከእማማ ጋር እዚያ እንድትቆይ ነግሬሃለሁ። 1799 02:18:04,543 --> 02:18:05,960 ብቻ መርዳት ፈልጌ ነበር። 1800 02:18:06,127 --> 02:18:07,795 ደህና ፣ ደህና። 1801 02:18:07,963 --> 02:18:09,088 ብርሃኑን ትይዛለህ... 1802 02:18:09,256 --> 02:18:11,757 ... ግን ከዚህ, ልክ በአየር ኪስ ውስጥ, እሺ? 1803 02:18:12,259 --> 02:18:14,176 አንተ ትንሽ እብድ ነህ። 1804 02:18:18,849 --> 02:18:20,266 አያት ፣ አያት። 1805 02:18:20,767 --> 02:18:22,393 አዝናለሁ። 1806 02:18:22,811 --> 02:18:26,689 - ማዳን አልቻልኩም። - ተመልሶ ገብቷል ያስተካክለዋል. 1807 02:18:28,024 --> 02:18:30,317 መንገድ የለም። 1808 02:18:31,528 --> 02:18:33,529 ወንድሜ እምነትህን አትጥፋ። 1809 02:19:01,141 --> 02:19:02,808 አባዬ! 1810 02:19:09,357 --> 02:19:12,943 አይደለም እሱን አጣነው። እንሞታለን. እንሞታለን. 1811 02:19:34,174 --> 02:19:36,759 ምርጥ ስራ። መንገዱን ታበራላችሁ, ለኬብሉ እሄዳለሁ. 1812 02:19:36,927 --> 02:19:37,968 እሺ 1813 02:19:38,136 --> 02:19:41,013 ወደ ተጽዕኖ ያለው ርቀት: 400 ሜትር. 1814 02:19:41,181 --> 02:19:44,016 የውሃ ውስጥ ሸንተረር ወደፊት። ልንሸሽ ነው ካፒቴን። 1815 02:20:02,160 --> 02:20:03,202 አዎ! 1816 02:20:14,464 --> 02:20:17,049 - ጌታ ሆይ ፣ በሩ ተዘግቷል ። - ያ አዎንታዊ ነው, ካፒቴን. 1817 02:20:17,217 --> 02:20:19,093 አንቶን ሞተሩን አስነሳ። 1818 02:20:19,261 --> 02:20:21,011 አይ ፣ አዬ ፣ ካፒቴን። ሙሉ ተቃራኒ። 1819 02:20:29,938 --> 02:20:34,150 - በጣም ፈጣን! አናደርገውም። - ተጽዕኖ ያለው ርቀት: 50 ሜትር. 1820 02:20:34,818 --> 02:20:36,068 አርባ ሜትር. 1821 02:20:59,759 --> 02:21:01,886 የተገላቢጦሽ እንቅስቃሴ ነቅቷል። 1822 02:21:02,053 --> 02:21:05,514 ወደ ተጽዕኖ ያለው ርቀት: 10 ሜትር. 1823 02:21:06,141 --> 02:21:07,308 ሃያ ሜትር. 1824 02:21:15,901 --> 02:21:17,234 አዎ! 1825 02:21:22,115 --> 02:21:24,408 - ወደብ አስቸጋሪ. - አይ, ካፒቴን. ወደብ አስቸጋሪ. 1826 02:21:35,795 --> 02:21:37,838 አደረግነው። አደረግነው። አደረግነው። 1827 02:21:38,882 --> 02:21:41,217 - አባትህ የት ነው? - እሱ ከኋላዬ ነበር. 1828 02:21:42,636 --> 02:21:45,513 ከሃይድሮሊክ ክፍል የመጣ ቃል አለ? የት ነው ያለው? 1829 02:21:45,680 --> 02:21:47,389 ያልከው መስሎኝ ነበር። ከኋላህ ነበር። 1830 02:21:47,557 --> 02:21:49,099 - እሱ ነበር። - ኧረ፧ 1831 02:21:49,267 --> 02:21:51,435 አዎ። እሱ እዚያ ነበር. 1832 02:22:00,028 --> 02:22:03,572 አባዬ. 1833 02:22:03,740 --> 02:22:05,449 ና, ጃክሰን. በል እንጂ። 1834 02:22:09,913 --> 02:22:13,040 እባክህ እግዚአብሔር። እባካችሁ እባካችሁ. 1835 02:22:14,584 --> 02:22:17,086 እባካችሁ እባካችሁ እባካችሁ. 1836 02:22:17,796 --> 02:22:19,421 ና, ጃክሰን. 1837 02:22:24,136 --> 02:22:25,594 ወይኔ... 1838 02:22:34,771 --> 02:22:36,272 - እሱ አደረገው! - አባዬ! 1839 02:22:36,439 --> 02:22:40,025 - እሱ አደረገው! - እሱ አደረገው. 1840 02:23:36,249 --> 02:23:39,418 "አትላንቲስ ሹትል፣የእኛ የመጨረሻ ቀን። 1841 02:23:39,586 --> 02:23:42,463 የምንሰማው ድምጽ ብቻ ነው። በራሳችን መተንፈስ... 1842 02:23:42,631 --> 02:23:48,302 ... አሁንም ማጋራታችንን ያስታውሰናል። የእኛ ትውስታዎች, ተስፋዎች እና ሀሳቦች. 1843 02:23:48,512 --> 02:23:52,139 እና አስቂኝ አይደለም ፣ ዛሬ ጠዋት ፣ ሰርተናል፡- 1844 02:23:52,307 --> 02:23:56,894 እንደምንም ይሁን በሌላ፣ ሁላችንም በዊስኮንሲን ውስጥ ዘመድ አለን። 1845 02:23:59,439 --> 02:24:00,856 መጨረሻ። " 1846 02:24:10,867 --> 02:24:12,201 ጥሩ ነው። 1847 02:24:13,078 --> 02:24:15,037 ትፈልጋለህ ብዬ ነበር። 1848 02:24:16,456 --> 02:24:17,665 ንገረኝ ዶ/ር ዊልሰን... 1849 02:24:17,833 --> 02:24:21,126 ... ከመጻሕፍትና ከሥነ ጥበብ ሌላ... 1850 02:24:22,295 --> 02:24:27,842 ... ሌላ ነገር ያለ ይመስላችኋል ወደፊት ልንጋራው እንችላለን? 1851 02:24:28,927 --> 02:24:32,930 የፍቅር ቀጠሮ ላይ ነው የምትጠይቀኝ ዶክተር ሄምስሌይ? 1852 02:24:33,598 --> 02:24:36,225 ምክንያቱም፣ ታውቃለህ፣ የእኔ ማስታወሻ ደብተር በጣም ሞልቷል። 1853 02:24:37,602 --> 02:24:39,145 በእውነቱ... 1854 02:24:42,065 --> 02:24:43,899 ... አዎ ነበርኩኝ። 1855 02:24:48,071 --> 02:24:50,573 ዶ/ር ሄምስሌይ ወደ ድልድዩ፣ እባኮትን። 1856 02:24:51,032 --> 02:24:52,408 ዶክተር ሄልምስሊ ወደ ድልድዩ. 1857 02:24:55,287 --> 02:24:56,829 ኑ ሸር አድርጉ። 1858 02:25:02,919 --> 02:25:05,963 ክቡራትና ክቡራን ካፒቴን ሚካኤል እየተናገረ ነው። 1859 02:25:06,131 --> 02:25:09,592 በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ ትዕዛዝ እሰጣለሁ የመርከቦቹን ማሸግ. 1860 02:25:09,759 --> 02:25:12,887 - በል እንጂ። - ትናንት ማታ በ2345... 1861 02:25:13,054 --> 02:25:17,224 ...እህታችን ታቦት፣ ዘኍልቍ 6 እና 7፣ ኮርሳችንን ተቀላቅለዋል. 1862 02:25:18,727 --> 02:25:20,436 ለመጀመሪያ ጊዜ በጉዟችን... 1863 02:25:20,604 --> 02:25:23,606 ... ጥርት ያለ ሰማይ ይኖረናል። እና ከመካከለኛ እስከ ጥሩ የአየር ጥራት. 1864 02:25:23,773 --> 02:25:27,067 እንደሚታወቀው የእኛ ተሳፋሪ ብዛት ነው። ከአቅም በላይ ነው። 1865 02:25:27,235 --> 02:25:29,695 ስለዚህ እባካችሁ ተጠንቀቁ ስትወጣ። 1866 02:25:29,863 --> 02:25:33,616 እና በእርግጥ, ንጹህ አየር ይደሰቱ. 1867 02:25:35,660 --> 02:25:36,785 እሱን ልይዘው እችላለሁ? 1868 02:25:37,496 --> 02:25:40,122 በእርግጠኝነት። እሱ የእርስዎ ውሻ ሊሆን ይችላል ፣ ከወደዳችሁ. 1869 02:25:40,290 --> 02:25:41,457 አመሰግናለሁ። 1870 02:25:45,545 --> 02:25:48,923 - ህይወቴን በሙሉ የት ነበርክ? - የስጦታ ሱቅ. 1871 02:26:45,772 --> 02:26:48,190 ኦ አድሪያን ፣ በጣም ጥሩ። 1872 02:26:48,608 --> 02:26:51,360 አሁን ስላገኘን ነው የደወልኩት የእኛ የመጀመሪያ የሳተላይት ምግብ. 1873 02:26:51,528 --> 02:26:54,029 እኩልነት የውቅያኖስ ባህር ዳርቻዎች... 1874 02:26:54,197 --> 02:26:56,699 ... አልተገኘም። እንደጠበቅነው ጽንፈኛ መሆን። 1875 02:26:56,867 --> 02:27:00,536 ውሃው በጣም በፍጥነት እያሽቆለቆለ ነው። ካሰብነው በላይ እግዚአብሔር ይመስገን። 1876 02:27:00,704 --> 02:27:02,496 እና ይህ ለማመን ከባድ ነው ... 1877 02:27:02,664 --> 02:27:05,708 ... ሂማላያ ግን የዓለም ጣሪያ አይደሉም። 1878 02:27:05,876 --> 02:27:09,128 አሁን የድራከንስበርግ ተራሮች ናቸው። የክዋዙሉ-ናታል. 1879 02:27:09,296 --> 02:27:11,380 መላው የአፍሪካ አህጉር ተነስቷል ። 1880 02:27:11,548 --> 02:27:14,508 ብዙ ሺህ ጫማ, እና ምናልባትም ጎርፍ እንኳን ፈጽሞ ሊሆን ይችላል። 1881 02:27:14,676 --> 02:27:17,052 ለዚህም ነው የሚጠሩት። የጉድ ተስፋ ኬፕ። 1882 02:27:17,220 --> 02:27:19,013 አስቀድመን ኮርስ አዘጋጅተናል። 1883 02:27:26,188 --> 02:27:28,105 አባዬ፣ መቼ ነው ወደ ቤት የምንመለሰው? 1884 02:27:28,940 --> 02:27:30,232 ደህና, ስለዚህ ጉዳይ ተነጋገርን. 1885 02:27:30,400 --> 02:27:34,069 አዲስ ቤት እናገኛለን እዚህ የሆነ ቦታ, አይደል? 1886 02:27:34,237 --> 02:27:36,989 ሁላችንም አንድ ላይ በሆንንበት ቦታ ሁሉ ማለቴ ነው። ያ ቤት ነው። 1887 02:27:37,157 --> 02:27:39,450 ቀኝ፧ አትፍራ። 1888 02:27:39,618 --> 02:27:41,243 አይደለሁም። 1889 02:27:43,038 --> 02:27:44,580 ከእንግዲህ መጎተት የለም። 1890 02:27:47,918 --> 02:27:49,376 ጥሩ።